Cody・Lee(李)

洪佩瑜

Ghost

王匯築

高麗菜粥

王澳珂

這條小魚在乎

同款（電影《本日公休》主題曲）

王昱辰

王韵筑 Liv W.

Colours (Live from Morisound)

Robot Swing

陈以恒 & 国立历史博物馆

AI敢會愛?

「高麗菜粥」是好上手又兼具營養的一道家常菜色，在網絡上搜尋，眾多令人垂涎的鹹粥食譜海中，有一支温度恰好的吉他彈唱影像，難以被忽視。

〈高麗菜粥〉是匯築在2017年創作完成，也是第一首發表的台語歌曲。她分享着這是關於「丟失」的故事。曾經以為的理所當然，都可能會隨着時間而丟失，丟失味道、能力、理想、健康、快樂……

會當？袂當？
能不能不要失去這一切呢？
「敢會當藏予好 永遠莫拍毋見」

〈高麗菜粥〉作為匯築全新台語創作專輯的首發單曲，有別於七年前的甜勁，現在的粥多了幾分酸辣。這次更邀請了在各種語言的演唱傳達上，都收放自如、情感飽滿的温柔女聲洪佩瑜，一同詮釋這碗高麗菜粥的美好滋味。

《不完全自救手冊》編號 No.10
王OK、洪佩瑜

這條小魚在乎
I’m a Little Fish 

大海並沒有出口
小魚活着 是為了感受陽光


創作者介紹
王OK  / 具識別度的音色、絕佳的演唱能力，常讓人忘記她還是個優秀的創作人。面對外界許多不同評價的眼光，總是在找一個舒服的姿態，讓自己感覺OK。
洪佩瑜 / 曾感覺迷失自己停止唱歌十年，直到真正聆聽身體感受，重新發現唱歌能給她帶來的快樂，她又成為能在音樂裏悠遊的小魚。
陳建騏 / 縱橫劇場、影視、流行音樂、演唱會，無論甚麼場景，總能細膩拆解架構，將所有元素恰如其分放置在適當的位置，成就和諧的音樂美感。


有時候，總感覺自己不配去在乎。存在一個這麼大的世界，這麼小的我，會有誰看見呢？但也就是這麼小的我，要的也就這麼多。儘管我們都是大海里的小魚，只要這條小魚在乎，就已經擁有自己的大海。



作曲 Composer：王OK
作詞 Lyricist：王OK
編曲 Arrangement：董運昌、陳建騏
製作人 Producer：陳建騏


材質 Material：玻璃、水、砂、魚

嘸免開喙ㄟ温暖默契
一個眼神 一個點頭 就知影ㄟ同款心意
『剪的是人情，留的是思念』
吳念真填詞／陳建騏譜曲／洪佩瑜演唱
導演傅天餘自編自導 電影《本日公休》主題曲「同款」
2.15數位單曲上線

睽違35年，導演吳念真為『同款』女主角填詞
再度操刀電影主題曲歌詞「同款」

金獎製作人陳建騏咁會講台語？
第一首台語抒情創作「同款」，化解三千煩惱去無痕
無論何種言語，攏『同款』細膩優雅

由吳念真、吳明憲監製，導演傅天餘自編自導電影《本日公休》，電影靈感取材自身母親，講述一位經營40年男士家庭理髮廳的理髮阿姨與老客人之間的温暖默契，真摯表露上一代的職人樣貌、與新一代之間的隔閡與情感。

在片中，理髮師都不用問老客人想要怎麼剪，客人也不用説想怎麼剪，只要一句「同款喔？」「同款就好！」就能理解彼此。一次又一次的服務往來，理髮師與老客人在漫長的時間中，彼此建立起一份無言的理解與信任，我理解你的喜好，你信任我的手藝。

而吳念真導演繼1987年電影《桂花巷》後，再度為電影主題曲操刀撰寫歌詞，『同款』的是女主角都是影后陸小芬，時隔多年後的『同款』組合，敍述的是不同的情感，卻『同款』細膩動人。「三千煩惱過我手 親像清風去無痕」，透過吳念真導演的文字，寫出理髮師內心對客人的感謝以及温暖的心意。

