活着 (伴奏) Lyrics
活着(BEING ALIVE)
作词：王登山
作曲：王登山
演唱：王登山
企划营销/SP：维音唱片
未经著作权人书面许可 请勿商业翻唱或其他商业使用
纸醉金迷 沸腾如水
Luxury and dissipation with profligacy
我曾放肆任性任意妄为
my life was boiling water.
天良泯灭 误入歧途
No conscience no direction
我曾败家失身失魂落魄
I’ve been go through the family decline.
风烛残年 与牛同名
Associate with livestock at the age of one step in the grave
牲畜为伍叹人生多悲苦
plaint life is only sadness.
亲手埋葬自己骨肉
Bury my child with my own hands
还是不能平息命运烈怒
even can not quiet down the wrath of the fate.
夜降临 尘归土
Night falls ,ashes to ashes
不安的灵魂仍未找到归宿
the intranquil soul still haven’t find a home.
苟延残喘 忍辱偷生
Hard bearing in the shame
谁能救我脱离这罪孽与诅咒
who could save me out of the sin and curse.
哪怕活着是一次残忍的阅读
Even life is a cruel reading
哪怕活着要面对冷酷
or have to face to the inexorability.
只要能冲破黑暗网罗
I can feel real life as long as
就不枉此生曾经活着
I can break through the darkness.
逃离虎口 又入狼群
Just escaped resume falling
如影紧随 苦难始终不离
suffering always with me.
尔虞我诈 金戈铁马
Cheating and waring
世界从未有过真正赢家
there’s never had a real winner in the world.
周而复始 谁能识透
Who can realize the cycle of the life
短暂荣华只是墓碑字画
all high position and great wealth is only painting on the gravestone.
危机四伏 寂静片时
In crisis and silence
已经隐约可见风云再起
faintly visible the new story.
夜降临 尘归土
Night falls ,ashes to ashes
不安的灵魂仍未找到归宿
the intranquil soul still haven’t find a home.
苟延残喘 忍辱偷生
Hard bearing in the shame
谁能救我脱离这罪孽与诅咒
who could save me out of the sin and curse.
哪怕活着是一次残忍的阅读
Even life is a cruel reading
哪怕活着要面对冷酷
or have to face to the inexorability.
只要能冲破黑暗网罗
I can feel real life as long as
就不枉此生曾经活着
I can break through the darkness.
哪怕活着是一次残忍的阅读
Even life is a cruel reading or
哪怕活着要面对冷酷
have to face to the inexorability.
只要能冲破黑暗网罗
I can feel real life as long as
就不枉此生曾经活着
I can break through the darkness.
就不枉此生曾经活着