FuwaFuwa Kitty (伴奏) Lyrics
窓辺で昼寝する小さな君 小小的你在窗边午睡
丸まる背中 ふわふわの毛 圆滚滚的背影，毛发软绵绵
のんびり夢の中でゴロゴロと 在梦里懒洋洋地打呼噜
君の寝顔はまるで宝石 你的睡脸像珍宝一般可爱
おもちゃを追いかけ 部屋中を走る 追着玩具在房间里跑来跑去
しっぽふりふり はしゃぐ姿 尾巴摇啊摇，尽情嬉闹
時々怒って耳を伏せても 即使偶尔生气把耳朵压低
その全部が愛おしいんだ 我依然觉得你无比可爱
ねえ、どうしてこんなに好きなの？ 为什么我会这么喜欢你呢？
その小さな手で触れるたび 每次被你的小爪子轻轻碰触
どんなに落ち込む日も笑顔になる 即使再沮丧的日子也能笑出来
君がいるだけで心が跳ねる 只要有你在，心就会雀跃
君と過ごす日々が夢みたいで 和你度过的每一天像梦一样
ベッドの中でも隣にいて 就连睡觉时也想你在身边
起きた瞬間 君を抱きしめたい 醒来的瞬间就能抱住你
そんな暮らしができたらいいな 那样的生活多么美好
ねえ、どうしてこんなに好きなの？ 为什么我会这么喜欢你呢？
その小さな手で触れるたび 每次被你的小爪子轻轻碰触
どんなに落ち込む日も笑顔になる 即使再沮丧的日子也能笑出来
君がいるだけで心が跳ねる 只要有你在，心就会雀跃
いつか本当に猫を飼うときは 如果有一天我真的养猫
君と一緒に選びたいんだ 希望能和你一起挑选
猫を撫でながら思うんだよ 抚摸着猫时我会这样想
「君と一緒ならもっと幸せだよ」 “有你在一起才会更幸福”