ฟังเพลงEP.78 Shawn Mendes's Hits

Shawn Mendes’s Hits

เพลง Stitches

I thought that I've been hurt before

But no one's ever left me quite this sore

- hurt = ทำให้เจ็บ มีบาดแผล

- sore = เจ็บปวด แสบ

Got a feeling that I'm going under

But I know that I'll make it out alive

- go under = จม

- make it out alive = เอาตัวรอดจากสถานการ์แย่ๆ

You watch me bleed until I can't breathe

I'm shaking, falling onto my knees

- bleed = เลือดออก

- breathe = หายใจ

I'll be needing stitches

- stitch = รอยเย็บ

Tripping over myself

Aching, begging you to come help

- Trip over = สะดุดล้ม

- Ache = เจ็บ

Needle and the thread

Gotta get you outta my head

Needle and the thread

Gonna wind up dead

- needle = เข็ม

- thread = ด้าย

- get you out of my head = เอาเธอออกไปจากหัว

- wind up dead = จบเห่ ตายแน่

เพลง There’s Nothing Holdin’ Me Back

She pulls me in enough to keep me guessing (mmm)

- pull someone in = ดึงดูด

And maybe I should stop and start confessing

Oh, I've been shaking

I love it when you go crazy

You take all my inhibitions

- inhibitions = การยับยั้งชั่งใจ

Baby, there's nothing holdin' me back

- hold back = ฉุดรั้ง ยั้งไว้

You take me places that tear up my reputation

Manipulate my decisions

Baby, there's nothing holdin' me back

- tear up = ทำลาย ทำให้เสียหาย

- reputation = ชื่อเสี่ยง ความคิดที่คนอื่นมีต่อเรา

- manipulate = ควบคุม มีอิทธิพล ปั่นหัว

เพลง Teach Me How To Love

Ooh, your body's like an ocean

I'm devoted to explore you

- devoted = ทุ่มเท อุทิศตัว ซื่อสัตย์

Won't you draw a map for me?

Laced with strawberries

And I'll get on my knees

Put my hands around you

Ooh, teach me how to

Touch you, tease, caress you, and please you

Teach me how to love

Teach me, teach me, teach me how to love

เพลง Monster

You put me on a pedestal and tell me I'm the best

- pedestal = แท่น

Raise me up into the sky until I'm short of breath, yeah

- short of = ขาดแคลน มีไม่พอ

But what if I, what if I trip?

What if I, what if I fall?

- what if...? = จะเกิดอะไรขึ้นถ้า…?

- trip = สะดุด

- fall = ล้ม

Then am I the monster?

Just let me know