Daniel Ho

六座葛莱美奖得主 Daniel Ho 的音乐飞行 
灵巧的乌克丽丽 奔放的原住民人声 
一场融合岛屿热力与音乐热情的跨界之旅 

☆2012金曲三冠王以莉．高露、2007金曲奖最佳演唱组合昊恩、排湾歌手达卡闹&桑梅娟、阿美族发哥&龙哥、卑南族斯乃泱 动人歌声与Daniel Ho精彩对话 
☆特别收录4首Daniel Ho 乌克丽丽创作曲及金曲奖最佳男演唱人陈建年经典名曲「海洋」乌克丽丽二重奏版 
☆加值附赠五首乌克丽丽乐谱 
☆第52届葛莱美包装设计奖入围设计师鼎力之作 

对同样来自海岛国家的人来说，文化相近的岛民，彼此间容易有一种吸引人的熟悉感，所以认识他们是一件很棒的事，而食物和音乐往往让这种亲切感更加强烈。 

这张专辑是在台湾发想的。台湾真是一个乐园，有体验不尽的好客情谊。 

抵达台东的第一天晚上，我们和将近20个原住民朋友一起在后院烤肉。热情大方的主人召来不同族群的原住民朋友，有阿美族、卑南族、鲁凯族、排湾族、布农族、泰雅族…。福尔摩莎这个美丽之岛上居住着十几个族群，那天晚上来到的，不过是其中几个族群而已。 

那个夜晚十分美好，让人好自在，我们还办了一场岛屿风格的随兴音乐会（kanikapila）。 

我们整夜欢唱，大部份以微笑和点头互动，或用各种调子唱出旋律。我们的新朋友很快融入节奏感强烈的歌声中，自己用吉他和打击乐器伴奏起来，我则弹奏着乌克丽丽，与他们进行各种即兴式互动。 

乌克丽丽很适合原住民歌谣的五声音阶旋律，有些歌曲有歌词，有些是纯演奏曲，只用吟咏的方式应和。 

原住民故事就在歌曲的转折处展开，娓娓唱出快乐、感恩、愉悦、爱情及失落。没有语言隔阂，也不受作曲法牵制，当天晚上完美地证明，音乐是一种普世的沟通形式。

吹过岛屿的风

打猎歌

单车假期

成年的呼唤

感恩歌

鲁凯情歌

阿美回旋曲

军舰歌

爱的那鲁湾

海洋

回声  [钢琴]

海洋日记，
是一篇篇在海边写下的精彩故事，
也是一段段由大海创造的美丽奇遇。

★ 取材自儿少纪录影集《海洋日记》的概念专辑
★ 葛莱美奖得主Daniel Ho及金曲奖制作人吴金黛携手打造
★ 台湾金奖级音乐人跨界合作，共谱跨越太平洋的海洋乐章

继《吹过岛屿的风》后，曾六度荣获葛莱美奖的制作人Daniel Ho再次以岛屿及海洋为主题，取材儿少纪录影集《海洋日记》八个亲海孩子的故事，创作出了这张同名概念专辑。专辑不仅展现海洋的广阔无垠，同时细腻地描绘人在面对大海时各种喜悦与失落的心境，可以听见沙滩上的暖阳、海底的幻想花园、无忧无虑的等浪时光，以及浪涌间的挑战，彷佛是一本用音乐写下的日记，引领你穿越不同的海洋情境。

在过去的十多年间，Daniel Ho曾多次与台湾音乐人合作，留下许多美好回忆与动人作品。这次专辑计划，他再度与默契绝佳的制作人拍档吴金黛连手，集结舒米恩、阿努、戴晓君等多位台湾原住民歌手献声，同时也特别邀请陶笛阿志参与录制，透过这些元素，将台湾人熟悉的听觉印记融入专辑，打造清新动听又具有台湾特质的海洋音乐。专辑中也可以听见影集中来自恒春与兰屿的小主角们的歌声，在缤纷多彩的音乐风格中，保有孩子们最直率无邪的童趣。整张专辑不仅仅是纪录影集的原声带，更是一张具有跨域特色与海洋风情的音乐作品，适合轻松聆听、细细品味。

