ฟังเพลงEP.25 Circles - Post Malone

เพลง Cirlcles จาก Post Malone

เพลงนี้พูดถึงความสัมพันธ์ที่พร้อมจะจบลงได้ทุกเมื่อ

แต่ก็ยังรั้งกันไว้ ไม่ยอมปล่อยมือกันสักที

และเพิ่งจะรู้ว่าความสัมพันธ์ครั้งนี้มันวนลูป

เดี๋ยวรัก เดี๋ยวเลิก เดี๋ยวก็กลับมารักใหม่

แต่ต่อให้อยากจะอยู่ด้วยกันต่อไปมากแค่ไหน

ก็ไม่สามารถไปต่อได้อีกแล้ว

คำศัพท์/ประโยคน่ารู้

We couldn't turn around

'Til we were upside down

- Bad guy = ตัวร้าย ผู้ร้าย

I couldn't be there

Even when I try

Let go

I got a feeling that it's time to let go

- Let go = คงต้องปล่อยแล้ว (ปล่อยวาง)

- I(’ve) got a feeling that …

= มีลางสังหรณ์ รู้สึกตะหงิดๆชอบกล

You thought that it was special, special

But it was just the sex though, the sex though

And I still hear the echoes (the echoes)

I got a feeling that it's time to let it go

- Echoes = เสียงสะท้อน

Seasons change and our love went cold

Feed the flame 'cause we can't let go

- Feed the flame คือการเอาฟืนใส่กองไฟ

Run away, but we're running in circles

Run away, run away

I dare you to do something

I'm waiting on you again

- Waiting on = คอยรับใช้ คอยทำอะไรๆให้

- Take the Blame = รับผิดชอบ

Maybe you don't understand what I'm going through

It's only me, what you got to lose?

- got nothing to lose = ไม่มีอะไรจะเสีย

-You’ve got nothing to lose.

- If you want to go out with her, just ask her out. What have you got to lose?

Make up your mind,

tell me, what are you gonna do?

It's only me, let it go

สำนวน

1.I(’ve) got a feeling that …

= มีลางสังหรณ์

- I’ve got a feeling I’m being stood up.

- I’ve got this sick feeling something bad is going to happen today.

2.We’re running in circles.

= แก้ปัญหาไม่ตกกันสักที

- We’re running (around) in circles trying to solve our problems.