ฟังเพลงEP.81 Rihanna's Hits

Rihanna’s Hits

ศิลปินที่แฟนๆ รอคอยการกลับมาอย่างใจจดใจจ่อ

มีทั้งหมด 8 อัลบั้ม เป็นเจ้าของ 9 Grammy Awards,

12 Billboard Music Awards และ 13 American Music Awards

คำศัพท์/ประโยคน่ารู้

เพลง Umbrella

I’ll be there for you in good times and bad.

These fancy things will never come in between

You're part of my entity, here for infinity

- Fancy = สวยงาม แพง

- Come in between = คั่นกลาง

When the world has took its part

When the world has dealt its cards

- Deal the cards = แจกไพ่

If the hand is hard, together we'll mend your heart

- Mend = ซ่อมแซม

When the sun shines, we'll shine together

Told you I'll be here forever

Said I'll always be your friend

Took an oath, I'ma stick it out 'til the end

- Take an oath = สาบาน

- Stick it out = ยืนหยัดเพื่อให้ผ่านเรื่องราวเลวร้ายไป

Now that it's raining more than ever

Know that we'll still have each other

You can stand under my umbrella

You can stand under my umbrella

You can run into my arms

It's okay, don't be alarmed

Come here to me

(There's no distance in between our love)

- Alarmed = กังวล ตื่นกลัว

So go on and let the rain pour

I'll be all you need and more

เพลง Take A Bow

You look so dumb right now

- Dumb = Stupid ทึ่ม พูดไม่ออก

Standin' outside my house

Tryin' to apologize

You're so ugly when you cry

Please

Just cut it out

- Cut it out = หยุดเถอะ พอเถอะ

Don't tell me you're sorry 'cause you're not

Baby when I know you're only sorry you got caught

- Got caught = ถูกจับได้

But you put on quite a show

Really had me goin'

But now it's time to go

- Put on a show = แสดง เสแสร้ง

- Have me going = ทำให้หลงเชื่อ ทำให้รู้สึกไปด้วย

That was quite a show

Very entertaining

But it's over now

(But it's over now)

Go on and take a bow, oh

- Take a bow = โค้งคำนับ

Oh, and the award for the best liar

Goes to you (goes to you)

For makin' me believe

That you could be

Faithful to me

Let's hear your speech, ohh

- Faithful = ซื่อสัตย์ ไม่นอกใจ

เพลง We Found Love

Yellow diamonds in the light

Now we're standing side by side

As your shadow crosses mine

What it takes to come alive

Shine a light through an open door

Love and life I will divide

Turn away 'cause I need you more

- Turn away = หันหนี

- Divide = แยก

It's the way I'm feeling I just can't deny

But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

เพลง Stay

All along it was a fever

A cold sweat, hot-headed believer

- Fever = ไข้ หรือ ความคลั่งไคล้

- Cold sweat = อาการเย็นวาบเพราะกลัวมากหรือกังวลมาก

- Hot-headed = อารมณ์ร้อน

Round and around and around and around we go

Oh, now tell me now, tell me now, tell me now you know

Not really sure how to feel about it

Something in the way you move

Makes me feel like I can't live without you

It takes me all the way

I want you to stay

Ooh, the reason I hold on

Ooh, 'cause I need this hole gone

Well, funny you're the broken one

But I'm the only one who needed saving

'Cause when you never see the light

It's hard to know which one of us is caving

เพลง Love On The Brain

And you got me like, oh

What you want from me?

And I tried to buy your pretty heart, but the price too high

You love when I fall apart (fall apart)

So you can put me together

- Fall apart = แตกเป็นชิ้นๆ

- Put together = ประกอบร่าง เอามารวมกัน

And throw me against the wall

Baby you got me like ah, woo, ah

Don't you stop loving me (loving me)

Don't quit loving me (loving me)

Just start loving me (loving me)

Oh, and baby I'm fist fighting with fire

Just to get close to you

- Fist fighting = ต่อสู้

And I run for miles just to get a taste

Must be love on the brain

That's got me feeling this way (feeling this way)

- On the brain = วนอยู่ในหัว

It beats me black and blue but it fucks me so good

And I can't get enough

- Black and blue = ช้ำเลือดช้ำหนอง

- Can't get enough = ขาดไม่ได้ ต้องการอีก เท่าไหร่ก็ไม่พอ

Must be love on the brain