ฟังเพลงออนไลน์ เนื้อเพลง EP.23 Memories - Maroon 5 ศิลปิน English AfterNoonz [ครูนุ่น Podcast]

EP.23 Memories - Maroon 5

English AfterNoonz [ครูนุ่น Podcast]19 มี.ค. 2020

เนื้อเพลง

เพลง Memories จาก Maroon 5

 

เพลงนี้จะพาเราไปเปิดกล่องความทรงจำ ย้อนกลับไปยังช่วงเวลาดีๆ

ที่บางครั้งมันอาจจะเลือนลางไปบ้างแต่ยังไม่เคยจางหายไปไหน

 

และเบื้องหลังของเพลงนี้เขาตั้งใจอุทิศให้กับ Jordan Feldstein

ผู้จัดการที่จากโลกนี้ไปแล้วอีกด้วย

 

คำศัพท์/ประโยคน่ารู้

 

There's a time that I remember,

when I did not know no pain

When I believed in forever,

and everything would stay the same

 

Now my heart feel like December

when somebody say your name

'Cause I can't reach out to call you,

 

There's a time that I remember

when I never felt so lost

When I felt all of the hatred

 

So ที่ใช้แบบนี้หมายถึง ขนาดนี้

- I’ve never been so embarrassed.

- I never felt so lonely before.

 

too + adj. + to do something

หมายถึง มากเกินกว่าที่จะ

- This is too good to be true.

- I’m too tired to go out.

- It’s too hot to do anything.

 

Now my heart feel like an ember

and it's lighting up the dark

I'll carry these torches for ya

 

- Ember = เป็นฟืนที่ยังคงร้อนระอุอยู่แม้ว่าไฟมอดไปแล้ว

- Torch = คบเพลิง

 

Everybody hurts sometimes

Everybody hurts someday

But everything gon' be alright

 

Here’s to the ones that we got

Cheers to the wish you were here,

But you’re not

 

‘Cause the drinks bring back all the memories of everything we’ve been through

 

- Here’s to the ones that we got.

- Toast to the ones here today.

 

- Wish you were here, but you’re not.

 

- Toast to the ones that we lost on the way.

 

 

‘Cause the drinks bring back all the memories of everything we’ve been through

 

- We’ve been through = ทุกอย่างที่เราผ่านมา

 

- It is like we look back on the good times with loved ones

while enjoying some drinks with friends.

 

- Toast = การดื่มฉลองให้ใครหรือโอกาสอะไรบางอย่าง

- To propose a toast = พูดชวนดื่ม

 

- Ladies and gentlemen,

I would like to propose a toast so please all stand up.

 

การดื่มฉลองให้บ่าวสาวในงานแต่งงาน

- Please all raise your glass......

To bride and groom.

 

 

Let’s have a toast to celebrate our success.

 

Here’s to / Cheers to / Toast to

= เป็นคำพูดที่ใช้เวลายกแก้ดื่มอวยพร/ฉลองให้กับ...

- Here’s to another year of success.

- Here’s to many more happy years to come.

- Here’s to the new project!

- Here’s to you.

- Here’s to the good old days.

 

 

 

 

***เนื้อเพลงจากที่อื่น***