ฟังเพลงDial Drunk (Live From Fenway Park|Explicit)

I'm remembering

我回忆起来

I promised to forget you now

我承诺过要忘掉你

But it's raining

但现在 下着雨

And I'm calling drunk

我醉酒后打着电话

And my medicine is drowning your perspective out

医生开的药让我无法正常思考

So I ain't taking any fault

所以我不承担这责任

Am I honest still

我还像从前那样诚实吗

Am I half the man I used to be

与之前的我相比 我有他的一半好吗

I doubt it forget about it whatever

我表示怀疑 但我早就忘得一干二净 无所谓了

It's all the same anyways

反正都是一回事

I ain't proud of all the punches that

朝别人身上挥出的拳头 我并不为之感到

I've thrown

开心骄傲

In the name of someone I no longer know

我打架都是为了那个我不再认识的人

For the shame of being young drunk and alone

为了逃避年纪轻轻却整天醉酒无依无靠的羞耻感

Traffic lights and a transmitter radio

信号灯 无线电收音机

I don't like that when they threw me in the car

警察把我丢进警车 这场面我可不喜欢

I gave your name as my emergency phone call

他们问我紧急联系人的电话 我给了你的名字

Honey it rang and rang even the cops

亲爱的 铃声响了又响 就连警察们

Thought you were wrong

都觉得你不该

For hanging up

挂了电话

I dial drunk

我醉眼惺忪地打着电话

I'll die a drunk

我会做一辈子酒鬼然后凄凉死去

I'd die for you

我愿为你死去

I'm untethering from the parts of me you'd recognize

你认识的那个我与如今的我渐渐分离

From charming to alarming in seconds

从魅力难挡到令人恐惧只需短短几秒

I'll be bedridden

病痛会让我卧床不起

And I'll let the pain metastasize

我会任凭疼痛蔓延全身

But that's morning

但清晨到来

I'll forget it

我就会全部忘掉

And the dial tone is all I have

我一无所有 只剩电话里的拨号铃声

I ain't proud of all the punches that

朝别人身上挥出的拳头 我并不为之感到

I've thrown

开心骄傲

In the name of someone I no longer know

我打架都是为了那个我不再认识的人

For the shame of being young drunk and alone

为了逃避年纪轻轻却整天醉酒无依无靠的羞耻感

Traffic lights and a transmitter radio

信号灯 无线电收音机

I don't like that when they threw me in the car

警察把我丢进警车 这场面我可不喜欢

I gave your name as my emergency phone call

他们问我紧急联系人的电话 我给了你的名字

Honey it rang and rang even the cops

亲爱的 铃声响了又响 就连警察们

Thought you were wrong

都觉得你不该

For hanging up

挂了电话

I dial drunk

我醉眼惺忪地打着电话

I'll die a drunk I'd die for you

我会做一辈子酒鬼然后凄凉死去 我愿为你死去

I'd die for you

我愿为你死去

I beg you sir just let me call

求求你警官 让我打个电话

I'll give you my blood alcohol

我会乖乖测量血液酒精浓度

I'll rot with all the burnouts in the cell

我愿意在牢房里精神崩溃慢慢腐烂

I'll change my faith I'll praise the flag

我可以改变信仰 我愿意升起旗帜

Let's wait I swear she'll call me back

再等一等 我发誓她会回我电话

Son are you a danger to yourself

孩子 你会害了自己

**** that sir just let me call

去你的 警官 就让我打个电话吧

I'll give you my blood alcohol

我会乖乖测量血液酒精浓度

I'll rot with all the burnouts in the cell

我愿意在牢房里精神崩溃慢慢腐烂

I'll change my faith

我可以改变信仰

I'll kiss the badge

我会信守诺言

Let's wait

再等等

I swear she'll call me back

我发誓她会回我电话

Son why do you do this to yourself

孩子 你为什么要这样折磨自己

And I said

我说

I ain't proud of all the punches that

朝别人身上挥出的拳头 我并不为之感到

I've thrown

开心骄傲

In the name of someone I no longer know

我打架都是为了那个我不再认识的人

For the shame of being young drunk and alone

为了逃避年纪轻轻却整天醉酒无依无靠的羞耻感

Traffic lights and a transmitter radio

信号灯 无线电收音机

I don't like that when they threw me in the car

警察把我丢进警车 这场面我可不喜欢

I gave your name as my emergency phone call

他们问我紧急联系人的电话 我给了你的名字

Honey it rang and rang even the cops

亲爱的 铃声响了又响 就连警察们

Thought you were wrong

都觉得你不该

For hanging up

挂了电话

I dial drunk

我醉眼惺忪地打着电话

I'll die a drunk

我会做一辈子酒鬼然后凄凉死去

I'd die for you

我愿为你死去