ฟังเพลงMasamune

作曲 : 熊谷和海

作词 : 熊谷和海

Yoi Ya Sei Ya Hi-Ho

働け Blacksmith

Yoi Ya Sei Ya Hi-Ho

休まず Blacksmith

Say

Yoi Ya Se Hi-Ho Foo-Uh

働け Blacksmith Uh-Uh

YaiHi Ye Hi-Ho Tu-Lu-Lu

休まず Blacksmith

Say

月光 恭しく

火の粉 舞う君の锻冶场に注ぐ

孤独の暗の中

打て『才能』という铭(な)の刃

Say

Yoi Ya Se Hi-Ho Foo-Uh

働け Blacksmith Uh-Uh

YaiHi Ye Hi-Ho Tu-Lu-Lu

休まず Blacksmith

Say

乱世 时は正に

弱肉强食 下克上が常

确かな武器が欲しい

いづれ来る関ヶ原の为に

热风 命を焚べ

时の鑢を丁重にかける

火伤し????(たたら)踏み

打て『才能』という铭の刃

Say

ああ

惜しくはない 青春をこの剣に捧ぐ

La-So Se La-So Se

Yoi Ya Se Ha

Yoi Ya Se Ha So

刀工よ 槌を振え 胜利の日まで

梦は炉 情热は火 君は名匠MASAMUNE

钢鉄の意志が今 力へと変わる

绝望 劣等感を 仏陀斩る力へと

Yoi Ya Se Hi-Ho Foo-Uh

働け Blacksmith Uh-Uh

YaiHi Ye Hi-Ho Tu-Lu-Lu

休まず Blacksmith

Say

冷笑 お上は谓う

「时代斩り拓く等 絵空事

百姓よ 锹 持て

刀狩りの世に平伏すべし」と

笑止 勃て 皆の众

先祖伝来の取り柄を掲げ

栅(しがらみ) 打ち破り

生きろ 君の生きたい様に

Say

ああ

死の瞬间に完成し 天へと捧ぐ

La-So Se La-So Se

Yoi Ya Se Ha

Yoi Ya Se Ha So

刀工よ 槌を振え 一揆の为に

栄光と革命の剣 君は名匠MASAMUNE

双眸の泪すら 打ち水に変えて

限界 融解点を 仏耻斩る热さへと

刀工よ 槌を振え 胜利の日まで

梦は炉 情热は火 君は名匠MASAMUNE

钢鉄の意志が今 力へと変わる

绝望 劣等感を 仏陀斩る力へと

Yoi Ya Se Hi-Ho Foo-Uh

働け Blacksmith Uh-Uh

YaiHi Ye Hi-Ho Tu-Lu-Lu

休まず Blacksmith

Say

剣尖 夜明けに舞い

人は その美に瞬き忘れ

いつしか村中に

锻治の音が响き始めた

斧枪 ククリ クレイモア シャムシェール

偃月 レイピア フランベルジェ

十人十色の大业物

打て『才能』という铭の刃

Say Blacksmith

Say Blacksmith

Say Blacksmith

Say Blacksmith

Say