ฟังเพลงกาลครั้งหนึ่ง

กาลครั้งหนึ่ง - Prang Prangthip

Lyrics by：Prang Prangthip

Composed by：Prang Prangthip

กาลครั้งหนึ่ง หนังสือเล่มหนึ่งมีชื่อว่าฉัน

บทหนึ่งบทในนั้นมีผู้ประพันธ์คือฉันและเธอ

เนื้อความข้างในได้กล่าวว่าข้าพเจ้าจะรักเสมอ

มอบความรักแด่เธอ ผู้เป็นหนึ่งเดียวที่ฉันต้องการ

บทหนึ่งบทเล่าขานตำนานมา

ปากต่อปากก็ว่าช่างตรึงตรา

มิได้เจือสิ่งซึ่งเสแสร้งมายา

ถ้อยคำว่ารักมิใช่แค่วาจา

มิได้มุสาวาทาที่ลั่นวาจาว่ารักออกไป

คำสัญญาที่เอ่ยออกมานั่นแล่นจากใจ

เพียงพริบตาที่ขานนามมา เจ้าอยู่หนใด

จะไกลลับฟ้า หรืออยู่แห่งไหน

ข้าจะตามหา มิว่าอย่างไร

จากคำลือเล่าขานมาแต่โบร่ำโบราณ

ทั้งสองได้พบพาน กระทั่งกลายเป็นตำนาน

กลายเป็นตำนาน

แม้ฝุ่นหรือเถ้าธุลีจะร่วงโรย ทับถมใส่

ผ่านสายลมโชกโชนและฝนโปรย ทุกครั้งไป

แต่เธอเชื่อหรือไม่ว่าหน้ากระดาษ

ที่เธอและฉันได้เขียนเอาไว้ มิแปรเปลี่ยนเลย

กาลครั้งหนึ่ง หนังสือเล่มหนึ่งมีชื่อว่าฉัน

บทหนึ่งบทในนั้นมีผู้ประพันธ์คือฉันและเธอ

เนื้อความข้างในได้กล่าวว่าข้าพเจ้าจะรักเสมอ

มอบความรักแด่เธอ ผู้เป็นหนึ่งเดียวที่ฉันต้องการ

ขอแค่เพียงเจ้านั้น

คนอื่นไม่สำคัญหรอก ไม่หรอกเธอเอ๋ย

และขอให้เป็นตัวฉันเอง

ที่ได้เป็นคนที่บรรเลง ให้เธอนั้นได้ฟัง

ข้าขอภาวนาให้ดาวบนฟ้าจงได้รับฟัง

ให้ข้าได้เห็นรอยยิ้มเปื้อนหน้าเจ้าในทุกวัน

ให้ข้าได้อยู่เคียงข้างกายเมื่อเจ็บเมื่อไข้

ให้เราทั้งสองอย่าได้มีใครมาพรากเลย

แม้ฝุ่นหรือเถ้าธุลีจะร่วงโรย ทับถมใส่

ผ่านสายลมโชกโชนและฝนโปรย ทุกครั้งไป

แต่เธอเชื่อหรือไม่ว่าหน้ากระดาษ

ที่เธอและฉันได้เขียนเอาไว้ มิแปรเปลี่ยนเลย

กาลครั้งหนึ่ง หนังสือเล่มหนึ่งมีชื่อว่าฉัน

บทหนึ่งบทในนั้นมีผู้ประพันธ์คือฉันและเธอ

เนื้อความข้างในได้กล่าวว่าข้าพเจ้าจะรักเสมอ

มอบความรักแด่เธอ ผู้เป็นหนึ่งเดียวที่ฉันต้องการ

ไม่ให้เจ้ากลัวจะป้องกันภัย

แม้ตัวต้องตายก็ไม่เป็นไร

ขอเพียงเจ้าอยู่ ขอเพียงเจ้าอยู่

เจ้าไม่ต้องกลัวหากเมื่อวันใด

เมื่อกายาข้าจากลาตายไป

ข้าอยู่ตรงนี้

กาลครั้งหนึ่ง หนังสือเล่มหนึ่งมีชื่อว่าฉัน

บทหนึ่งบทในนั้นมีผู้ประพันธ์คือฉันและเธอ

เนื้อความข้างในได้กล่าวว่าข้าพเจ้าจะรักเสมอ

มอบความรักแด่เธอ ผู้เป็นหนึ่งเดียวที่ฉันต้องการ