ฟังเพลงJoe, la ville et moi

Joe, la ville et moi - Johnny Hallyday (强尼·哈里代)

Written by：Michel Mallory/Marc Benoît

J'avais un copain

Il s'appelait joe

C'é tait presque un frè re pour moi

On a grandi ensemble

Il habitait la ferme

La ferme juste à cô té de la riviè re

Un jour on en a eu marre de voir toujours la mê me forê t

Alors alors on a dé cidé de partir

Pour voir ce qu'é tait une ville

Quand je dis une ville je veux dire

Une vraie ville en bé ton

Et ç a fait bien longtemps

Et maintenant maintenant je voudrais revoir

Je voudrais revoir tout ce que j'ai quitté

Les champs la riviè re et ma forê t

Et et marie

Oui marie

Qu'elle é tait belle la jolie marie

ç a fait si longtemps si longtemps

Mais voilà comment

Voilà comment l'histoire a commencé

On avait bien joe et moi dix dollars chacun

Et l'adresse d'une ou deux filles

Dans un wagon à bestiaux on a pris le train

Pour voir ce qu'é tait une ville

Pendant deux jours en roulant on s'est pré paré

Tout en se cachant sous la paille

Quand on l'a vue ce fut comme un coup sur le nez

Elle nous a pris dans ses murailles

Pour ne pas ê tre un é tranger ici

Ce n'est qu'une question de prix

Les faux amours les faux amis et le reste

Tout ç a se paie en arrivant

Les dix dollars n'ont pas duré plus d'un repas

Les filles avaient changé d'adresse

Joe a failli se bagarrer deux ou trois fois

Pour son accent et pour le reste

Pour ne pas ê tre un é tranger ici

Ce n'est qu'une question de prix

Les faux amours les faux amis et le reste

Tout ç a se paie en arrivant

On avait bien joe et moi dix dollars chacun

Et l'adresse d'une ou deux filles

Mais on n'a plus jamais retrouvé le chemin

Et on s'est noyé dans la ville

Mais on n'a jamais plus retrouvé le chemin

Et on s'est perdu dans la ville

La ville

Est ce qu'un jour

Est ce qu'un jour dieu

J'aurais la chance de revoir

Prè s de la riviè re marie

Est ce qu'un jour

J'aurais la chance d'avoir

Une fille un fils

Et de pouvoir me retrouver

Entre les arbres de ma forê t

Prè s de notre riviè re

Ouais

Loin de cette ville

Surtout loin de cette ville