ฟังเพลง흔들리며 피는 꽃

흔들리며 피는 꽃 - Sumi Jo

词：Jonhhwan Do

曲：Ji Hoon Park

흔들리지 않고 피는 꽃이

어디에 있으랴

이 세상 그 어떤 아름다운 꽃들도

다 흔들리면서 피었나니

젖지 않고 피는 꽃이

어디 어디에 있으랴

이 세상

그 어떤 빛이나는 꽃들도

다 젖으며 피었나니

흔들리며

그줄기에 곧게 세웠나니

흔들리지 않고

핀 사랑이 어디에 있으랴

바람과 비에 젖으며

꽃잎 따뜻하게 피웠나니

젖지 않고 가는 삶이

그 어디에 있으랴

어디 있으랴

어디 있으랴

흔들리지 않고 피는 꽃이

어디 있으랴

이 세상

그 어떤 아름다운 꽃들도

다 흔들리면서 피었나니

흔들리면서 줄기를 곧게 세웠나니

흔들리지 않고 가는 사랑이

어디 있으랴

젖지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴

이 세상 그 어떤 빛나는 꽃들도

다 젖으며 젖으며 피었나니

바람과 비에 젖으며 꽃잎

따뜻하게 피웠나니

젖지 않고 가는 삶이 어디 있으랴

* 도종환 시인의 요청으로

시의 원문을 그대로 옮겼습니다