ฟังเพลงAnche se non mi vuoi

Laura Pausini - Anche se non mi vuoi

选自2000年 专辑

Non riusciamo a stare soli mai 我们总是不能单独在一起

per parlare fra noi di noi 相互谈论我们

e' un mese ormai che non mi abbracci piu' 你已经有一个月没有拥抱我

anche questo pero' ' sei tu 不过 这也是你

perche' perche' 为什么

vuoi rovinare tutto cosi' 你想要这样毁掉一切

con te solo con te 和你一起 只有和你一起

respiro fino in fondo 我才能深深地呼吸

amore non mi arrendo 亲爱的 不要抛弃我

anche se non mi vuoi 即使你不爱我

tu non mi perderai 你不会失去我

so perdonarti 我会原谅你

le cose che non mi dai 你没给我的东西

io credo in noi 我相信我们

anche se non mi vuoi 即使你不爱我

cos'e' che ti allontana via da me 是什么使你远离我

e la tua gelosia dov'e' 你的嫉妒又在哪里

le tue bugie non le sopporto piu' 我不能再忍受你的谎言

ma anche questo pero' sei tu 但这也是你

perche' perche' 为什么

vuoi cancellare tutto cosi' 你想要这样删除一切

per te solo per te 为你 只为你

amore non mi arrendo 亲爱的我不会放弃

anche se non mi vuoi 即使你不爱我

ti rinnamorerai 你将会重新爱上(我)

so perdonarti 我会原谅你

le cose che non mi fai 你没给的东西

io credo in noi 我相信我们

e' un momento 这是一个瞬间

presto passera' 一闪即逝

e lo sento cambiera' 我感受到它的变化

so che puoi darmi 我知道你可以给我

i brividi che non mi dai 你没有给我的悸动

io credo in noi 我相信我们

anche se non mi vuoi 即使你不爱我

意国蓝天 原创翻译组(Itsky Translation Service) 欢迎您的加入