《海洋日记》 是由富邦文教基金会与公共电视出品、先决影像制作的儿少纪录影集，全系列透过八个孩子与大海互动的故事，记录下台湾各地孩子亲近海洋最真实的面貌，用好奇和观察的视角，陪伴孩子们的日常生活。这部影集不仅献给每一个心中有一片海洋的孩子，也希望观众能重新发现并且拥抱这座岛屿多元而美丽的海洋文化。

你听，大海正在呼唤，
欢迎你迎向这片湛蓝，翻开属于自己的海洋日记。


关于纪录影集《海洋日记》

「海是创造」
海洋是创造的起源。当地球还是一个没有生命的星球时，海洋带给我们生命和创造力。现在，我们之中最年轻的人类尝试着接近海洋。小孩面对潮汐变幻的大海。我们则在孩子的海洋故事里找寻力量。

「海是挑战」
除了有趣刺激的活动外，还存在着危险和困难。就像面对童年本身一样，这些孩子也面对着波涛汹涌、有起有落的海洋。

「海是疗愈」
海洋在孩子的成长过程中扮演着陪伴的角色。在传统文化和现代社会的冲突中，它一直都在。随着新一代的孩子长大，原住民与海的关系呈现出崭新的样貌，不同于古老的传说。

《海洋日记》是一个以孩子和海洋的互动为重点的纪录片风格的儿童节目。这个拍摄项目用好奇和观察的眼光观察和陪伴孩子们的日常生活。计划的目的，是尽量不提供具体的指导，而是让孩子们在海洋中自由发展他们童趣的灵性。这可能是无所畏惧或在每一次挫折中变得更强壮，甚至是争吵和顽固的眼泪。然而，这些都是童年精炼和选择的时刻，在海水蒸发后变成透明而闪耀的结晶。

《海洋日记》献给每一个心中有一片海洋的孩子。

1. 波光下的海底花园 Shimmering Splendor

海面闪烁着粼粼的波光，波光底下潜藏着一座梦幻花园，那里有珊瑚、有海葵、有鱼群…各式各样不同的海洋生物。海底的花园，是探索一切惊奇的起点，只要睁开眼，就彷佛来到新世界。


2. 等浪小时光 Between the Bubbles

海岛的孩子，总是向往乘上浪尖，探索大海的无远弗届。一次又一次的小小探险之间，是无忧无虑的等浪小时光。海风轻拂、艳阳高照，就算无所事事也没关系。休息片刻，整装待发，下一站我们即将再度前往大海。


3. 半岛的人鱼幻想 Mermaids & Moonbows

来自垦丁南湾的人类女孩有个心愿，希望能够成为人鱼，自由自在地徜徉在温暖的海域，与虎鲸与大翅鲸一同优游嬉戏。

影集中两位热爱自由潜水的小美人鱼艾霏与佳柔亲自献声，展现孩子心中最纯真无邪的梦想。戴晓君的月琴演奏与吟唱，也为整首曲子带来的独特的半岛风情。


4. 海洋日记 (feat. 舒米恩)

翻开海洋日记，写下环抱着岛屿的无尽宝藏！

同名主题曲〈海洋日记〉延伸自Daniel Ho创作的乌克丽丽演奏曲〈光耀似太阳〉，这次特别邀请舒米恩加入阿美族的即兴吟唱，在缤纷活泼的氛围之外，展现海洋在台湾所孕育出的多元生命力。来自兰屿小飞鱼文化展演队的孩子们也一同献声，为整首歌增添了更多童趣与纯真的气息。出生在夏威夷的Daniel与来自台湾的歌者们，两个不同海洋文化的音乐元素交织，彷佛是一段由太平洋所串连起的奇遇。


