ฟังเพลงAria

ARIA (《空之境界 第四章 伽蓝之洞》剧场版主题曲) - Kalafina (カラフィナ)

词：梶浦由记

曲：梶浦由记

ユメのカケラ

君がくれた

明けない夜に潜む

寄り添う星

一つ消えて

夜明けのARIAが响いた

もう この止まない雨の中で

昨日に怯えることもない

今 君を失くした未来は

始まったばかり

果てない暗の中

君がくれた篝火が

伽蓝のこの胸に

生まれたいのちを

照らしている

消えたものと

変わらぬもの

无惨な空が光り

别れを告げ

微笑み合い

寂しいARIAを重ねて

ねぇ、人は何时まで独りで

二人に焦がれて行くのだろう

まだ 君の绮丽な未来は

始まったばかり

(ユメのカケラ.....君が......)

优しさを知らない

君がくれた优しさが

伽蓝のこの胸に

名も无き光を

灯している

孤独の船を漕ぎ

篝火は叹き集う

伽蓝の世界には

数多のARIAが响いている