ฟังเพลงButterfly Effect

Butterfly Effect (蝴蝶效应) - RIP SLYME (屎烂帮)

词：RYO-Z・PES・SU

曲：DJ FUMIYA

远くどこかで蝶が舞う顷に

何かが芽生える仆の心に

小さなエゴ　16のバース

おもむろにペンで殴り书き出す

思いを言叶に散りばめる

无我梦中で一気に描き上げる

けど谁にも届かないやもしれん

それはそれで与えられた试练さ

何気ないそんな始まりが

明日を変える为の足がかりか

些细な一歩が全てのSource

闪きはやがて旋风起こす

君が手挙げて体揺らす

それは仆らの心奋わす

飞び立つ羽音聴こえている?

そして世界は変わって行く

羽をさぁ　広げてみろ

蝶が舞い上がる様に

フライン　ハイ

羽ばたきは

そっと世界を変えるんだろう

両手をさぁ　掲げてみろ

宙へ舞い上がる様に

アバブ　ザ　スカイ

はためきは

きっと未来を変えるんだろう

バタフライの様に

バタフライの様に

AH　あれからどんくらい

経つんだろう?

あの夏热く过ごした日々思う

忘れるワケないだろう

それこそ全ての出会いだろう

ほんの小さな

针をレコードに落すと

一瞬で恋に堕ちるキッズ达

弾ける言叶と心踊る

远く海の向こうから

鸣り响く鼓动

数十年経ても色褪せず

高鸣る想いでステージ目指す

やがて几千の手の平が咲く

あの夏の向こうに花开く

まだまだトゥービーコンティニュード

That's right!

终わりはあるけど

终わらせたくない

辛いけど　淋しいもんっ

しんどいけど　楽しいもんっ

なにもできないこの1つの手。

5人无数の大きな手で羽ばたき

起こせたよっ

小さな风。

届け!

今もこれからもこの先ずっと。

授かりものの　この风でさ

谁かしらの　テンションをさ

上げられたら

また新たな

蝶が空へ羽ばたいてく

羽をさぁ　広げてみろ

蝶が舞い上がる様に

フライン　ハイ

羽ばたきは

そっと世界を変えるんだろう

両手をさぁ　掲げてみろ

宙へ舞い上がる様に

アバブ　ザ　スカイ

はためきは

きっと未来を変えるんだろう

バタフライの様に

バタフライの様に