ฟังเพลงKonoyoruwo Tometeyo

この夜を止めてよ (让这个夜晚停止吧) - JUJU (ジュジュ)

词：松尾洁

曲：松本俊明

「爱（あい）してる」っていうあなたの言叶（ことば）は「さよなら」よりも哀（かな）しい

これ以上（いじょう） 何（なに）も言（い）わなくていい

だから この夜（よる）を止（と）めてよ

呼吸（いき）するみたいに ふたりは出（で）会（あ）ったね 疑（うたが）いもせずに

伤（きず）つけ 伤（きず）つき 痛（いた）みこそ爱（あい）だと 信（しん）じてきた日々（ひび）

声（くね）をひそめながら ふたりだけの秘密（ひみつ）を

ひとつずつ增（ふ）やすたび つくり笑（わら）い 心（こころ）で泣（な）いてる

おなじ色（いろ）の梦（ゆめ）みていたいのに ちがう道（みち）に离（はな）れてく

出（で）会（あ）いのときを选（えら）べないのなら せめて この夜（よる）を止（と）めてよ

大（おお）きな背中（せなか）を 见（み）つめていられたら それでよかったのに

どんなに激（はげ）しく あなたを爱（あい）しても 答（こた）えはみえない

终（お）わりにしたいのなら 5秒（ごびょう）だけください

目（め）を闭（と）じて 深呼吸（しんこきゅう） その间（あいだ）に忘（わす）れてあげるわ

「爱（あい）してる」っていうあなたの言叶（ことば）は 「さよなら」よりも哀（かな）しい

これ以上（いじょう） 何（なに）も言（い）わなくていい

だから この夜（よる）を止（と）めてよ

あまい过去（かこ）の记忆（きおく）なんて わたしは惜（お）しくない

かたちのある未来（みらぃ）なんか しがみつきたくはない

おなじ色（いろ）の梦（ゆめ）みてたつもりで ちがう道（みち）を步（ある）いてた

别（わか）れのときも选（えら）べないのなら せめて この夜（よる）を…

「爱（あい）してる」っていうあなたの言叶（ことば）は 「さよなら」よりも哀（かな）しい

これ以上（いじょう） 何（なに）も言（い）わなくていい

だから この夜（よる）を止（と）めてよ

ねえお愿（ねが）い この夜（よる）を止（と）めてよ