泰武国小古谣传唱队

2015~2022 历时七年，四个世代接力完成
最动人的音乐传承故事，最抢耳的无邪童声

从vuvu身上学到的传统童谣，透过查马克．法拉屋乐老师教唱给「泰武小学古谣队」的学童，再由「泰武古谣传唱」大姐姐们接力传承。发生在大武山下的这则排湾童谣传唱故事，不仅是一部鲜活动人的传承纪事，更是这块土地上的无价之宝。

从田调中学会的传统童谣，以及耿朱．谷法岸散创作的新世代童谣，构成专辑音乐核心。金曲制作人吴金黛邀集最懂现代童谣语汇的编曲人谢汉扬，以类雷鬼节奏、舞曲、电音、Rap等颠覆传统想象的当代风格，融合校园乐器直笛及手风琴、吉他、键盘、打击乐、弦乐等配器，带来惊喜无限的愉悦聆听感。由四个世代接力完成的这张专辑，唱出了足以动摇你我的童声创意，以及当代文化传承价值与意义。

Who's singing at vuvu's house？

kalabiyabi  蝴蝶飞啊飞

vurati 睡在田里的地瓜

asi nusun 蜥蜴你去哪里

vasa vasa 芋头

yivuvuyi 织布的vuvu

tima sun a tjaljungtjungtjung 谁在部落上方敲敲打打

tima sun 谁在外面敲门

sumupu 数字歌

vaiki a makakituluwan 一起去上学

yamazamazau 再靠近一点

kasu qerepurepusu 雾气快散

awuyi 摇篮曲

最可爱的圣诞特别献礼！
来自泰武小学的幸福天使 x 世界风电子编曲元素
用美丽的天籁，将佳节祝福唱进地球每个角落

「只要给我圣诞布丁，我就开心回去！」

每到圣诞佳节，四处都会响起〈祝你圣诞快乐〉的熟悉旋律，这首琅琅上口又耳熟能详的圣诞歌曲，怎么会和布丁有关系呢？

〈祝你圣诞快乐〉原本是来自16世纪英格兰西南地区的圣诞颂，通常被作为报佳音时的最后一首歌曲。大家都听过的「We wish you a merry Christmas」，其实只是这首歌的第一段，整首歌曲后面的歌词还包括了「Oh, bring us some figgy puddings」、「For we all like figgy puddings」、「We won’t go until we got some」等三个段落。

在当时，社会环境贫富悬殊极大，圣诞节庆期间，村落小区的平民百姓会结集成群，挨家挨户到大户人家门口唱歌、报圣诞佳音，希望富人能够打赏。而在那个年代，只要能获得一点无花果布丁，就是满满的幸福与满足。

时至今日，这首歌曲已经变成了传唱度非常高的圣诞主打。

这次演唱版本，特别将四段完整的歌词都翻译成了中文，透过来自泰武小学的孩子们天真无邪的诠释，以及巧妙融合世界音乐元素的编曲，让歌曲在原本的喜乐之外，又增添了可爱的氛围及多元的民族风貌。

就让我们跟着泰武孩子们活泼俏皮的歌声，一起沉浸在这个全球共享的佳节喜悦吧！

祝你圣诞快乐 (布丁版)

Daniel Ho

六座葛莱美奖得主Daniel Ho与泰武古谣传唱的绝美交响

将台湾原住民歌手成功送进葛莱美殿堂的重要推手Daniel Ho年度精彩专辑
第23届金曲奖「最佳传统音乐诠释奖」得主「泰武古谣传唱」国际发声力作
马友友丝路系列伙伴、国际琵琶演奏家吴蛮跨刀演出

CD1 跨界音乐篇+CD2 古调清唱篇,共2CD.

Daniel Ho 美国乐坛最重要的乌克丽丽音乐家、世界音乐製作人、六座葛莱美奖得主。

泰武古谣传唱 当前最具国际知名度、以优美天籁征服世界的排湾古调演唱团体。

当歌谣飞翔天际，当音乐迎风而起，他们跨越文化藩篱，在排湾古调的神韵裡找到了共通语言。Daniel与泰武古谣传唱，一则以西方音乐技法、一则以东方人声艺术，烘培出跨越族群、跨越乐种、让听者足以沉醉的美丽音声。

高级的钢琴和弦从Daniel指间流洩而出，正值情窦初开的泰武古谣传唱，以着名的即兴式唱腔诠释动人心弦的排湾情歌，两种音乐语彙奇妙融合，织就出少男少女一生中最美丽的歌咏时刻。

继第一张畅销专辑《歌开始的地方》成功掳获人心，「泰武古谣传唱」在最真挚的时刻与最顶尖的音乐人交会。唱情歌，也唱出感动。

歌，飞过群山

单曲-泰武國小古謠傳唱隊

快乐天堂

https://image.joox.com/JOOXcover/0/d179db520eee29e4/300

Who's singing at vuvu's house？

Song List

Who's singing at vuvu's house？

More from 泰武国小古谣传唱队