ฟังเพลงLoop & Loop

ループ&ループ (无线回旋) - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚洲功夫小子)

词：後藤正文

曲：後藤正文

右手に白い纸

理由なき仆の絵を

描いた途中で投げ出す

その光る明日を

左手汚して

名も无き君の絵を

描いた宇宙で出会った

その光る明日を

とめどない青　消える景色

终わる冬を

抜け出す扉を沈めるひどい雨

染み込む心の奥底に响いて

頼りない明日の儚い想いも

仅かな光で切り取る白い影

所诠

突き刺して彷徨って

涂りつぶす君の今日も

つまりエンド＆スタート

积み上げる弱い魔法

由縁

失って彷徨って垂れ流す

仆の今日を

走り出したエンドロール

つまらないイメージを壊せ

そうさ

君と仆で络まって

繋ぐ…未来

最终形のその先を

担う…世代

仆が描いたその影に

君の未来は霞んでしまった？

所诠

突き刺して彷徨って

涂りつぶす君の今日も

つまりエンド＆スタート

积み上げる弱い魔法

由縁

失って彷徨って垂れ流す

仆の今日を

走り出したエンドロール

つまらないイメージを壊せ

そうさ