相声：欢乐方言 (口白)

本字幕由天琴实验室独家AI技术生成

央视春晚40 载a

载歌载舞庆团圆相声演员

您

您到我们给全国人民拜大年

大家伙儿看着节目高兴不高兴

高兴啊

我也高兴

嗯

你看穿上我们相声的传统服装

哎

就这种衣服

嗯

知道叫什么名字吗

知道

哎

在座的朋友都知道

对

旗袍

嗯

啊

这叫大罐儿

准确的叫法叫大贯

北京人叫大罐

哦

是吗

上海人不这么叫

那么上海人叫什么呀

上海人管这个叫阿仓碎

哦

叫常山

对

哎

那要是广东人怎么教啊

广东人叫起来好听啊

但是比较难学是吗

你不信

现场你问问有没有会广东话的

我问a

小萨

小萨会讲广东话

你告诉大伙儿

广东话说这大褂怎么说不难学

嗯

你就拉长了就行

嗯

清三来青三

哦

请请

对世博赛好学

其实也是长山

也是常山的

嗯

咱们国家方言特别多吃很多

对不对

各有各的特点

没错儿

前些日子啊

我去了一趟我们冬奥会的冰丝带

那是国家速滑馆

我们的志愿者来自祖国的四面八方

哪儿的人都有

你看他们要议论起

嗯

同一个运动员的名字啊

A 带着他们自己的地方特色不一样

哦

对

耳朵不一样

哎

你给介绍介绍有个运动员

嗯

外国的啊

嗯

他叫彼得

哦

彼得

你看北京人叫这名字怎么叫啊

北京人怎么叫a

我知道他

哦

特有名儿哦

他名字叫皮特

听到声音往上走

皮特

诶

这是北京话的特点

对

那么我要问问天津人呢

天津人说话的音儿奔下去

啊

知道哦

这名字叫皮特

哦

语音往下走

那个四川人

四川有的地方没有这个特的发音

它一觉晓得名字叫皮特诶

好听啊

那要是上海人

上海人的舌头是平的哦

打不过卷而来

它一叫我知道他的名字叫皮塔哦

皮塔纳

要是咱们东北人

东北那中心不在前头啊

他的名字那中心在后头

后边知道谁不谁啊

皮特哇

这重音在后边儿了

对

那要是山东人

有山东人叫起来好听好听

浓厚的乡土气息

怎么说啊

特别亲切

这倒认识啪啪的

特好听

那么要是广东人呢

广东人

嗯

他一说起这样啊

我知道他的名字

他叫皮特la

叫皮皮桃啊

什么意思呢

又皮又逃

是这么解释嘛

反正这个广东话哦

我还专门研究过哦

你还研究过这广东话

北方人

嗯

要是讲广东话

学广东话

嗯

有点儿困难

为什么困难呢

因为这个广东话

他这个文化底蕴比较深哦

有许多的古文正字哦

这广东话有贾文正字

你给我介绍介绍

比方说咱们说走啊

走广东人不叫走呢

广东话叫叫哈

噢

那写出来呢

就是行

嗯

三人行

必有我师哈

哎

这还真是正字a

还有吗

你说咱们说

嗯

拐弯儿拐拐

广东人不叫拐

广东话叫叫俊

哦

转

对

那要写出来

这是正字

对呀

那要左转道君左啊

右转

钧窑a

把左右都放后边了

古代的语法

这还真是古语a 还有吗

你

你比方说

我们说喝水的

喝不叫喝呢

广东话叫雅

哦

教养饮

饮斟止渴的瘾

这还是正字

吃饭他不说吃

那叫

叫塞

塞是什么意思

好吃啊

特别多的往里塞

是这么解释吗

十

嗯

好噻

事实哦

就是食物的食a

这都是古语的正字

北方人为什么学起来比较费点儿劲呢

为什么呢

咱们普通话啊

四声五音

对啊

广东话啊

六升九音

九音啊

也叫六升酒店

这广东话比北方话多这么多

有很多

因咱没有哦

那什么音没有啊

比方说录音录音啊录音怎么怎么意思

举个例子啊

