哭泣的游戏 (cover: 时代少年团) (完整版) Lyrics
翻唱 恩妍 仙渡 小朶 乐梧
后期 阿曜
填词 中——南殊/韩——北渐/日——皇甫姀蝉/英——十九镜
和编/和声：恩妍
策划 恩妍/仙渡
【恩妍（韩）】
脏书包 长大以后
저 허름한 책가방
我一直背在身上
계속 쓰고 있어요
【仙渡（日）】
谁在笑 脸上的画
笑った?顔で、
永远 擦不掉吗
絵が拭けなかった。
【小朶（中）】
距离我 那微光
在面前渐渐昏暗
【乐梧（英）】
把球鞋 还给我吧
when shall you let me slip
只是游戏吗 我却哭了
on the brink of the endless cliffs
【小朶（中）【恩妍高】
为何没 一个人 肯伸手 救我
【小朶（日）】
谁能够 带我走
誰か、悪意から、
这恶意的沼泽
逃げてくれる?
【仙渡（日）】
难道我 不够好吗 犯错了吗
何も 間違え ないのに、
为什么 猎物是我
どうして、狩っていた?
【恩妍（韩）】
能不能 带我走
나를 떠나라고
别放开我的手
나를 떠나지 마
【小朶（韩）】
做我的 朋友好吗 和我说话
나랑 친구 하자 나랑 말 걸자
我好怕 独自回家
외로워하지 마세요
【恩妍（中）】
就此结束 会变好吗
【乐梧（日）】
只要 一句话 我就足够
たっだ 一言 でたっぷり
【恩妍/小朶（中）】
我在 永远 与你并肩
【乐梧（英）】
只要 一句话 就能被救
if the slightest glimmer came close
【仙渡/小朶（中）】
我在 我在 你不孤单
【恩妍（韩）】
我还能 怎样逃走
나는 떠나고 싶다
而恐惧 喂食了怪兽
저는 두려웠습니다.
【乐梧（英）】
如果可以选择 不沉默 这一刻
in the moment of us not being off as i doubt
【小朶（中）】
能否保护一朵花
【仙渡（日）【小朶和】
如果 内向没有错
内向も 許されれば
如果围观也是恶
環視が 悪ければ
【乐梧（英）】
若有人能听见我
nobody get it will know
我们 如果
if we did fight
【合（英）【乐梧高 其他人低】
如果
did fight
【恩妍/小朶】
不沉默（仙渡/乐梧：沉默）
for us all
【恩妍/小朶（韩）】
你可以 带我走
안내해 주세요
别躲闪你目光
계속하지 않음
【恩妍/小朶（韩）】
旁观者 习以为常 夜才嚣张
방관자들은 이미 익숙하다
为什么 不打破墙
벽을 왜 깨지 않지
【仙渡/乐梧（英）】
我可以 带你走
would you mind going through
我最大的反抗
the way to be with you
【仙渡/乐梧（英）】
是要为 弱者说话 不做帮凶
if we do speak up for us never give up
不让那 游戏肮脏
keep them from smiling in dark
【小朶（中）】
我们一起 撕破黑夜
【恩妍（韩）】
让角落 见阳光
햇빛이 비치다
【乐梧（英）】
让善良 有锋芒
polish the wits and soft
【仙渡（日）】
我护你 不退让（小朶和声）
守って、譲歩しない
【恩妍（中）】
看着我 抓住我
【乐梧（英）】
也曾经 很绝望
through darkness struggle on
【仙渡（韩）】
有和你 一样的伤 （乐梧：oh）
난 너와 같았는데
（恩妍和声）
【小朶（中）】
当我 为你 勇敢
【乐梧（中）】
也为自己点亮
【合（中）】
黑夜里 那希望 的光
【仙渡（日）】
骄傲的 幸存者 发誓回应 每一声呼救
生存者、助け声 に応える と誓っている
【恩妍（韩）】
绝不把 世界让给
저는 거절합니다.
【恩妍/仙渡/小朶（韩）】
冰冷丑恶
못난 사람
【乐梧（英）】
我在这你别怕
I‘ll always be with you
我在这你别怕 别怕（仙渡：我在这你别怕）
and dawn will be with you with you
【合（中）】
我同你 一起走
太多恶意汹涌
我只怕 后来是我 无从发声
眼睁睁 被困牢笼
这世界 太纷杂
要用尽我力量
我坚定 与你并肩 在你身旁
努力地 飞越迷茫
【仙渡（中）】
天会亮的 你有我呢
【小朶/乐梧（英/中）】
你看这光 照进来了
in the whisper game is over
未经许可,不得翻唱或使用