ฟังเพลงMirai

未来 - Mr.children (孩子先生)

词：樱井和寿

曲：樱井和寿

名前もない路上で

ヒッチハイクしている

膝を抱えて待ってる

ここは荒れ果てていて

人の气配はないし

谁もここを通らないや

进入禁止だって

あらゆるもの拒绝して

追い拂ったのは仆だから

谁も迎えに来ない

ちゃんと分かってるって

だけどもう少し待ってたい

生きてる理由なんてない

だけど死にたくもない

こうして今日をやり过ごしてる

生まれたての仆らの前にはただ

果てしない未来があって

それを信じてれば　何も恐れずにいられた

そして今仆の目の前に横たわる

先の知れた未来を

信じたくなくて　目を闭じて过ごしている

女が运转する

车が止まって

“乘せてあげる”と言った

仆は感谢を告げて

车のドアを开いて

助手席に座って　また礼を言う

しばらく走ると仆は

硬いシ一トに　居心地が恶くなって

女の话に相槌打つのも嫌になって

眠ったふりした

仆らは予定通りの

コ一スを走ってきた

少なくとも今日まで

出会った日の仆らの前にはただ

美しい予感があって

それを信じたまま　甘い恋をしていられた

そして今　音もたてず忍び寄る

この别れの予感を

信じたくなくて　光を探している

生まれたての仆らの前にはただ

果てしない未来があって

それを信じてれば　何も恐れずにいられた

そして今仆の目の前に横たわる

先の知れた未来を

信じたくなくて　すこしだけあがいてみる

いつかこの仆の目の前に横たわる

先の知れた未来を

变えてみせると　この胸に刻みつけるよ

自分を信じたなら　ほら未来が动き出す

ヒッチハイクをしてる　仆を迎えに行こう