咱们就123 12 的22 12 的呀

一嗯

他这儿也发e 的音哦哦

但不是一也不是一

也不是也也不是一

那要他一发音它叫呀

嗯

你听这是入因

这姿势都是内入

因为他他往下做哦

还有哪个音没有

哎

我起个名儿

有一个因没有闭唇音

什么叫闭唇音呢

就是说一个字啊

说完了以后被还得闭住嘴哦

他才完整

哪个音是de b 纯因你比如说123 的三哦三他叫亚以三

得闭嘴哦

知道吗

再来一下亚一撒撒

闭嘴哦

还真是闭嘴啊

a

还有哪个音是JB 纯音呢

啊

闭唇音还有90 的十哦十

狗撒**纯还真是哦

三根时都是JB 纯音

对

那要33 呢

那得B 3 回嘴

得第三回来了

萨姆

萨姆萨姆

还真B 3 回啊

你也不能太绝对了

呃

那要不必这个嘴行不行

嗯

不是广东话啊飒飒撒的对吧

哦

这听着不是广东话的哦

还多那个因子

还有叫气阴气阴啊怎怎么意思

就是我们北方人啊发生胸腔

嗯

从胸腔这使劲a 这儿发生这个气音

嗯

得从肚脐眼儿这使劲儿

哪个音是这气音

那个例子

你来了香港啊

一般叫黄岗

对

其实这个乡的发音准确的应该叫

哎呀

诶叫叫什么

哎呀气阴我我体会一下啊啊从这个地方睡啊

A

你

你照的还真准

这劲儿是对的

我这儿怎么不好发

你

你这气儿你不懂啊

这香港

那

那要是相逢呢

相逢觉香风香水相随

香气a

这两个字都是气阴啊

哼a

哦

两个都是气啊

那要连一块儿那个香风香水加香器

那坏了怎么了

反正咱们北方人这肚子这地儿不够

那要想说这句呢

给有准备动作哦

吸足了气儿啊

哼

风量嘴夹

我听着都够费劲的气音哦

这是迄今还还有哪有一个就是多原因的噢

这多原因的也不好发不好发生

让我嗯

姓江的这个将你姓姜

姓姜啊

广东话叫将上岗的歌歌昂你叫这样

对这音还真不好放诶

那问问要是张呢这样

噢

长哪个长

就是经常的常

经常这个长字儿啊

它有三个特点

什么特点

又是录音

又是亲

又是多

原因他怎么发生

叫丁想了想

哎哟

这个音还真不好发

对哦

那多问两句

那工厂怎么说工厂

厂长长江

张厂长

江长江

长长的

像长江

那要是张场长常常想见长长长

哎

来了

那就是啊

清仓请情

情感行

你别死

哎呀

这个还真说不上来了

诶

那我问问能不能有个什么好的方法

咱们学学这广东话唱歌

唱歌啊

唱这个广东话粤语的歌

唱普通话的歌儿啊

用粤语翻过来唱

你就容易学了哦

这个办法能行吗

咱们现场示范一下

您给我示范一下

咱们选个歌啊

要过去

我们啊春晚上推过一首歌

哪一首啊

军港之夜

这对不对啊

许多老同志还都熟悉这首歌

对不对我跟你讲啊

这首歌啊

这么这

你用普通话唱一遍

我再用广东话唱一遍

你听听

当中很多字就学会了

哎哟

这办法可以怎么样

那我就唱唱这个军港之夜

好

大家伙儿跟我一块儿唱啊

掌声要是热烈一点儿

长得更好

军港之夜啊

军港碟啊

静悄悄

海浪把3000轻轻地摇

年轻的水兵头枕着波涛

睡梦中无土甜美的微笑

海风里轻轻地吹

海浪你轻轻的摇

让我们的水平好好睡觉了

大家说我唱的好不好

我们的演出到此结束

a

像话吗

你也得用

广东话唱着军港大家听吗

当然啦

广东话的啊

军港之夜

这个夜不叫夜啊

广东话叫叫野蛮哦

管业叫野蛮

那么唱出来什么味儿

嗯

光给野蛮野蛮顶D 哦

静悄悄爱疯把光缆听听歌

永远青头枕具头涛把梦中露出甜美的眉头微下

啊啊啊

这个水平好好睡觉

好好分搞睡着勒