ฟังเพลงEP.39 Poker Face - Lady Gaga

เพลง Poker Face จาก Lady Gaga

ซิงเกิลแจ้งเกิดจากอัลบั้มแรกของ Lady Gaga “The Fame” ในปี 2008

เพลงนี้ติดอันดับ 1 ในกว่า 20 ประเทศทั่วโลก

คำศัพท์/ประโยคน่ารู้

I wanna hold 'em like they do in Texas, please

Fold 'em, let 'em hit me, raise it, baby, stay with me (I love it)

Love game intuition, play the cards with spades to start

And after he's been hooked, I'll play the one that's on his heart

I wanna roll with him, a hard pair we will be (hey)

A little gamblin' is fun when you're with me (I love it)

- Roll the dice = ทอยเต๋า

- Gambling = การพนัน

Russian roulette is not the same without a gun

And baby, when it's love, if it's not rough, it isn't fun (fun)

Oh, whoa, oh, oh

I won't tell you that I love you, kiss or hug you

'Cause I'm bluffin' with my muffin

I'm not lying, I'm just stunnin' with my love-glue-gunnin'

Just like a chick in the casino

Take your bank before I pay you out

- Stunned = ประหลาดใจ

- Stunning = น่าทึ่ง

- You look stunning tonight.

I promise this, promise this

Check this hand 'cause I'm marvelous

- Hand = ไพ่ในมือ (a hand of cards)

- To have the upper hand

ถือไพ่เหนือกว่า

Can't read my, can't read my

No, he can't read my poker face

(She's got me like nobody)

Can't read my, can't read my

No, he can't read my poker face

(She's got me like nobody)

- A poker face คือการทำหน้าเฉยๆ ไม่แสดงอารมณ์

- I can never have a poker face. Anybody looking at me can tell exactly what I'm thinking.

- Sometimes, you have to keep your poker face. So, nobody knows it when you screw up.