ฟังเพลงShi Er Lan Gan Shi Er Chai (San)

【粤剧】十二栏杆十二钗 3/4 - 南红/任剑辉

男：

隐约听歌声

若啼若哭

是人是鬼

声声哀婉太惨凄

似在东边附近又在西

悲歌痛哭唱出血泪词

使我心暗自疑迷

步庭院暗相窥

女：

忆起往事抱恨似精卫

身飘飘曳曳

永禁地狱作冤鬼

泉下痛泣涕

谁为我一祭

难望再超生永屈毙

鲜花已经受折萎

复怜未有依归

男：

怨鬼痛泣午夜啼

定然颡怨长埋

我小心步步行

探秘循声哪管性命危

凄风萧萧树际

虽则阴森未畏

偷偷独探

为冀知一切

女：

深宵影冷风飘谐砌

花已失娇丽

景色荒废

心中况翳

歌已中断身逝

空教阴间作鬼

抱冤夜夜归

请谁为我将冤雪洗

男：

我追到东似又往西

不见影更未见鬼

依稀隐听怨声低

似假似真五内疑

或究属何为欲语底细

虽恐怖 我何俱畏

心坚决 热情顿沸

遥看云际自我尽蔽

又恐践着苔上泥

口白：

真系奇怪叻

明明系呢度甘既声架

点解来到又无影无踪呢

媪过晒都吾见

究竟是人还是鬼呢

黑暗中 实恶睇

走到此冷汗遍体

声音消失冷风凄

乍睹塔影 气象宏丽

俏立巍巍直上天际

想知一切 恨无妙计

心惊悸 惟自制

神已颓废 力也未继

自感已是如着迷

起真今宵废苑实有鬼