黄诗扶

了了

了了 (伴奏)

祝青（G2er）

ห่านเอยไฉนไร้ข่าวคราว หนทางยาวไฉนจักตามรอย
ดอกเหมยร่วงโรยดั่งหิมะโปรยปราย ความอ้างว้างทั่วกายยากจักหมดสิ้น มองเห็นภูผาสายธารที่พริ้วไหว สุดท้ายยังเป็นเพียงความฝันอันโดดเดี่ยว

ให้เขียนจนกระดาษเต็ม ถ้วยว่างเปล่า ใจพลันว่างเปล่าโดยเปล่าประโยชน์
ยามมองเห็นหญ้าเขียวขจี ความอาวรณ์ก็พลันบังเกิด เพิ่งประจักษ์แจ้งเมื่อยามที่จากลา ฤดูใบไม้ผลิล่วงเลยไปแล้วครึ่งหนึ่ง

黄诗扶 (Huang Shifu) และ祝青 (Zhu Qing) (G2er) ได้ร่วมกันเปิดตัวเวอร์ชันใหม่ของเพลง "清平乐·别来春半" อย่างเป็นทางการแล้ว เนื้อเพลงได้รับการดัดแปลงจากผลงานกวีชื่อเดียวกันของ李煜 (Li Yu) อดีตรัชทายาทแห่งหนานถัง (南唐后主) ในยุคห้าราชวงศ์สิบอาณาจักร เสียงร้องของทั้งสองมีความละเอียดอ่อนและเข้ากันอย่างโศกเศร้า ทำให้สามารถถ่ายทอดความหวนไห้อาลัยหาและความปวดร้าวทรมานได้อย่างหมดจด ผ่านภาพที่เห็นตรงหน้าและความเจ็บปวดในใจ และยังได้ถอนหายใจระบายความอาลัยถึงแดนไกลด้วยน้ำตา ผ่านการเรียบเรียงที่ค่อยๆ พัฒนาไปทีละขั้น

หนทางกลับยากจะหาเจอ คนเก่าแก่ยากจะพบพาน เพียงหวังว่าจะได้ลิ้มรสความทรงจำนั้นอีกครั้งอย่างละเอียดในเสียงเพลงอันคุ้นเคย

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

清平乐·别来春半

王敬轩 (妖扬)

逆水寒

逆水长琴

เขาลืมไปแล้วว่าในอดีตเคยรดน้ำหวานให้ใคร ลืมไปแล้วว่าเขาเป็นหินแข็งหรืออัญมณี แต่ในสวนฤดูใบไม้ผลิที่เต็มไปด้วยสีสัน เขาก็จำได้ในทันที
เธอคือเพื่อนเก่าที่พบกันครั้งแรก คือมิตรใหม่ที่คุ้นเคยเหมือนรู้จักกันมานาน ในโลกมนุษย์ที่ฤดูใบไม้ผลิและดอกไม้ร่วงโรยไปอย่างรวดเร็วและผันผ่าน แม้ชีวิตนี้จะแสนสั้น เขาก็ยังอยากจะเป็นคู่ใจที่ซื่อสัตย์ภักดีกับเธอ
เกมมือถือ逆水寒ได้ร่วมมือกับคณะอุปรากรยวี่เซี่ยงไฮ้ ในการจัดกิจกรรมเชื่อมโยงกับอุปรากรยวี่เรื่อง "红楼梦" ซึ่งได้เปิดตัวไปแล้วเมื่อวันที่ 27 มิถุนายนที่ผ่านมา ขอเชิญเพื่อนใหม่และเพื่อนเก่าทุกท่าน มาร่วมดื่มด่ำความฝันแห่ง红楼ได้ที่逆水寒

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

林妹妹（逆水寒&越剧《红楼梦》联动宣传曲）

ชีวิตสั้น เวลาเป็นสิ่งมีค่า ในแบบที่เราไม่รู้ตัว เราได้สร้างรูปแบบการคิดที่ว่า ทุกนาทีทุกวินาทีควรทำสิ่งที่มีประสิทธิภาพและมีความหมาย หากสิ่งนั้นไม่ได้นำมาซึ่งผลตอบรับเชิงบวกในชีวิตหรือการเติบโตส่วนบุคคล จะเกิดความรู้สึกวิตกกังวลและแม้กระทั่งความตื่นตระหนกในใจว่า "ฉันเสียเวลาไปอีกแล้ว ใช้ชีวิตไปอย่างสูญเปล่า"
แต่เราไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อ "ใช้เวลาทั้งหมดในชีวิตให้เกิดประโยชน์"
ผ่อนคลายบ้าง ทำสิ่งที่ไร้ความหมาย เช่น มองดูเมฆโดยปราศจากจุดหมาย หรือปล่อยให้ตัวเองว่างเปล่า นอนอยู่บนเก้าอี้รอให้แสงอาทิตย์ค่อย ๆ กลายเป็นแสงสนธยา — นี่ไม่ได้มีผลกระทบต่อชีวิตเลย
วันนี้ไม่มีอะไรทำ เราฟังเพลงหนึ่งเพลงด้วยกัน ใช้เวลาเพียง 3 นาที 13 วินาทีในชีวิตอย่างเรียบง่าย
เพลง "今日无事" รวบรวมผลงานจากกวีหลายท่าน โดยมี黄诗扶เป็นผู้แต่งเพลงและขับร้อง

