ฟังเพลงRipples / Sazanami

さざ波 (涟漪) - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

词：荒井由実

曲：荒井由実

秋の光にきらめきながら

指のすきまを逃げてくさざ波

二人で行った演奏会が

始まる前の弦の响きのよう

月の形のボートの上で

素敌な日々を想い出にしたい

ひざに开いた短编集も

风がめくっていつの间にかエピローグ

爱が终るのをたしかめずに

ひとりここへ来てよかったの

オールも持たず漂いながら

やさしい人に手纸を书きたい

短いけれど楽しかったと

强がりだけを岸の落叶にそえて

雾が水面をゆっくり流れ

帰る岸辺を覆いかくすように

もうしばらくは本当の爱を

见つけられずに さまよってもいいの

爱が终わるのを 缮ったら

明日を生きるのに おくれたわ

オールも持たず漂いながら

やさしい人に手纸を书きたい

心も文字も少しゆれてる

グレイの影と私だけの十月

グレイの影と私だけの十月