任然

一眼

比恋人多点恨

Zhou Shen

BO YUAN (INTO1)

赖美云

Curley Gao (BonBon Girls 303)

张紫宁

张远

胡小鸥

千香 影视剧原声音乐专辑

梦哑

错过了，遗憾吗？

晨风吹来白日的花

Fox Hu

宋宇宁

池约翰

蔡淇

杨馥伊

哑舍 电视剧原声音乐专辑

赖伟锋

金典大头

段奥娟

海尾巴

十二封信 影视剧原声带

姚政

凌晨三点

没有做完的梦

Han Geng

Tia Ray

于毅

王晰

杨雨青

谢葳蕤

赵瑟

艳子

绽放的许开心 电视剧原声带

醒不来的梦

小船儿

夕阳下的晚霞

轻唤你的名字

呱呱

渐晚

飞鸟和蝉（2024合唱版）

王以诺

陈峥嵘rAnking

无人之岛（十年之约）

无法胜任

暖阳

是我活该

黄晓明

双笙

好事成双 电视剧原声带

别EMO了

我热你温

搬家

光泽

吕程程

隔壁老樊_樊凯杰

颜祐

逆行者

Tommy Wu

梁湘宁

王新杨

梁安斌

以2023之名

同路人

化了

洛希极限

Kent王健

杨小杨

付小远

致1997的你

我该怎么忘了他

巨蟹座

俗话说

心愿

花海

光阴荏苒

自医

潮水因月而起，思念因人而生。

潮声不息，思念便一层层漫上来，如糖丝般，在心头抽丝、拉线，扯也扯不断，连呼吸的间隙里，都生长着你的名字。

浪反复拍打渡口，船票被攥得发皱，鸣笛缓缓消散远去。旧门又添新痕，你送我的衣裳我缝了一层又一层，可你的回信却短了又短，字迹渐渐陌生，说那边的海，比故乡还要宽阔。

岁月更新，季节更迭，等待究竟是多久？

浪花接连撞上礁石，潮来潮往中，潮声替我记着。潮水退去，会留下蜿蜒的痕迹。有些被新的浪抹平，有些则刻进沙里，成为岸边永久的纹路。这些细碎的印记，如同被潮汐浸润的泥沙，留于掌心，也流于掌心。

思念将我围困，时间于我不再流动，只是循环往复，困在原地。

这一次，风化作潮汐的信使，浪起之时，捎去我满腔思念，只想轻声问一句：你那边是晴是雨天？是否一切如愿？

我好想再看你一眼。

《千香》是由优酷、欢瑞世纪出品，邵思涵编剧，鞠觉亮总导演，杨小波导演，宋威龙、鞠婧祎领衔主演的古装爱情奇幻剧。改编自十四郎的小说《千香百媚》，讲述了雷修远和姜黎非携手破宿命，终换得三界安宁的故事。
该剧原声音乐由著名作曲家、音乐制作人胡小鸥创作并担任音乐总监。专辑精选25首配乐。融汇书院修行、门派争斗、三界纷争等东方奇幻元素，配乐层次清晰分明，贴合故事节奏。创作上将传统民乐结合新式编曲，实现情绪与叙事的同步推进。从书院的闲适日常，到主角的宿命纠葛，再到为守护苍生的终局之战，配乐灵活切换，描摹人物心境，展现了主角不离不弃的双向情谊，又迸发出不惧宿命、奋起抗争的热忱。旋律编织深情与大义，构筑了独属于千香的绝妙意境。


原创音乐/音乐总监  胡小鸥
音乐制作统筹  邵斌
歌曲制作统筹  刘靖 
编曲团队  胡小鸥 彭玮瀚 周一 王耒 施兰
乐队总监  付威
演奏  中国国际爱乐乐团
乐队录音师  王小四
独奏器乐录音师  徐小波
混音工程师  刘甲志
歌曲混音工程师  时兵
音乐版权顾问  刘靖  
音乐艺人统筹  许毅 张华旗

独奏演奏家
笛子/箫              沈肖萍 张旭豪 
琵琶  付丝雨
二胡  旺杰
唢呐  张帅
古琴  董雯雯
小提琴  张莎 杨天宏
大提琴  张帆
单簧管  孙震
双簧管  鞠兴
哼唱  杨馥伊
键盘  胡小鸥
吉他  吴余涛 周一 钟俊豪
贝斯  王毅
母带工程  HUISWHO STUDIO
音乐编辑  邹雨恒 邵斌 于小萱 胡果  
音乐制作监理  邵斌 余欣洋
音乐技术协调  孔令铭
音乐宣发  蒋吉彬 邹欣廷 胡逸洋