初次譜寫台語歌曲的陳建騏老師，也是初次遭遇吳念真導演的歌詞。吳念真導演介於對白與詩詞間的文句「同款喔？／同款就好！」是理髮師與客人的問答，「我來去／你慢慢走」是老友間的對話。「三千煩惱過我的手 就像清風起無雲」「人生説長也是短 誰來誰去都是靠緣分」將因發與人結緣的情感，舉重若輕地描寫。建騏老師花了很多時間想了解字裏行間對情誼的珍惜與對生命的釋然，反覆聽着吳導錄的歌詞語音，尋找着適合的旋律呈現那種閒靜自然的對話語氣，以樂曲梳理吳念真導演的詞句，編織出電影裏珍貴不平凡的情感旋律。

咁有遐爾拄好ㄟ巧合，洪佩瑜的媽媽『同款』也是理髮師
客人的一聲『同款』，是時間累積的信任和默契
『同款』的温柔堅持，『同款』的愛，『同款』就好

電影主題曲由洪佩瑜演唱，在決定要合作之後，才意外發現這個『同款』巧合，電影裏的母親職業和洪佩瑜的媽媽一樣，都是家庭理髮師。

洪佩瑜想起媽媽站在她的理髮椅後面，拿着剪刀幫客人剪頭髮的樣子，『那是我從小到大看見她在自己小小店面裏的模樣，真的像「同款」的歌詞裏面説的，我的媽媽就是這樣子跟他的客人們，有着很奇異的連結，那是超越客人的那種情誼，我覺得那種情誼真的有點神奇，他們的默契不是家人，可能是朋友，又比朋友多一點點，可以很自在地分享他們自己的故事給我媽媽聽。』

媽媽的職業就像是一個很好的傾聽者，手上打理着客人頭上的煩惱絲，也靜心梳理着每個來理髮客人的各種情感。洪佩瑜感性分享：『演唱「同款」這首歌曲，很像在把媽媽身為理髮師的身份跟這個角色很立體地捏造出來，我錄音錄到後來其實有點想哭，是因為覺得這個歌詞很貼近我生命中很重要的這個女人，有一個機會可以把它唱出來，對我來説是一個很棒的邀請。』

當進到錄音室開始配唱後，建騏老師提到：「在錄音室裏，佩瑜有着極好的台語語感，唯一需要調整的，是請她不要把歌唱得太美。她得同時扮演着理髮師與客人，同時表達緊握與放手。」透過建騏老師的引導和建議，洪佩瑜在幾次的練唱、更加熟悉歌詞後，以近乎口語對白的方式演唱揣摩詞句間的角色，像是台詞般的對話，像正在對客人，也或許是在對自己講出那些跟客人之間的羈絆，透過理髮師的工作與別人建立起的關係，是旁觀別人的人生，同時也在感受自己的凋零，目睹人生的無奈也無常。

傅天餘導演以電影塑造回憶情感，洪佩瑜以演唱者的身份投射承載這些生命的故事，載體不同，卻有『同款』的感動，角色間無法言説的心情，就以歌曲做旁白，充滿韻味的台語氣口為電影和記憶灌注情感，明白「心頭一旦有歌留在那，路途再暗再遠，也不會孤單。」希望透過這首歌勾起所有人的共感，人跟人之間有這樣的一種温柔情感，只要一句『同款』，你不用説，我都知道。你喜歡甚麼，我都放在心底。

「同款」是理髮師與客人透過時間累積的暗號密語
不用講，我就知道你喜歡甚麼。

風之谷般悠揚的弦樂與歌聲，隔著一窗之遙的同步錄音
製作人王昱辰與歌者洪佩瑜，羣鳥迴盪的心靈相通之舞

*

當記憶開始褪去，我還可以説是同一個我嗎？
那些曾經經歷過的斑斕，不願意忘記，卻不得不放手。

走到哪裡了呢？
風景細節不曾失色，只是我逐漸隱形。

深深地吐了口氣，陽光穿過長長的隧道；
生命在滿載與遺忘的過程，重新上色。

專輯 | 單曲