WonderStruck (完整版)

The night is on

夜幕降临

I knock at your door finding you on the floor

敲开房门你呆坐在地

Trying to find what's under

或许此时此刻你的心上

your heart that makes you feel not well

有压着难以启齿的重量

A Sky of stars

漫天星点

One of them falls to your shoulder down to your toes

一颗星尘自你肩落于趾尖

Pick it up

想要拾起

or what if I shattered it to dust

又担心于它是否就此破灭

All the guts I've got

而我的勇气

come together in a sentence of encouragement

也不过只能汇成一句言语

Brace yourself for what's coming

你只是需要准备好

We're gonna get this through

经过些许呼啸

You just need to see

你需要的只是

where we're going to

看向星空就好

We had a wonderful take-off

起飞好像一切顺利

But a rush always comes with errors and criticism

但冲动往往草率而引来批评

At a height of thirteen thousand feet

在这近四千米的高空上

It's hard to breathe with a little acrophobia

你的恐高会带来呼吸问题

Feeling bad about this dizziness

懊恼于这阵猛烈的眩晕

how am I supposed to calm slowing down this racing heart

又如何能平稳跳动的心

If only we could fall into a sleep

还不如就昏沉地睡去

and hiding ourselves in a cold cloud

并藏进一朵凛冽的云

A sky of stars

漫天星点

One of them fell to your shoulder waking you up

星尘降落在你微醒的眉间

Wiping eyes

揉揉眼睛

An answer is growing in your sight

答案似乎汇聚于你的视线

Reaching out your hand to mine

向我伸出了你的手

and I've been waiting for this moment

而我也等待此已久

Up to the sky let's pluck that star

这简直不可思议飞得再高一些

'Cause I never feel so wonderstruck

那颗星星我们把它摘下来吧

未经许可,不得翻唱或使用