主题曲《千香》
演唱：周深
作词：冀楚忱
作曲：胡小鸥
编曲： 周一
制作人：胡小鸥@TME制作人联盟
弦乐队演奏：中国国际爱乐乐团
弦乐队总监 ：付威
笛子/箫：沈肖萍/张旭豪
琵琶：付丝雨
键盘：胡小鸥
吉他：吴余涛
贝斯：王毅
配唱协助：刘珂
配唱制作人：徐威@52Hz Studio Shanghai
人声录音师：徐威@52Hz Studio Shanghai
人声录音室：52Hz Studio（Shanghai） 
混音/母带制作：周天澈@21Astudio
歌曲制作统筹：刘靖
艺人统筹：张华旗/许毅
特别鸣谢：周深工作室
营销推广：张雅慧/孙海祥@TME影音+
制作统筹：杨雪莹@TME影音+
商务统筹：刘桐玮@TME影音+
总策划/监制：李静楠@TME影音+
出品人：曾志中/杨薇
音乐出品：腾讯音乐娱乐集团（制作家/影音+）


《开学大吉》
演唱：伯远 /赖美云
作词：周洁颖
作曲：胡小鸥
编曲：周一
制作人：胡小鸥@TME制作人联盟
和声：刘恪诚
配唱协助：刘恪诚 /颜丙沂
弦乐队演奏：中国国际爱乐乐团
弦乐队总监：付威
笛子/箫：沈肖萍
琵琶：付丝雨
键盘：胡小鸥
吉他：吴余涛
贝斯：王毅
混音/母带制作：时兵
歌曲制作统筹：刘靖
艺人统筹：张华旗/许毅
营销推广：张雅慧/孙海祥@TME影音+
制作统筹：杨雪莹@TME影音+
商务统筹：刘桐玮@TME影音+
总策划/监制：李静楠@TME影音+
出品人：曾志中/杨薇
音乐出品：腾讯音乐娱乐集团（制作家/影音+）


《甜敌》
演唱：希林娜依·高
作词：冀楚忱/周洁颖
作曲：胡小鸥
编曲：周一
制作人：胡小鸥@TME制作人联盟
和声：刘恪诚
配唱协助：颜丙沂
弦乐队演奏：中国国际爱乐乐团
弦乐队总监：付威
笛子/箫：沈肖萍
琵琶：付丝雨
二胡：旺杰
键盘：胡小鸥
吉他：吴余涛
贝斯：王毅
混音/母带制作：时兵
歌曲制作统筹：刘靖
艺人统筹：张华旗/许毅
营销推广：张雅慧/孙海祥@TME影音+
制作统筹：杨雪莹@TME影音+
商务统筹：刘桐玮@TME影音+
总策划/监制：李静楠@TME影音+
出品人：曾志中/杨薇
音乐出品：腾讯音乐娱乐集团（制作家/影音+）


《上岸》
演唱：任然
作词：周洁颖
作曲：胡小鸥
编曲：周一
制作人：胡小鸥@TME制作人联盟
和声：小艺术
配唱协助：颜丙沂
弦乐队演奏：中国国际爱乐乐团
弦乐队总监：付威
笛子/箫：沈肖萍
琵琶：付丝雨
键盘：胡小鸥
吉他：吴余涛
贝斯：王毅
混音/母带制作：时兵
歌曲制作统筹：刘靖
艺人统筹：张华旗/许毅
营销推广：张雅慧/孙海祥@TME影音+
制作统筹：杨雪莹@TME影音+
商务统筹：刘桐玮@TME影音+
总策划/监制：李静楠@TME影音+
出品人：曾志中/杨薇
音乐出品：腾讯音乐娱乐集团（制作家/影音+）


《梦圆》
演唱：张紫宁
作词：周洁颖
作曲：胡小鸥
编曲：周一
制作人：胡小鸥@TME制作人联盟
和声：刘恪诚
配唱协助：刘珂
弦乐队演奏：中国国际爱乐乐团
弦乐队总监：付威
笛子/箫：沈肖萍
琵琶：付丝雨
键盘：胡小鸥
吉他：吴余涛
贝斯：王毅
混音/母带制作：时兵
歌曲制作统筹：刘靖
艺人统筹：张华旗/许毅
营销推广：张雅慧/孙海祥@TME影音+
制作统筹：杨雪莹@TME影音+
商务统筹：刘桐玮@TME影音+
总策划/监制：李静楠@TME影音+
出品人：曾志中/杨薇
音乐出品：腾讯音乐娱乐集团（制作家/影音+）


