ฟังเพลงEP.76 Taylor Swift's Hits

Taylor Swift's Hits

ล่าสุดอัลบั้ม Evermore ที่เป็นแนวเพลงแบบ indie folk ก็ยังมีเพลงฮิตอย่าง Willow

ล่าสุดอัลบั้ม Evermore ที่เป็นแนวเพลงแบบ indie folk ก็ยังมีเพลงฮิตอย่าง Willow

ล่าสุดอัลบั้ม Evermore ที่เป็นแนวเพลงแบบ indie folk ก็ยังมีเพลงฮิตอย่าง Willow

Blank Space

Nice to meet you, where you been?

I could show you incredible things

- Where have you been? = เธอไปอยู่ที่ไหนมา

You look like my next mistake

New money, suit and tie

I can read you like a magazine

- Suit and tie = ใส่สูทผูกไท (แต่งตัวดูดี มาดทางการ)

- Read you like a book/magazine = แค่เห็นก็รู้ อ่านออกทะลุปรุโปร่ง

- Rumors fly = ข่าวลือ คนเม้าท์กันไปทั่ว

So hey, let's be friends

I'm dying to see how this one ends

So it's gonna be forever

Or it's gonna go down in flames

You can tell me when it's over, mmh

- Go down in flames = พังทลาย ไม่เป็นท่า

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

- Ex-lovers = คนรักเก่า

'Cause you know I love the players

- Players = ผู้เล่น, คนที่มาเล่นๆ ไม่จริงจังกับความสัมพันธ์

'Cause we're young and we're reckless

We'll take this way too far

- Reckless = หุนหันพลันแล่น

It'll leave you breathless

Or with a nasty scar

Got a long list of ex-lovers

But I've got a blank space, baby

And I'll write your name

Willow

I'm like the water when your ship rolled in that night

Rough on the surface but you cut through like a knife

And if it was an open-shut case

- Open-shut case = เรื่องที่ตัดสิน/หาทางออกได้ง่ายๆ

I never would've known from that look on your face

Lost in your current like a priceless wine

- Priceless = ล้ำค่า ประเมินราคาไม่ได้

The more that you say

The less I know

Wherever you stray

I follow

- Stray = เตร็ดเตร่ เร่ร่อน

I'm begging for you to take my hand

Wreck my plans

That's my man

- Wreck = ทำลาย ทำให้พังไปหมด

Life was a willow and it bent right to your wind (oh)

As if you were a mythical thing

Like you were a trophy or a champion ring

And there was one prize I'd cheat to win

Life was a willow and it bent right to your wind (oh)

They count me out time and time again

- Count me out = กีดกัน แยกออก

- Time and time again = ครั้งแล้วครั้งเล่า

But I come back stronger than a 90's trend

Wildest dream

He said, "Let's get out of this town

Drive out of the city, away from the crowds"

I thought heaven can't help me now

- Heaven can't help me = สวรรค์ก็ช่วยไม่ได้ จะใครก็คงช่วยไม่ได้แล้ว

Nothing lasts forever,

but this is gonna take me down

He's so tall and handsome as hell

He's so bad but he does it so well

- Handsome as hell = หล่อเกินต้าน

I can see the end as it begins

My one condition is

Say you'll remember me standing in a nice dress

Staring at the sunset, babe

Red lips and rosy cheeks

Say you'll see me again

Even if it's just in your wildest dreams, ah-ha

Wildest Dreams = ความฝันที่แม้จะรู้ว่าาไม่มีทางเกิดขึ้น แต่เราก็ยังอยากจะให้มันเกิดขึ้นอยู่ดี

Shake it off

I stay out too late

Got nothing in my brain

That's what people say, mm, mm

That's what people say, mm, mm

I go on too many dates

But I can't make 'em stay

At least that's what people say, mm, mm

But I keep cruising

Can't stop, won't stop moving

It's like I got this music in my mind

Saying it's gonna be alright

'Cause the players gonna play, play, play, play, play

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

I shake it off, I shake it off (Whoo-hoo-hoo)

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

I never miss a beat

I'm lightning on my feet

And that's what they don't see, mm, mm

I'm dancing on my own (Dancing on my own)

Hey, hey, hey

Just think while you've been gettin' down and out about the liars

And the dirty, dirty cheats of the world

You could've been gettin' down

To this sick beat

- Down and out = โชคไม่ดี, ตกอับ (สำนวน)

My ex man brought his new girlfriend

She's like, "Oh my God!"

I'm just gonna shake

Love story

We were both young when I first saw you

I close my eyes and the flashback starts

- Ball gown = ชุดราตรี

See you make your way through the crowd

And say, "Hello"

That you were Romeo, you were throwin' pebbles

And my daddy said, "Stay away from Juliet"

And I was cryin' on the staircase

Beggin' you, "Please don't go, " and I said

Romeo, take me somewhere we can be alone

I'll be waiting, all there's left to do is run

You'll be the prince and I'll be the princess

It's a love story, baby, just say, "Yes"

So I sneak out to the garden to see you

We keep quiet, 'cause we're dead if they knew

- Sneak out = แอบหนี/ ย่องออกไป

I got tired of waiting

Wonderin' if you were ever comin' around

My faith in you was fading

When I met you on the outskirts of town, and I said

Romeo, save me, I've been feeling so alone

I keep waiting for you, but you never come

Is this in my head? I don't know what to think

He knelt to the ground and pulled out a ring

And said, "Marry me, Juliet

You'll never have to be alone

I love you and that's all I really know

I talked to your dad, go pick out a white dress

It's a love story, baby, just say, "Yes"