Russian Spacebard Song / / Choojoy (Birchpunk Original Motion Picture Soundtrack)

作词 : Antony Kopenkin

作曲 : Antony Kopenkin

翻译：百斤小胖

Отчего здесь чужой

为什么这有陌生人？

Я для обитателей?

为何我在这个世界？

Ведь в галактике большой

银河终究浩瀚

Все всегда приятели

莫愁前路无知己

Разных планет, близких и нет

星球近在咫尺或远在天边

Жителям очень нужен свет

人们真的需要光明

Свет прилетит, ты посмотри -

光明会到来的

Друг, я такой же как ты

朋友，我和你别无二致

Друг, я такой же как ты

朋友，我和你一般无二

Ла-ла-ла-ла-ла…

啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦………

Расскажи, что не то

请告诉我，什么是对错？

Что не нравится во мне

你不喜欢我什么

Да, живу я далеко

我住在别的世界线

Вам не узнать таких планет

你不了解那样的世界

Но знаю, что там и что у вас

但我知道，你有什么

Жители тоже любят вальс

你们也喜欢华尔兹

Оркестр играет, ты посмотри -

乐团正在演奏，你看

Друг, я такой же как ты

朋友，我和你别无二致

Друг, я такой же как ты

朋友，我和你一般无二

Ла-ла-ла-ла-ла…

啦啦啦啦啦，啦啦啦……

Всё вокруг создано

你们的一切都已被建造好

Не для войн и не для зла

不为战争，也不为邪恶

Посмотри, вот оно

在你们那里

Солнце нас не сжжёт до тла

太阳不会将你们烧成灰烬

Солнце одно, мы не одни

我的世界万分孤独，我们却并不孤独

Вместе мы проводим дни

我们一起度过时光

Скажу тебе так - я не чужак

我来告诉你，我不是一个外人

Друг, тебе я не враг

朋友，我不是你的敌人

Друг, тебе я не враг

朋友，我不是你的怨仇

Друг...

朋友…