歌词

海洋的波光　照在我眼中闪亮
日记里写着　洋流里的宝藏

喔海洋　喔海洋
海洋　喔海洋

白色的风帆　是我神奇的魔毯
浪花是伙伴　这一刻变勇敢

喔海洋　喔海洋
海洋　喔海洋

海里的花园　小丑鱼珊瑚海胆
美人鱼飞鱼　绿蠵龟在飞翔

喔海洋　喔海洋
海洋　喔海洋

海洋　带我　飞翔


5. 随兴湛蓝 A Casual Blue

海水如此湛蓝，衬托着临海生活的随兴与恣意。整首曲子以Fender Rhodes电钢琴为主奏，除了展现海水的温暖与生机勃勃，也在俏皮之中营造出带有蓝调与放克感的自由氛围。


6. 海废点点名 Undersea Menagerie

我们来比赛，说出在海中看见了什么？小丑鱼、绿蠵龟、海胆、海葵、海蛇⋯唉呀呀呀，怎么还看见了海玻璃、塑料袋、宝特瓶？！这是人类对大海的攻击？还是外星人留下的秘密武器？

整首曲子幽默又诡谲，以充满好奇的孩童视角，呈现一段由外来入侵者与原生海洋生物所交迭排列出的怪奇物语。


7. 暗涌 Storm Sails

大海是召唤，同时也是未知。大海是千变万化的，在看似风平浪静之时，或许即将迎来惊涛骇浪。这首曲子透过阿努与戴晓君两位原住民歌者的唱和，卷起了一波波的暗涌，展现出海洋宏大而令人敬畏的力量。


8. 海风吹来的回忆 Nostalgic Sea Breeze

海风轻轻地吹拂，捎来了散落的记忆。回忆里海水是温暖的，阳光是和煦的。在时而模糊时而清晰的画面里，海风封存了家人与朋友的笑容，还有我们与大海的秘密。


9. 孤独的白鲸 Lonely Beluga

陆地上的人们，总是会在某些时刻，被难以言喻的失落笼罩，失去了自在前进的动力，像是海生馆里孤独的白鲸，只能遥望记忆里的大海。然而，在学习与自己作伴的成长过程里，永远要记得，一切都会没事的。无论如何，大海一直都在。


10. 带故事流浪 (feat. 阿努 & 戴晓君)
Voyager’s Journal (feat. Anu Kaliting & Sauljaljui)

大海，或许充满冒险犯难，却也创造欢笑与惊奇。
带上你的故事，一同航向这片无边无际的蔚蓝吧！

纪录影集片尾曲〈带故事流浪〉描绘孩子们面对海洋的无畏，也谱写大海所的承载的无限想象，为影集的核心概念与孩子们的故事做了完美的总结。歌曲由影集其中三位来自垦丁南湾的小小主角演唱，并特别邀请阿努与戴晓君两位歌者献声，温暖的声线呼应着大海的包容力，整首歌曲既是孩子与大人的对话，也是孩子与大海的对唱。


歌词

带故事流浪　从黑潮启航
海草森林　潮间带　找寻宝藏

在海里幻想　来到小岛上
找片沙滩　跟我（你）说　你（我）的愿望

流浪　现在就走
远方　闪着希望
看山羊　人鱼的故乡

故事　还没写完
沙滩　还在发光
看夕阳　童年的手帐

看不到终航　你依然破浪
带着勇敢　往前看　大海茫茫

带故事流浪　陪我入梦乡
不再害怕　手牵手　我的海洋


11. 半岛的人鱼幻想 (Instrumental)
Mermaids & Moonbows (Instrumental)

戴晓君的月琴与Daniel Ho的乌克丽丽，两个来自不同背景的拨弦乐器，跨越了太平洋，找到共同的语汇，交织出一段属于恒春半岛的海洋绮想。


12. 光耀似太阳 - 2023 Version
Pālaʻelaʻe (Bright as Sun) - 2023 Version

乌克丽丽独奏版的〈光耀似太阳 Pālaʻelaʻe (Bright as Sun)〉收录在Daniel Ho于2010年发行的葛莱美提名专辑《Pōlani》，这首演奏曲也是〈海洋日记〉同名主题曲的编曲基底。专辑最后特别收录纯演奏版本，乌克丽丽温暖而纯净的基调，搭配上轻松快活且富有律动感的贝斯与打击乐，让人彷佛再次沐浴在海岛上明亮而耀眼的暖阳。

