心中的珍宝 Lyrics
མཛེས་པའི་སྙིང་གི་ནོར་བུ།
心中的珍宝
ཚིག་དང་དབྱངས། དམངས་ཁྲོད།
词曲：不丹民间
ལེན་མཁན། ཤེར་བསྟན། དངོས་གྲུབ་སྒྲོལ་མ།
演唱：谢旦&欧智卓玛
དཀར་ཡོལ་དཀར་གཙང་ཞིག་ལ།།
纯白陶罐洁净无瑕，
རི་མོ་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད།།
吉祥八宝绘满纹华。
དཀར་ཡོལ་ཆགས་ན་མ་གཏོགས།།
白陶若未碎裂倾塌，
རི་མོ་ཡལ་ས་མི་འདུག།
彩绘怎会褪色成沙？
ལས་དང་སྨོན་ལམ་མཐུན་དེ།།
因缘誓愿皆已相洽，
མཉམ་དུ་འཛོམས་པ་དགའ་བྱུང་།
相逢此刻心绽莲花。
འཛོམས་པ་དགའ་བའི་སྙིང་གྲོགས་ལ།།
欢聚之友心间牵挂，
འབྲལ་བ་མེད་པའི་སྨོན་ལམ།།
祈愿此生永不分岔。
བརྩེ་དུང་སེམས་ཀྱི་རི་མོ།།
爱如墨色晕染心画，
ལས་མཐུན་ཁྱེད་ལ་བྲིས་ཡོད། །
缘定笔锋描摹成卦。
འཁོར་བའི་མིག་གི་མེ་ཏོག
轮回之眼盛放繁花，
མཛེས་པའི་སྙིང་གི་ནོར་བུ།།
美者心魂明珠无价。
བུ་ནི་གཅེས་པའི་བུ་ཕྲུག།
孩儿是珍爱的嫩芽，
བྱམས་བརྩེ་ཕ་མའི་གནང་ཏེ།།
父母慈恩浇灌成夏。
བརྩེ་དུང་ལྡུམ་ར་ཁྲ་མོ།།
爱若花园斑斓如霞，
བུ་ཕྲུག་ལུས་ཀྱི་མེ་ཏོག།
孩童身躯绽作蕊桠。
མཉམ་དུ་འཛོམས་པ་དགའ་ཡོད།།
相聚此刻欢欣无涯，
ལོངས་སྤྱོད་ཕོ་བྲང་ནང་ལ།།
华美宫殿人间为家。
འཇིག་རྟེན་མི་ཡི་གྲོང་ཁྱེར།
俗世城郭烟火人家，
ལྷ་ཡི་ཡུལ་དང་འདྲ་བྱུང་།
竟如神域圣光倾洒。
འཁོར་བའི་མིག་གི་མེ་ཏོག
轮回之眼盛放繁花，
མཛེས་པའི་སྙིང་གི་ནོར་བུ།།
美者心魂明珠无价。
བུ་ནི་གཅེས་པའི་བུ་ཕྲུག།
孩儿是珍爱的嫩芽，
བྱམས་བརྩེ་ཕ་མའི་གནང་ཏེ།།
父母慈恩浇灌成夏。
བརྩེ་དུང་ལྡུམ་ར་ཁྲ་མོ།།
爱若花园斑斓如霞，
བུ་ཕྲུག་ལུས་ཀྱི་མེ་ཏོག།
孩童身躯绽作蕊桠。
མཉམ་དུ་འཛོམས་པ་དགའ་ཡོད།།
相聚此刻欢欣无涯，
ལོངས་སྤྱོད་ཕོ་བྲང་ནང་ལ།།
华美宫殿人间为家。
འཇིག་རྟེན་མི་ཡི་གྲོང་ཁྱེར།
俗世城郭烟火人家，
ལྷ་ཡི་ཡུལ་དང་འདྲ་བྱུང་།
竟如神域圣光倾洒。
བརྩེ་དུང་ལྡུམ་ར་ཁྲ་མོ།།
爱若花园斑斓如霞，
བུ་ཕྲུག་ལུས་ཀྱི་མེ་ཏོག།
孩童身躯绽作蕊桠。
མཉམ་དུ་འཛོམས་པ་དགའ་ཡོད།།
相聚此刻欢欣无涯，
ལོངས་སྤྱོད་ཕོ་བྲང་ནང་ལ།།
华美宫殿人间为家。
འཇིག་རྟེན་མི་ཡི་གྲོང་ཁྱེར།
俗世城郭烟火人家，
ལྷ་ཡི་ཡུལ་དང་འདྲ་བྱུང་།
竟如神域圣光倾洒。
ལྷ་ཡི་ཡུལ་དང་འདྲ་བྱུང་།
竟如神域圣光倾洒。