От героев былых времён (Из кинофильма "Офицеры")

永恒的火

过去时代的英雄，

有些没有留下名字。

是谁血洒疆场，

又是谁永眠于草原上？

只有他们高尚的精神，

长存于人们心中！

这一永恒的火，

是我们唯一的夙愿，

要有后来人继承，

要永远燃烧在胸前！

看看照片中的战士们，

全世界铭记他们的脸。

在他们整齐的队列中，

我再次看到我的旧友。

当时他们很年轻，

但他们走过艰难的历程。

这些是将刺刀上挂的人，

是攻入柏林的人。

在俄罗斯绝没有这样的家庭，

不会牵挂他们的英雄。

照片中年轻士兵们的眼睛，

看起来严肃静穆。

对于现在的人们，

这目光叮嘱他们切莫撒谎。

更不要，失去信仰。