Gravity lives within you——夏以昼2025英文生贺曲 (完整版) Lyrics
策划：银灯、粮九斤、诶嘿Reiko
作词：粮九斤
作曲：诶嘿Reiko、
编曲/分轨：季长白
演唱：MortonWill 莫顿
英文词译：550Copernicus
和声编唱：银灯、诶嘿Reiko
人声修对/歌曲混音：梨酣
剧情设计/剧情混音：银灯
、乐弋梨、槑雨季快起床画画、尼罗苔、三尺尘、V.Scorpio、文曦Ccc、小九、鱼俞木、炸酱面、再睡一下下Z
PV 制作：渡鸦、银灯
题目设计：一勺酸橙汁
封面设计：犹滢
监制：银灯
外联统筹：粮九斤
运营统筹：诶嘿Reiko
出品：有点灯西策划组
CV 协力：凰凰
建模：墨忘音弦
Sailing across the space
寰宇航游间
Silently the stars glow
羁旅星河静无边
Calling out your name
弥散的呼喊
Nothing's heard in the void
在这寂静中延漫
In the labyrinth of intricate time and space
在混乱的时空迷宫中
High up paper wings fly
乘风而起的纸飞机
Interweaving your fate and mine
紧紧串联彼此命运
Who can break my chains
谁妄图打破我们的羁绊
Cravings like thunder storm
渴求如雷雨倾落
My sin tortures my soul
罪孽成烤灼灵魂的火
Just let me drown and sink
就让我涉险沦陷去争夺
So that I may set you free
为你的自由举托
Faded promises
那无法兑现的承诺
Buried with the old world
已被旧日的火烬淹没
Everything can annihilate but you
你是我唯一不能湮灭的归国
Cravings like thunder storm
渴求如雷雨倾落
My sin tortures my soul
罪孽成烤灼灵魂的火
You cultivated desire
你滋养出欲念之果
That flourishes in my dead heart
在我腐化的心上蓬勃
Faded promises
无法兑现的承诺
Buried with the old world
已被旧日的火烬淹没
Everything can annihilate but you
你是我唯一不能湮灭的归国
Fly to the new world
一起去新世界停泊
-m-
Dare not focus on you
视线相遇急转
Feelings are surpressed below words
言语压抑着期盼
Trapped in hesitations
爱而生怯进退犹疑
Sense falls Sentiment rises
若即若离之时
Afflicting you and me
煎熬的从不只我
Destined to entangle
我们一体同生
We are made as one
注定彼此纠缠
In your light eternal summer glows
在你永不凋落的长夏之中
I'll never be lost
我将永远坚定执着
I'll sail back to you
我会向你归航
No matter how perilous ahead
无论如何艰难险阻
Chasing your coordinate is my sole belief
你是我的锚点我的归途
Destined to entangle
我们一体同生
We are made as one
注定彼此纠缠
The meaning of my existence is your nourishment
（如树与藤）让生命的养分在连根中荡漾
I'll sail back to you
我会向你归航
No matter how distant ahead
无论如何前路漫漫
No stardust can shade the light of you
星尘也不能蒙遮你的璀璨
Like a summer's day
宛如长夏照焕
You remain in my mind
你仍存在我心
Even if memories changed
即使记忆剥离
Rememberances of you in the palm of my hands
掌心航线书写着关于你的记忆
Time vapourises
沸腾的时间
Distilled recurrently
奔涌着蒸发流减
Every instant of you lives for good
关于你的记忆永远鲜活可辨
You remain in my mind
你仍存在我心
Even if memories changed
即使记忆剥离
We live and die together like a star and dazzling light
如环与星同生gong 灭是命运赐予的引力
Time vapourises
沸腾的时间
Distilled recurrently
奔涌着蒸发流减
Hypnotised in a lucid dream
沉湎一场清醒之梦
Destined to find you
我们总会重逢
In all the time and space
无论何时无论何处