舒伯特聯篇歌曲《冬之旅》是古典音樂的瑰寶，人聲獨唱加一台鋼琴，以24首歌曲訴説一名失戀者的旅程。《冬之旅──台語爵士浪遊》計畫分兩階段：第一階段由謝明諺以爵士四重奏重新編曲，林理惠演唱鄭順聰的台語詩詞，配合音樂劇場《末日前的冬之旅》，2025年4月在台北表演藝術中心公演。導演鴻鴻以舞台敍事將之構築成文明與社會進展的寓言，鄭順聰則參考威廉・穆勒的原始詩作及舒伯特的音樂靈感，加上舞台意象和台灣當代情境，創作出全新歌詞。第二階段則在演出後調整詞曲，獨立錄製發行。跨越將近兩百年的時空和文化隔閡，開創出台語爵士的特殊情味。 Schubert’s song cycle Winterreise is a masterpiece of classical music. Comprising 24 songs for solo voice and piano, it tells the poignant story of a heartbroken man’s journey. Tang-tsi-lí: A Jazz Winterreise, presents a fresh reinterpretation of this classic. Arranged for jazz quartet by Minyen Hsieh, featuring Taiwanese lyrics by Tēnn Sūn-tshong and singing by Mars Lin, the work was performed as part of the music theatre production Journey into the Apocalypse at the Taipei Performing Arts Center in April 2025. Directed by Hung Hung, the production reimagines Winterreise as an allegory of civilization and social progress. Drawing inspiration from Wilhelm Müller’s original poems and Schubert’s music, Tēnn infused the lyrics with contemporary Taiwanese imagery and themes. This recording, based on the live performance, transcends nearly two centuries of time and cultural distance, creating a distinctive and evocative blend of Taiwanese jazz.

有關冬之旅──臺語爵士浪遊Tang-tsi-lí_A Jazz Winterreise sung in Taiwanese :

如果你正在尋找適合的音樂來調整自己的心情，那就上JOOX在線收聽冬之旅──臺語爵士浪遊Tang-tsi-lí_A Jazz Winterreise sung in Taiwanese吧！由林理惠 Mars Lin 和鄭順聰一同推出的冬之旅──臺語爵士浪遊Tang-tsi-lí_A Jazz Winterreise sung in Taiwanese 於 2026年1月23日上架，收錄合共24 首歌曲，每首作品互相配合，造就這張完美的專輯！

冬之旅──臺語爵士浪遊Tang-tsi-lí_A Jazz Winterreise sung in Taiwanese

歌曲列表

冬之旅──臺語爵士浪遊Tang-tsi-lí_A Jazz Winterreise sung in Taiwanese

更多 林理惠 Mars Lin

更多林理惠 Mars Lin