(ข้อความ: 如一｜ออกแบบปก: 穹也)

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

今日无事

ชีวิตคือแม่น้ำที่ไหลไปทางตะวันออกซึ่งไม่กลับคืนมา เราเดินทางด้วยเรือ ทุกช่วงเวลาที่ผ่านมาเป็นทิวทัศน์ที่มีเอกลักษณ์ของตัวเอง ระหว่างทางก็ย่อมมีการหยุดชะงักและลังเล บางครั้งเหมือนต้นหลิวอ่อนน้อมรับลม เมื่อเจอหิมะก็ต้องก้มตัวแบกรับน้ำหนัก แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความเวลาผลักดันให้คนเติบโต ในโลกที่เห็นอยู่ตอนนี้ ก็มีทั้งลมและหิมะอีกเช่นกัน

คนเป็นอย่างนี้ มักจะรู้สึกสับสนในสถานการณ์ปัจจุบัน แต่แม่น้ำก็ไหลไปตลอดเวลา ความกังวลเมื่อวานจะกลายเป็นความสบายใจในวันนี้ ความสับสนในขณะนี้ จะชี้นำตัวเองในวันพรุ่งนี้ให้ไปค้นหาความไกล

นกไกลไม่กลับมา พระอาทิตย์ตกดินยังคงกลับมา วัยเยาว์กำลังเดินห่างออกไปในเวลาที่ล่วงเลย แต่ไม่ว่ามันจะไกลแค่ไหน เพียงแค่หันกลับไป ก็จะสามารถรับพลังที่เติมเต็มจิตวิญญาณจากการเผชิญกับตัวเอง และจากนั้นภูเขาและแผ่นดินก็จะจากไปเช่นนี้

เพลง “由此去” แต่งคำโดย左木修 และ忘韵, ดนตรีและร้องโดย黄诗扶

(ข้อความ: 如一｜การออกแบบปก: 穹也)

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

由此去

เพลง "奈何天" เป็นเพลงที่สามในอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สี่ของนักร้อง-นักแต่งเพลง 黄诗扶 ชื่อว่า "今日无事" · 听曲篇。
ในโลกที่เต็มไปด้วยดอกไม้ แต่ละคนต่างมีเรื่องราวของตน ชีวิตเปรียบเสมือนความฝันที่หมุนเวียนไปมา แม้ว่าจะผ่านมาเป็นเวลานับร้อยปี แต่ยังมีผู้คนบางคนที่ไม่ยอมมองผ่านหมอกเพื่อดูดอกไม้งาม ต้องการที่จะเดินข้ามภูเขาและข้ามน้ำเพื่อค้นหาความจริง ดูว่า ณ ที่ซึ่งใจผูกพันและใฝ่ฝัน ดวงใจอันเที่ยงแท้จะอดทนต่อความเหนื่อยล้าในโลกีย์ได้อย่างไร และเมื่อความรักลึกซึ้งดุจทะเล เหตุใดจึงถูกลบล้างจนหมดสิ้น
ชีวิตของคนหนึ่งนั้นยาวไกลจนไม่สามารถมองเห็นจุดสิ้นสุด ต้องเดินหน้าต่อไปโดยต้องพึ่งพาความไร้เดียงสา
อดีตที่ผ่านไปเหมือนน้ำที่ไหล ไม่จำเป็นต้องหันหลังกลับ ไปตามลม ตามฝน ตามใจไป ชีวิตและเรื่องราวก็ไหลไปทางทิศตะวันออก
เพลง "奈何天" มีเนื้อเพลงโดย 左木修, 未见钗头凤, 心宿三 และแต่งเพลงโดย 黄诗扶 ที่ทำการร้องด้วย

(เนื้อหาประกอบ: 如一｜ออกแบบปก: 竹间)

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

奈何天

เพลง “苏州慢” เป็นเพลงที่สองในอัลบั้มเดี่ยวที่สี่ของนักร้องนักแต่งเพลง 黄诗扶 ชื่อว่า “今日无事” · 听曲篇

เรือไม้ลำเล็กโยกไปมาในสายลมฤดูใบไม้ผลิ จนกระทั่งเสียงน้ำไหลถูกแทนที่ด้วยเสียงพิณที่แผ่วเบา ในชั่วพริบตาเดียว ราวกับได้ล่องผ่านแม่น้ำนับพันสายจนมาถึงเจียงหนาน หินสีขาวและหลังคาสีดำ ซอยหินสีเขียว หากเพียงหันหลังกลับไปมองสักครั้ง ก็สามารถพบกับชุดเขียวในบทกวีและใบหน้าดอกพีช และระฆังหานซานจะดังกังวานต้อนรับผู้มาใหม่เสมอ

