ฟังเพลงEP.24 To Die For - Sam Smith

เพลง To Die For จาก Sam Smith

เพลงนี้บรรยายความเศร้าไว้ได้เศร้าและเหงามาก โหยหาใครสักคนที่จะเข้ามาทำให้ไม่ต้องเหงาแบบนี้ มันทรมานเหลือเกิน อยากมีใครสักคนให้ตายเพื่อเขาได้ ตามชื่อเพลง “To Die For”

คำศัพท์/ประโยคน่ารู้

"It is if everyone dies alone"

"Does that scare you?"

"I don't want to be alone"

I look for you

Every day Every night

- Other half = อีกครึ่งชีวิต ซึ่งก็คือคนรักนั่นเอง

- My other half

- Significant other

- My better half

I close my eyes

From the fear

- Wander = เดินไปเรื่อยๆ ไร้จุดหมาย

- Wonder = คิด

- I’m wandering around aimlessly.

- I’m wondering if I could borrow some money from you.

I long for you

Just a touch (does that scare you?)

- Long = ปรารถนา ต้องการ ถวิลหา รอคอยมานานแสนนาน

Pink lemonade sipping on a Sunday

Couples holding hands on a runway

They're all posing in a picture frame whilst my world's crashing down

- My world's crashing down.

Solo shadow on a sidewalk

Just want somebody to die for

Sunshine living on a perfect day whilst my world's crashing down

- He is ready to sacrifice everything he has for this ‘forever’ kind of love!

- To die for - เป็นสำนวน เวลาชอบหรืออยากได้อะไรมากๆ

ในเพลงนี้ อาจจะมี double meaning ด้วย คือใครซักคนที่น่าปรารถนา

(extremely good or desirable)

- That Versace dress is to die for!

I just want somebody to die for

I just want somebody to die for

- Desire ปรารถนาในสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากๆ จนจะต้องตายเพื่อสิ่งนี้ให้ได้

- die for / long for

long for = ก็ต้องการมากเหมือนๆ กัน

- I long for the day I’m with you again.

- I long for the good old days.

- alone / solo

- I’m going solo.

- I’m all alone.