柘植の櫛

柘植の櫛 - 河村隆一 (かわむら りゅういち)

词：河村隆一

曲：河村隆一

部屋の灯りを落として

每晚发をとかす

君の柘植の栉　时を融かすよ

ベッドに深く腰挂け

本を读んでお休み

何气ない时间は　挂け替えなく

Lalalu　lalalu　羽根の生えた天使だった

真っ白な云の上

寝そべる样に　仆を见下ろす

それは少年の　胸に刻まれ

Lalalu　lalalu　忘れかけ记忆の糸

何时の间に手缲り寄せ

君がもう一度　见せてくれた

それは少年の　抱いた幻想だった

仆だけには见えていた

羽根の生えた天使だった

大人达は笑颜で言った

邻の云は　番(つがい)のイルカ

それは少年の　胸に千切れて

Lalalu　lalalu　闭ざした记忆

扉　何时の间にその键を

落としていたよ　それを君が

そっと仆に　见せてくれた