Pei Chin Lee

脑内剧场( Brain virtual theater)＝环形祭坛＋集体意识＋虚拟实境＋生成艺术

脑内影像，决定了我们 观看世界的方式。

我们称为的“世界”，是指人类感官、触觉可以感知的世界，一个主观的“脑内影像”世界。不同的三度时空，我们眼睛所能看到的投影量也有不同，我们都根据自己在这三度空间中的视角所看到的现象，给予最精确的测量，所以我们的量测值，每一样都没错，但是我们所测量到的，都只是“脑内影像”投影量，只是一种幻相而已，我们仅仅看见了这个浩瀚宇宙时空中的沧海一粟。

今日，我们从三度空间投影的世界，迈入一个前所未有的脑内模拟投影的时代。大脑接收到的讯息，除了来自于外部的数位仿真技术外，任何我们看到的东西、听到的声音、甚至是真实触摸物体的感觉，反射在大脑里，也是靠著我们身体内部各种神经回路的电子信号。也就是说，我们对于世界的理解，来自于脑内神经讯号的转译与重组。然而，这个看似优越的神经系统，是否能够完全地、精准地接收、转译，并理解宇宙之中所有的讯息？还是正好相反，是我们的“脑内影像”在转译成宇宙之中所有的讯息？

我们的生活充斥著没有根源的影像，再现本身反而成为了现实。颅内神经系统之中形成的“脑内影像”，不断增生之后产生出一个“没有指涉的现实”（a reality without references），甚至这些没有指涉的现实，还成为一种新的景观（spectacle），一种新的崇高与灵光。

剧场的启动自多位观众配戴VR眼镜与脑波仪后展开，伴随观众们脑波不断地喂养让VR中的怪兽变异成长。

以专业剧场的沉静、虚拟怪兽的百貌、与日常生活的喧闹，造就强烈地三角关系张力，更形塑权力结构的对比和翻转。

诚挚地邀请众生，共创这出脑内剧场。

脑内剧场 Brain Virtual Theater

The Opening

李俐锦

The Birthing

The Feeding

Emanuel Pavon

The Growing

Isaku Kageyama

The Devouring

梦想成为舞者的阿嬷，因照顾失能双亲，只能在车站剪票。
双亲离开后出嫁，以为从此天地遨游，愿望却像吐丝，继续把阿嬷卷在小世界里。
最后，得知自己也将失能时，她奋力划著小舟，拒绝让后辈承受同样苦牢。决心要持续舞动，向世界出发。

A grandmother, once dreaming to dance, spent her youth clipping tickets, bound by duty. Marriage promised freedom, yet life wove tighter threads. Facing her own frailty, she casts off the past, rowing toward the unknown—refusing to let her daughter inherit her cage, vowing to dance forever.

片刻依靠 Moments

2022年底，我刚从Berklee电影配乐所毕业返台，甫收到郑文堂导演的配乐合作邀请。文堂导演是我在政大广电就读时编剧导演课的老师，在我大学毕业之后，我们陆续有过一些广告案子的合作，但这是第一次与导演合作剧集，非常谢谢他的信任，也感到非常荣幸可以为这齣好剧来写配乐。

当时看完剧本，我有了初步的几个构想：一是整个故事对政治与爱情皆是浪漫的，我直觉需要有弦乐进来支撑。二是想要为洗头店做一首给场域的日本歌谣曲。三是我需要有两位配器师（注1）与我一起工作，一位负责单数集、一位负责双数集，我找来了屡获国外作曲赛事大奖的李佳盈老师及韩国新锐配乐家Jinny Lee一起来合作。我们三人在过去皆有多次与布达佩斯艺术交响乐团（注2）远端录音的合作经验，熟悉录音流程与乐手声响，因此在制作初期便与乐团经理Miklos Lukacs联系上，确定合作这档剧。

在《盐水大饭店》开拍之后，我同步在寻找更多资源，因为这个故事让我很有共感，我真心地希望可以提升音乐的质感与情感深度，希望能够实录多一些乐器。很谢谢去年度文化部原声带补助的评审们，让我顺利地拿到补助，为音乐注入了更多生命。

日本歌谣曲这次由旅日创作者林庭瑀操刀，曾以日治时期台湾的媒体研究作为论文题目的她，为剧做了一个平行而互文的歌曲背景，写出在1970年代年轻女子为生活打拼的种种无奈与孤单。这首歌曲邀请到我九十岁的阿公来演唱，长年热爱演唱日本歌的他，让这首歌的故事感更加绵长。

除此之外，还有木吉他手范峻瑞、手风琴手黄婕（睡后故事）、大提琴手子颐、竖笛手若恩的加入。而弦乐部份，由于我并不想要那么古典声响的弦乐，便找来配乐经验丰富的电吉他手Vitz Yang(I Mean Us)一起合作，来让许多紧张场次的段落可以有更多变的弦乐声响。这次弦乐录音段落及部份实录乐器的混音处理，由活跃于台湾及纽约的录音制作人孙绍庭来协助，原声带母带后期处理则由西班牙一线混音师Pablo G. Schuller操刀。

在前期规划的尾端，我一直觉得差一个可以画龙点睛的人声，来作为四位男主角内心的呼喊，并且很确定它必须是男生的声音。我脑中飘过的第一个名字就是第一次发片便入围金曲最佳台语男歌手的陈以恒，以恒成为我组团队的最后一块拼图。

这次的团队有一定比例的外国伙伴，因为我天真地希望，能透过音乐与合作经验，让台湾的在地故事被更多人看见，甚至是可以疗愈到不同国家的人。《盐水大饭店》原声带将于今年2月28日发行，数位串流及实体卡带同步发行。剧集则将于今年3月3日在公视台语台及Netflix上播出，一共八集，期待与大家见面。

by沛沛Pei Chin Lee

注1: 配器师(Orchestrator)在完整编制的配乐团队中为不可或缺的职务，其主要工作在协助作曲家将乐曲编修更细致，并使其可进行制谱与实录。
注2: 布达佩斯艺术交响乐团(Budapest Art Orchestra)为位于匈牙利布达佩斯的专业录音室乐团，有名的配乐录音作品如《后翼弃兵》，过去曾与台湾创作者合作的作品有苏打绿的专辑《冬 未了》、《村里来了个暴走女外科》。

本作品获文化部影视及流行音乐产业局112年补助

盐水大饭店 Hotel Saltwater 影集原声带

https://image.joox.com/JOOXcover/0/9ac436e63c2f580d/300

脑内剧场 Brain Virtual Theater

Song List

脑内剧场 Brain Virtual Theater

More from Pei Chin Lee