ฟังเพลงRemember Our Autumn (完整版)

watching as you drive away

目送你离开

to start another life

开启一段新生活

always knew you’d find a way

我一直都深知你会找寻到

to leave

离开之路

to leave this tired town

离开这个曾让你深陷痛苦之地

and run

然后尽情恣意奔跑

faster than the wind that blows so cold

比萧瑟的北风还快

across these old familiar faces

穿过过去，穿过那些熟悉的曾经

that you’re destined to leave

你注定要离开，过去不曾牵绊住你的脚步

so far behind and long ago

你会奔向那山高水阔的光明未来

but will you promise me

但你能答应我吗？

that you will think of me sometimes

即便离开，也请别将我忘怀

under that golden autumn tree

曾经就在那颗金色的秋树下

where you told me you were mine

我俩情定于此，互诉衷肠

and as the seasons change

四季交叠，春去秋来

will you remember me at all

你会将我彻底遗忘吗？

and will the memories remain

那个曾经的金色秋季

of the feelings that

那些我们一起创造的美好与温存

we fell into that fall

你都还会记得吗？

looking through a box of pictures

翻看那些曾经的旧相片

and notes you wrote to me

还有你寄予我情谊绵绵的信件

wondering why the best of times

我不知道为什么那样美好的曾经

must change

却再无可能重圆

and leave us hoping they return

我多么希望能重回过去

knowing deep inside it won’t come back

但心底却深知这并不可能

It’s over

如今这一切都结束了

You’re so far away now

现在的你，离我天高水长

what I’d give

我愿付出一切

for a day just like before

重回你我分离之前的

we broke apart

美好曾经

but will you promise me

但你能答应我吗？

that you will think of me sometimes

即便离开，也请别将我忘怀

under that golden autumn tree

曾经就在那颗金色的秋树下

where you told me you were mine

我俩情定于此，互诉衷肠

and as the seasons change

四季交叠，春去秋来

will you remember me at all

你会将我彻底遗忘吗？

and will the memories remain

那个曾经的金色秋季

of the feelings that

那些我们一起创造的美好与温存

we fell into that fall

你都还会记得吗？