ฟังเพลง起风了 ヤキモチ (其他)

起风了 ヤキモチ

男：

我曾将青春翻涌成她

也曾指尖弹出盛夏

心之所动且就随缘去吧

男：

这一路上走走停停

顺着少年漂流的痕迹

迈出车站的前一刻 竟有些犹豫

不禁笑这近乡情怯仍无可避免

而长野的天依旧那么暖

风吹起了从前

女：

从前初识这世间万般留恋

看着天边似在眼前

也甘愿赴汤蹈火去走他一遍

男：

如今走过这世间万般留恋

翻过岁月不同侧脸

措不及防闯入你的笑颜

女：

我曾难自拔于世界之大

也沉溺于其中梦话

不断挣扎 不做挣扎

无惧笑话

男：

我曾将青春翻涌成她

也曾指间弹出盛夏

心之所动 且就随缘去吧

合：

逆着光行走

任风吹雨打

日：

君が前に付き合っていた人のこと

(在你对我全盘倾诉着)

僕に打ち明けてくれた時

（你与前任的过往时）

女：

也许期待的不过是与时间为敌

再次看到你

微凉晨光里

笑得很甜蜜

日：

すぐにヤキモチ燒くのが

（我总是马上就会吃醋）

僕の悪い癖だって

（我明明应该知道的）

分かっていたはずなのに

（这是我的坏习惯）

合：

如今走过这世间万般留恋

翻过岁月不同侧脸

措不及防闯入你的笑颜

日：

一緒に居られるだけで

（只要两个人在一起）

手と手を重ね合えるだけで

（只要两个人牵着手）

よかったね

（就足够了）

大切な事ほど見る慣れた場所で

（最珍贵事物就在最熟悉的地方）

輝くのかもしれない

（熠熠生辉吧）

女：

晚风吹起你鬓间的白发

抚平回忆留下的疤

合：

你的眼中明暗交杂 一笑生花

我仍感叹于世界之大

也沉醉于儿时情话

不胜挣扎 不做挣扎

无谓笑话

我终将青春还给了她

连同指尖弹出的盛夏

心之所动就随风去啦

以爱之名

你还愿意吗