《寸断》
演唱：张远
作词：冀楚忱 /周洁颖
作曲：胡小鸥
编曲：周一
制作人：胡小鸥@TME制作人联盟
和声：李宗濠
配唱协助：刘珂
弦乐队演奏：中国国际爱乐乐团
弦乐队总监：付威
笛子/箫：沈肖萍
琵琶：付丝雨
键盘：胡小鸥
吉他：吴余涛
贝斯：王毅
混音/母带制作：时兵
歌曲制作统筹：刘靖
艺人统筹：张华旗/许毅
营销推广：张雅慧/孙海祥@TME影音+
制作统筹：杨雪莹@TME影音+
商务统筹：刘桐玮@TME影音+
总策划/监制：李静楠@TME影音+
出品人：曾志中/杨薇
音乐出品：腾讯音乐娱乐集团（制作家/影音+）

爱一个人要学会放下
奢望幸福却也要不惜代价
一场好梦经得起几次惊吓
你去哪
问你却张不出口来回答
你可知我的牵挂 牵挂
以至于现实里的点点滴滴
自言自语的回答
我记得 你还有话 我还有话
在梦里却咽哑

「错过了遗憾吗，遗憾也错过了」

电影《错过了，遗憾吗？》同名主题曲释然上线。歌曲由郭栋楠作词，崔龙阳、高做作曲，崔龙阳担纲制作。治愈系女声任然温暖献唱，像一杯解酒的蜂蜜水，不劝你放下，也不催你走出来，只静静地陪伴你，度过所有情绪。“信你说的话才笨，为一句可能在等”，原来那些失恋后才能体会的种种，歌词里全部都懂。欲说还休的留白，还残存着事过境迁的余温。“这祝福有用吗，没用也祝福他”，真正的长大，从不是没有遗憾，而是带着那些放不下的东西，依旧向前出发。
电影《错过了，遗憾吗？》由黄石执导、编剧，庄达菲领衔主演，王安宇友情主演，白客友情出演，敖子逸特别出演，赵佳丽、周澄奥主演的都市爱情电影，讲述了刚大学毕业的吴小北遭遇“断崖式分手”后，在闺蜜陪伴下尝试完成“失恋后也不必做的 12 件事”，并在与不同异性的交际中寻找自我的故事。人这一生，能遇见就已经很好了。如果能认真地爱过一段时光，已经是一种圆满。

错过了，遗憾吗？
用尽全力爱过，
遗憾的人不该是我。

《哑舍》是由腾讯视频、新丽电视、宏宇天润出品，狂欢者文化传媒承制，赵启辰执导，吴沚默编剧，高伟光、梁靖康、张淼怡、毛晓慧领衔主演的都市奇幻剧。该剧改编自玄色的同名小说，讲述了来自未来的古董店老板毕之和现代宠物医生苏北陆组成合作伙伴，一起踏上寻回古董的时光之旅的故事。
【《哑舍》电视剧原声音乐专辑】由著名音乐制作人、作曲家胡小鸥担纲音乐总监及制作人，携手众多实力派歌手和优秀音乐人倾力打造9首歌曲，或缱绻柔情，或温暖醇厚，或婉转悠扬。专辑中精选22首配乐，打破风格边界，融合管弦乐、民乐、摇滚、电子、流行、复古、爵士等多种音乐风格，其精髓在于“以乐述史、以音传情”。管弦乐与民乐交织编曲，铺陈了作品的古典底色；复古合成器为剧情注入时光沉淀的故事感；摇滚的张力、电子与爵士的随性碰撞交织，更叠加出层次丰富的听觉层次。通过叙事化的音乐设计、意境化的听觉营造，贴合了“古物有灵、宿命缠绕”的故事核心，旋律转换间，将物的故事与人的情感紧密相连，让音乐成为《哑舍》的听觉载体，构建出饱满立体、可感可触的叙事声场。


原创音乐/音乐总监  胡小鸥
音乐制作统筹  邵斌
编曲团队 胡小鸥 彭玮瀚 王耒 周一
歌曲制作统筹 刘靖 
乐队总监 付威
演奏 中国国际爱乐乐团
乐队录音师 王小四
独奏器乐录音师 徐小波
混音工程师 刘甲志
音乐版权顾问 刘靖
音乐艺人统筹  许毅 张华旗

独奏演奏家

笛子/箫  沈肖萍  
琵琶 付丝雨
二胡 旺杰
唢呐 张帅
古琴 董雯雯
小提琴 张莎
大提琴 张帆
单簧管 孙震 柏杨
双簧管 鞠兴
吉他 吴余涛 周一 钟俊豪
贝斯 王毅
母带工程 ABT Construction
音乐编辑 邹雨恒 邵斌 于小萱 胡果
音乐制作监理 邵斌 余欣洋 
音乐技术协调 孔令铭 宋晓波
音乐宣发 蒋吉彬 邹欣廷 胡逸洋


主题曲 《时光的暴风雨》
演唱：希林娜依·高
作词：周洁颖
作曲：胡小鸥
编曲：周一
制作人：胡小鸥
和声：小艺术
配唱：刘恪诚
配唱协助：颜丙沂
混音/母带制作：时兵

缱绻如歌《一步千年》
演唱：宋瑀哲
作词：周洁颖
作曲：胡小鸥
编曲：周一
制作人：胡小鸥 刘靖
和声：李宗濠
配唱：刘恪诚
配唱协助：司鸿博
混音/母带制作：时兵

岁月聆听《时光时光》
演唱：胡夏
作词：周洁颖
作曲：胡小鸥
编曲：周一
制作人：胡小鸥
和声：李宗濠
配唱协助：司鸿博
版混音/母带制作：时兵

相守小调《夜伴》
演唱：任然
作词：周洁颖
作曲：胡小鸥
编曲：周一
制作人：胡小鸥
和声：刘恪诚
配唱：刘恪诚
配唱协助：颜丙沂
混音/母带制作：时兵

低吟浅唱《我很好》
演唱：张紫宁
作词：周洁颖
作曲：胡小鸥
编曲：周一
制作人：胡小鸥
和声：小艺术
配唱：刘恪诚
配唱协助：颜丙沂
混音/母带制作：时兵

馨逸耳语《晚风吹》
演唱：池约翰
作词：周洁颖
作曲：胡小鸥
编曲：周一
制作人：胡小鸥
和声：李宗濠
配唱：刘恪诚
配唱协助：司鸿博
混音/母带制作：时兵


海天畅响《风吹云海》
演唱：伯远 蔡淇
作词：周洁颖
作曲：胡小鸥
编曲：周一
制作人：胡小鸥 刘靖
和声：李宗濠
配唱协助：司鸿博
混音/母带制作：时兵

旧日心曲《偶然》
演唱：杨馥伊
作词：徐志摩
作曲：胡小鸥
编曲：周一
制作人：胡小鸥   
混音/母带制作：时兵

雨巷留声《风儿多惬意》
演唱：杨馥伊
作词：杨馥伊
作曲：胡小鸥
编曲：周一
制作人：胡小鸥   
混音/母带制作：时兵

ใน某个不确定的刹那，故事被仓促合上章页。
我们带着เรื่องราวที่ขาดตอน醒来，而那些戛然搁浅的情绪、欲言又止的笔尖、将触未触的拥抱…
都散落在了时间的褶皱里。

แต่มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตเพียงชนิดเดียวที่ถูกเนรเทศโดยความฝัน อาจจะมีวันหนึ่ง คุณจะพบว่า “ช่วงเวลาที่ไม่สมบูรณ์” ทุกช่วงล้วนเป็นสิ่งที่โชคชะตาได้ปูทางไว้

「没有做完的梦」คือต้นฉบับดนตรีที่เขียนเต็มไปด้วยความเสียดาย นักร้อง任然ใช้เสียงกระซิบที่เต็มไปด้วยเรื่องเล่า เพื่อเขียนต่อเติมคำอธิบายที่แสนอบอุ่นให้แก่ทุกช่วงเวลาที่ถูกหยุดพัก

กรุณากดปุ่มเล่น เพื่อให้ทำนองที่ถูกทอดทิ้งเหล่านี้ ลงจอดเบาๆ ในหูของคุณ

—

01.「禁忌之地」
คุณเหมือนภูเขาแห่งคมดาบที่ไม่สามารถปีนขึ้นไปได้ ระยะห่างที่ปลายนิ้วคือทางช้างเผือก ใบไม้ฤดูใบไม้ร่วงที่ร่วงหล่นคือการต่อสู้ครั้งสุดท้าย เมื่อข้อห้ามกลายเป็นบทกวี ความเจ็บปวดกลายเป็นจังหวะ กลายเป็นอุปลักษณ์ที่ชาญฉลาดที่สุดระหว่างเรา: “ความรักเหี่ยวเฉาก่อนจะกลายเป็นทุ่งร้าง” ในการแสดงของ任然 เสียงถอนหายใจของเครื่องสายมีอุณหภูมิ เสียงกระซิบของเบสซ่อนอารมณ์ที่ถูกควบคุม: สุดท้ายฉันไม่สามารถข้ามภูเขาแห่งคมดาบนั้นได้ เพียงแต่คิดถึงภาพแรกเริ่มซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนกลายเป็น—ประโยคที่สวยที่สุด