Written By The Sea

Suming Rupi (舒米恩)

翻开海洋日记，写下环抱着岛屿的无尽宝藏！

★ 来自纯真而疗愈的儿少纪录影集《海洋日记》
★ 葛莱美奖得主Daniel Ho跨海制作，舒米恩特别献唱
★ 将拥抱大海的赤子之心，谱写成一段湛蓝的惊奇之旅

《海洋日记》纪录影集的同名主题曲延伸自Daniel Ho创作的乌克丽丽演奏曲〈光耀似太阳 Pālaʻelaʻe (Bright as Sun) 〉，Daniel Ho在乌克丽丽纯净而温暖的基底上，谱上了琅琅上口的全新旋律，由导演张皓然亲自填词、舒米恩跨刀演唱，搭配轻松快活且富有律动感的编曲，邀请大小朋友一起探索海洋日记里的各种不可思议与天马行空。

在歌曲当中，来自兰屿小飞鱼文化展演队的孩子们一同献声，为整首歌增添了更多童趣与纯真的气息。舒米恩也加入了阿美族的即兴吟唱，在缤纷活泼的氛围之外，展现海洋在台湾所孕育出的多元生命力。出生在夏威夷的Daniel与来自台湾的歌者们，两个不同海洋文化的音乐元素交织，彷佛是一段由太平洋所串连起的奇遇。

《海洋日记》 是由富邦文教基金会与公共电视出品、先决影像制作的儿少纪录影集，全系列透过八个孩子与大海互动的故事，记录下台湾各地孩子亲近海洋最真实的面貌，用好奇和观察的视角，陪伴孩子们的日常生活。这部影集不仅献给每一个心中有一片海洋的孩子，也希望观众能重新发现并且拥抱这座岛屿多元而美丽的海洋文化。

期待你也能在影集与这首主题曲中，找到与大海的美好连结与回忆，写下属于自己的「海洋日记」。

海洋日记 – 海洋日记影集主题曲

阿努‧卡力亭·沙力朋安

Sauljaljui

带故事流浪 – 海洋日记影集片尾曲

Eddy Kenzo

Ukulele Essanyu (Let Us Be Instruments of Joy & Love)

吴昊恩

Legends of Passage

泰武国小古谣传唱队

六座葛莱美奖得主Daniel Ho与泰武古谣传唱的绝美交响

将台湾原住民歌手成功送进葛莱美殿堂的重要推手Daniel Ho年度精彩专辑
第23届金曲奖「最佳传统音乐诠释奖」得主「泰武古谣传唱」国际发声力作
马友友丝路系列伙伴、国际琵琶演奏家吴蛮跨刀演出

CD1 跨界音乐篇+CD2 古调清唱篇,共2CD.

Daniel Ho 美国乐坛最重要的乌克丽丽音乐家、世界音乐製作人、六座葛莱美奖得主。

泰武古谣传唱 当前最具国际知名度、以优美天籁征服世界的排湾古调演唱团体。

当歌谣飞翔天际，当音乐迎风而起，他们跨越文化藩篱，在排湾古调的神韵裡找到了共通语言。Daniel与泰武古谣传唱，一则以西方音乐技法、一则以东方人声艺术，烘培出跨越族群、跨越乐种、让听者足以沉醉的美丽音声。

高级的钢琴和弦从Daniel指间流洩而出，正值情窦初开的泰武古谣传唱，以着名的即兴式唱腔诠释动人心弦的排湾情歌，两种音乐语彙奇妙融合，织就出少男少女一生中最美丽的歌咏时刻。

继第一张畅销专辑《歌开始的地方》成功掳获人心，「泰武古谣传唱」在最真挚的时刻与最顶尖的音乐人交会。唱情歌，也唱出感动。

歌，飞过群山

https://image.joox.com/JOOXcover/0/b634b4d93bd86fdd/300

吹过岛屿的风

Song List

吹过岛屿的风

More from Daniel Ho