황금별 (Golden von den Sternen)

황금별 (黄金星) (《莫扎特》音乐剧原声带) - 김소현 (金素贤)

词：Michael Kunze

曲：Sylvester Levay

아주 먼 옛날에

한 왕이 아들과 함께 살았다네

세상을 두려워하면서

늘 왕자 걱정에 잠들 수가 없었지

성벽을 높이고 문도 굳게 닫았네

어느 날 바람결에 실려 온 그리움

혼자 있는 왕자에게 속삭였네

북두칠성 빛나는 밤에

하늘을 봐 황금별이 떨어질 거야

황금별을 찾길 원하면

그 별을 찾아 떠나야 해

널 기다리는 세상을 향해

왕은 말하곤 했지

이 세상은 좌절로 가득 찼다

넌 여기 남아 있어야 해

널 사랑하기에 지키겠다 하셨네

성벽을 높이고 문도 굳게 닫았네

하지만 뛰는 가슴 멈추지 않아

왕잔 성벽 너머 세상 꿈꾸었네

자 여길 떠나 저 성벽 너머

그 별을 찾으러 여행을 떠나야 해

험한 세상 너 사는 이유

이 모든 걸 알고 싶다면

너 혼자 여행 떠나야만 해

사랑이란 구속하지 않는 것

사랑은 자유롭게 놓아 주는 것

때로는 아픔도 감수해야 해

사랑은 눈물 그것이 사랑

황금별이 떨어질 때면

세상을 향해서

여행을 떠나야 해

북두칠성 빛나는 밤에

저 높은 성벽을 넘어서

아무도 가보지 못한 그곳으로

저 세상을 향해서 날아 봐

날아올라