ฟังเพลงEP.36 Fix You - Coldplay

เพลง Fix You จาก Coldplay

เป็นเพลงที่ Chris Martin แต่งให้ Gwyneth Paltrow

อดีตภรรยาหลังจากสูญเสียคุณพ่อ เและเป็นเพลงที่เยียวยาจิตใจคนอีกมากมาย

คำศัพท์/ประโยคน่ารู้

When you try your best but you don't succeed

- Succeed = ประสบความสำเร็จ

When you get what you want but not what you need

When you feel so tired but you can't sleep

Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face

When you lose something you can't replace

When you love someone but it goes to waste

Could it be worse?

- To go to waste = เสียไปเปล่าๆ

-You have some talent. Don’t let it go to waste.

Lights will guide you home

And ignite your bones

And I will try to fix you

And high up above or down below

When you are too in love to let it go

But if you never try you'll never know

Just what you're worth

- What is this worth to you?

- What’s it worth?

Tears streaming down on your face

I promise you I will learn from my mistakes

ความหมายอื่นๆของ fix

- This table is fixed to the floor.

- The exam time is fixed and cannot be changed.

- My eyes were fixed on him.

หมายถึงตุกติก ไม่ซื่อ เตี๊ยมไว้

- That horse race was fixed.

- That boxing match was clearly fixed.

รวมประโยคให้กำลังใจ

- Trust me, everything’s going to be alright.

- Hang in there. You’ll be fine.

- Don’t worry. Everything’s going to be just fine.

- You got this.

- I’ve got your back.

Lights will guide you home

And ignite your bones

And I will try to fix you