ฟังเพลงEP.79 Katy Perry's Hits

Katy Perry’s Hits

เพลง When I’m Gone

When I'm gone I'm never really gone

You think you're moving on

Thought it would be easy

And you're waking up, sweating

I'm still in your wild dreams

- Sweat = เหงื่อออก

- Wild(est) dreams = ความคิดที่มีความเป็นไปได้

All these pretty faces

No one can replace it

I'm always your favorite

- Someone’s favorite = คนที่รัก, คนโปรด

When I'm gone I'm never really gone

You think you're moving on

But it won't be for long, you'll see

- Gone = จากไป

- It won't be for long = ไม่นานหรอก

- You'll see = คอยดูสิ

เพลง Hot N Cold

You change your mind

Like a girl changes clothes

I should know

That you're no good for me

- No good = ไม่มีค่า ไร้ประโยชน์

'Cause you're hot then you're cold

You're yes then you're no

You're in then you're out

You're up then you're down

- I’m in! = ฉันเอาด้วย ไปด้วยสิ

- I’m out! = ไม่เอาแล้ว เลิกแล้ว

We fight, we break up

We kiss, we make up

- Make up = คืนดี

เพลง The One That Got Away

Summer after high school when we first met

We'd make out in your Mustang to Radiohead

- Make out = สัมผัสอย่างรักใคร่ ดูดดื่ม

And on my 18th birthday we got matching tattoos

Used to steal your parents' liquor and climb to the roof

Talk about our future like we had a clue

- Liquor = เครื่องดื่มแอลกอฮอล์

- Have a clue = รู้

It's time to face the music, I'm no longer your muse

- Face the music = เผชิญหน้ากับความจริง

- No longer = ไม่อีกต่อไปแล้ว

- Muse = คน/สิ่งที่เป็นแรงใจ

In another life

I would be your girl

We'd keep all our promises

- In another life = โลกหน้า ชาติหน้า

- Keep all our promise = รักษาสัญญา

- The one that got away = คน/สิ่งที่สูญเสียไป

เพลง Firework

Do you ever feel like a plastic bag,

drifting through the wind

- Cave in = ยอม

Do you ever feel already buried deep?

Six feet under screams, but no one seems to hear a thing

Do you know that there's still a chance for you

You don't have to feel like a waste of space

You're original, cannot be replaced

If you only knew what the future holds

After a hurricane comes a rainbow

Maybe a reason why all the doors are closed

So you could open one that leads you to the perfect road

You just gotta ignite the light, and let it shine

Just own the night like the 4th of July

'Cause, baby, you're a firework

Come on, show 'em what you're worth

Baby, you're a firework

Come on, let your colors burst

Make 'em go, "Oh, oh, oh"

You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe

Boom, boom, boom

Even brighter than the moon, moon, moon

เพลง Roar

I used to bite my tongue and hold my breath

Scared to rock the boat and make a mess

- Bite my tongue = ไม่พูดสิ่งที่อยากจะพูดออกไป (ยั้งปาก)

- Hold my breath = กลั้นหายใจ

- Rock the boat = ทำเสียเรื่อง สร้างปัญหา

- Make a mess = สร้างความวุ่นวาย ยุ่งเหยิง

You held me down, but I got up (hey)

Already brushing off the dust

You hear my voice, you hear that sound

- Held me down = หยุดยั้ง

- Brush off the dust = ปัดฝุ่น

Get ready 'cause I've had enough

I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter

Dancing through the fire

'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar*

Louder, louder than a lion

'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar