ฟังเพลงKimi No Koe Wo Matsu Yoru (2012 Remaster)

君の声を待つ夜 (Remaster) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)

词：NORIYUKI MAKIHARA

曲：NORIYUKI MAKIHARA

やっと热も下がって

寝返りの数も减って

君の寝颜がいつもと

同じになってきた

辛そうな君には

恶いけど仆は君と

生きている幸せを

感じているんだ

あのとき热を出した仆に

君がしてくれたように

早くよくなる事だけを

心から愿えている

同じ气持ちを分け合うことは

出来ないのかもしれないけど

解ろうとすることが何よりも

大事だと君は教えてくれた

思いだせる痛みがあることで

谁かに优しくなれるのなら

仆も风邪を引いたことが

あってほんとうによかった

パソコンの光が君の

寝颜を白く映し出す

やりかけだった仕事も

后もう少しで终わる

少しかすれた声を

开き逃さないように

小さくかけたラジオが

夜に降り积もっていく

こんな风にただ心を

どこまでも静かにして

君の声を待つ夜が

仆を优しくする

同じ气持ちを分け合うことは

出来ないのかもしれないけど

解ろうとすることが何よりも

大事だと君は教えてくれた

思いだせる痛みがあることで

谁かに优しくなれるのなら

仆も风邪を引いたことが

あってほんとうによかった

同じ气持ちを分け合うことは

出来ないのかもしれないけど

解ろうとすることが何よりも

大事だと君は教えてくれた

思いだせる痛みがあることで

谁かに优しくなれるのなら

仆も风邪を引いたことが

あってほんとうによかった

君を今待っている仆に

なれてほんとうによかった