ลมฤดูใบไม้ผลิพัดผ่านแม่น้ำ ร่มเงาในฤดูร้อนเข้มข้น ใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วงเศร้าหมองจากฝน และหิมะขาวโพลนแผ่ไพศาล ทุกช่วงขณะที่กาลเวลาได้จารึกไว้ ณ ที่แห่งนี้ สุดท้ายกลายเป็นความฝันอันซับซ้อนของนักเดินทางนับล้าน ในความฝันยังคงเป็นเวลาและเดือนเดียวกันในตอนนั้น ในเจียงหนานและคนในเวลานั้น

เพลง “苏州慢” เขียนเนื้อโดย 冉语优 ทำนองโดย 黄诗扶 และร้องโดย 黄诗扶

(ข้อความ: 如一 | การออกแบบปก: 穹也)

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

苏州慢

ชีวิตที่ยืนยาวถึงสามหมื่นปีนั้นช่างยาวไกล และการไหลเวียนของเวลาทำให้เราทำได้เพียงก้าวไปข้างหน้า ไม่อาจหวนคืน
ดังนั้น ช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือปัจจุบันนี้
หากเวลานี้ไม่มีเรื่องใด วันนี้ไม่มีเรื่องใด ก็จงทำสิ่งที่อยากทำตามธรรมชาติไปเถิด อย่าคร่ำครวญถึงเวลาที่ล่วงเลยไปเลย

นักร้องและนักแต่งเพลง 黄诗扶 เปิดตัวอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สี่ “今日无事·说书听曲” ซึ่งประกอบด้วย “说书篇” (ภาคการเล่าเรื่อง) และ “听曲篇” (ภาคการฟังเพลง) รวมทั้งหมด 9 เพลง โดย 黄诗扶 เป็นผู้แต่งทำนองและขับร้องเองทั้งหมด

“说书篇” คือการเข้าไปในเรื่องราวของผู้อื่น เพื่อสัมผัสอารมณ์ที่ยิ่งใหญ่ ตระการตา ลึกซึ้ง และละเอียดอ่อน ฟังว่าพวกเขาหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่บีบบังคับตัวเองได้อย่างไร วิ่งไปสู่ชีวิตที่ไม่รู้จักอย่างมีชีวิตชีวาและกล้าหาญ แม้จะต้องแตกสลายหากก้าวไปอีกก้าว ก็ยังคงต้องก้าวออกไป เพื่อดูว่าเบื้องหน้าคือชีวิตหรือความตาย
ในเพลง “起轿” และ “蝶梦” นั้น ชะตากรรมพัดพามาด้วยท่าทีที่ไม่ยอมให้หลีกหนี บีบชีวิตที่เดิมทีมีสีสันมากมายให้เหลือเพียงสีแดงเข้มทึบ ส่วนเพลง “夜奔” และ “快活记” กลับแสดงถึงท่าทีที่เด็ดเดี่ยวและปล่อยวาง หลุดพ้นจากพันธนาการทางโลก มุ่งหน้าสู่โลกอันกว้างใหญ่

“听曲篇” คือการสังเกตความรู้สึกที่บริสุทธิ์และตรงไปตรงมาที่สุดจากเศษเสี้ยวความคิดและภาพที่เห็นในชีวิตประจำวัน จากการพบ “失调名” เพียงครึ่งเพลงในหนังสือโดยบังเอิญ ก็ทำให้เกิดความรู้สึกเศร้าโศกและโหยหาจาก “ฝนปักษีเหลือง ลมปลาคาร์ป”; ในระหว่างการเดินทางที่ได้เห็นความปรารถนาของผู้คน ทำให้ยิ่งเข้าใจว่า แม้จะเป็นช่วงเวลาที่ดีงามดัง “奈何天” ก็ยังคงต้องเก็บความกล้าหาญที่บริสุทธิ์ไร้เดียงสาไว้ในใจเสมอไป; ส่วนในเพลง “苏州慢” ความคิดถึงทั้งมวลก็ไหลเข้าสู่ความฝันพร้อมกับเสียงเครื่องสายและเสียงน้ำ; เมื่อยืนอยู่ ณ ทางแยกของชีวิต มองย้อนกลับไปแล้วมองไปข้างหน้า หลังจากความกระจ่างแจ้ง ก็จะจากไปอย่างสง่างามด้วยเพลง “由此去”
ตลอดเส้นทางที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นทิวทัศน์แบบใด ความรู้สึกเช่นไร ก็ควรยอมรับมันอย่างใจสบาย ชีวิตไม่จำเป็นต้องมีความหมายที่ชัดเจน แค่ปล่อยให้ไหลไปตามกาลเวลาอย่างธรรมชาติก็เพียงพอแล้ว

วันนี้ไม่มีเรื่องใด ให้เล่าเรื่องและฟังเพลง
การจมดิ่งอยู่ในสภาวะชีวิตที่หยุดนิ่งชั่วคราวนี้ อาจจะเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของการดำเนินชีวิต

(เนื้อหา: 如一｜ภาพถ่ายปก: 白春摄影工作室｜ออกแบบปก: 穹也)

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

今日无事·说书听曲

https://image.joox.com/JOOXcover/0/80385e2607abb1a6/300

了了

ลิสต์เพลงทั้งหมด

อัลบัมอื่นของ 黄诗扶