就按想象的去做（英文版） (完整版)

多语种生贺曲企划——英语版

Unleash your imagination

策划：青若雨

对接宣传：阿杨

中文作词：青若雨 KAKU

作曲：斯如composer

编曲：猫P

演唱：YY 狗蛋滨

混音：狗蛋滨

英翻：Soryu 生番茄 JoYuan 伯远冲呀 咏茵

英校：伯远冲呀

美工：樱絮 毯子猫

轴：养养

pv制作： 阿杨

===================

【狗蛋滨】When not being seen how can I be shiny 如何证明不被看见的时间

From the trees outside, leaves falling slowly 窗外的树 与夏天告别

Faded clothes soaked all night silently 泛白的衣角在水里沉默整夜

The comics come to an end nearly 枕边漫画快到 故事完结

【YY】What kind of dream deserves to sparkle 怎样的梦才能够被人察觉

Do I really have to scream and struggle 要全力呐喊 声嘶力竭

Stand on the busy street, lights are all twinkling 可站在陌生熙攘灯光沸腾的街

The crowds dilute everything, like the rain falling 人群像场大雨 稀释一切

【狗蛋滨】Is every breath in the dark 黑暗里 每次呼吸

the sign of being alive 是否是存在的感应

But my heartbeat 心跳分明

races because of desire 因为渴望而抽紧

Smash the time machine 砸毁一架 时光机

I would still break through the mist thousands of times again 重来一万次都会冲破雾前行

To hear the butterfly spread the wings 听蝴蝶再度 振动双翼

【YY】Do I have 这世界

to fit in the ways of the world 难道要世故要聪明

where even love needs to be proven 连热爱都要求剖心证印

I will keep on 那就一直去

building the stairs to my fantasy with the rolling stones 为一个不实际的梦用滚石造天梯

【狗蛋滨】Though faith 信念亦

is obscured and hidden 被模糊被略去

forgotten like a star that has fallen 被看做陨落的星辰忘记

With my own unique voice of deep affection 用独属于我的滚烫炽热声音

Crush all the artificial conventions 一拳击碎所有人造真理

【YY】Is this the world I’ve been always dreaming of 难道这是梦寐以求的世界

Dazzling light and noise by my side 光芒浓烈 喧闹声雀跃

【狗蛋滨】Everything is new born, who is guiding wrong and right 新生的感知在被谁教导正确

I’m told to keep going, no asking why 手指此路向前 缘由省略

【YY】Took all my effort every time 眩光里 每次辨析

I try to see through the glare 都会耗费全部气力

Looking back, what 回望之际

surfaced is my true desire 渴望的残影渐明

Smash this puppet show 砸毁这台 木偶戏

No one but myself can guide the way of my own 除了自己没有人能指明前行

Running towards my love, though thorns on the road 奔向热爱的 纵有荆棘

【狗蛋滨】Liberate 凭借着

myself with imagination 所有想象放肆不羁

All obstacles are just illusion 艰难险阻不过自造幻境

I will continue 我还要继续

to fight all the unfairness with my determination 用一切温柔的固执浇灌所有不平

【YY】Don’t want to 不想再

stick to the definition 被驯服被定义

Don’t need no one to set my true intention 被寄生他人的思想孕育

With my own unique voice of deep affection 用独属于我的滚烫炽热声音

Crush all the artificial conventions 一拳击碎所有人造真理

【YY】Sadly 遗憾是

Waiting, missing, depressing were all in the past 等待错过失落 都已不可逆

I tried my best 用尽全力

【狗蛋滨】But the real world failed my trust仍会在现实迷宫碰壁

All it takes to end the wind and storm, to fight in the dark如果有什么足以诀别黑夜劈开风雨

【合】Is simply a soft and tender heart 也只需一颗 普通柔软的心

Clumsily but bravely, I’ll survive 笨拙而勇敢地 活下去

【合】Don’t hesitate 别迟疑

Go ahead and start the exploration 大胆去跨越去探寻

Embrace the scenery on the horizon 去确认地平线后的风景

Heal the frustration 将伤痕治愈

Bring this imperfect world to life with imagination 为这个不完美世界借想象注入生命

Sing now 就唱到

At the top of my lungs 最放声最尽兴

Win the applause that’s loud and prolonged 最热烈奔涌的掌声不熄

The frequency vibrating between our souls 这独属于此刻灵魂共振频率

Is a miracle in this cosmos 也是宇宙间特别的奇迹

=============

协助：水惜廖

特别感谢：

青若雨

阿杨

勺子

JiaLin

伯远冲呀

砂砂

萌兔兔

YJ

阿麦Mugi

悠里

岁阳

樱絮

感谢素材提供：

行星Planet_to_伯远

SAU|伯远

特别支持：

伯远字幕组