02.「圈套」
ความรักคือกับดักที่เรารู้สึกอยากตกลงไป ฉันมอบเชือกช่วยชีวิตให้คุณ ยึดติดกับความสัมพันธ์ที่บางเบานี้ เราพยายามดึงกันไปมาในความขัดแย้งและการประนีประนอม ตกอยู่ในสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก ไม่เป็นไร “คนที่คิดมากไม่ได้รับการยอมรับ” ฉันจะถอยและยอมแพ้ก่อน เพราะฉันกลัวว่าจะสูญเสียมากขึ้น ทำนองที่ปูพื้นด้วยเส้นเสียงเปียโนที่เรียบง่าย แต่งเติมด้วยเสียงที่แหบพร่าของ任然 ในจังหวะนั้นแฝงกระแสความร้อนที่ยังไม่ดับลง เมื่อการพึ่งพากลายเป็นความเคยชิน บางทีอาจจะรู้สึกเสียดาย ซึ่งเป็นเพียงการประนีประนอมอย่างเงียบๆ และเป็นการหลีกเลี่ยงความโดดเดี่ยว

03.「拾荒者」
ว่างเปล่า ความทรงจำที่ถูกทิ้ง รอยยิ้มที่ยังไม่สมบูรณ์ บ่มเพาะจนกลายเป็นความเปราะบางที่แหลมคม แต่ความเป็นจริงกลับผลักดันให้ฉันกลับมาเรียกร้องความกล้าของตนเอง ฉันเก็บเอาความเสียใจที่ถูกทิ้ง แต่กลับพบว่าไม่มีใครรับผิดชอบต่อความหนักหน่วงนี้ 任然ด้วยเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ เคาะใจผู้ฟังอีกครั้ง กับการขับขานด้วยเสียงลมหายใจที่เหมือนพึมพำกับตัวเอง ทำให้ทุกภาพกลายเป็นความเจ็บปวดที่จับต้องได้ เครื่องสายพันกันดุจเหมือนพายุไร้เสียง ที่ผลักดันอารมณ์ที่อัดแน่นไปยังจุดสุดยอด ถึงเวลาที่จะออกเดินทางแล้ว ครั้งนี้ เก็บกู้เศษเสี้ยวชีวิตของตัวเอง

04.「我的意思是」
ความรักคือคำอธิบายที่ยังไม่เสร็จสิ้น เป็นความหลงใหลที่รู้ว่าคงไม่มีผลลัพธ์ คำพูดที่ยังไม่เคยพูดออกไป สุดท้ายก็กลายเป็นประโยค “คุณไม่รักฉัน” เทคนิคการเปลี่ยนเสียงลมหายใจที่任然ออกแบบมาเป็นพิเศษ ทำให้ทุกครั้งที่พูดว่า “我的意思是” มีอารมณ์ที่แตกต่างกันในแต่ละชั้นของอารมณ์ เนื้อเพลงซ้ำคำว่า “ช่างเถอะ” ดูเหมือนจะเป็นกระบวนการอันยาวนานที่ตัวเอกปรองดองกับตัวเองในห้องที่ว่างเปล่า และเสียงเครื่องสายที่ค่อยๆ เพิ่มขึ้นจำลองความรู้สึกที่ “ถูกสะสม” ของความผิดหวัง ร่วมกันปิดฉากความงามที่เต็มไปด้วยความเสียดายนี้

05.「我以为我不会」
เมื่อเสียงอึกทึกของเมืองเงียบสงัดลงอย่างกะทันหัน ความทรงจำก็คือเสียงรบกวนในพื้นหลังที่บาดหูที่สุด เรามักคิดว่าเราจะสามารถถอนตัวออกจากบาดแผลได้ เพราะคุณเคยพูดว่า: “เวลาเป็นยา” — นี่คือคำโกหกที่ผู้ใหญ่เก่งที่สุด และเพลงนี้ก็ทำให้คำพูดที่พูดไม่ได้ “我以为我不会” ได้ถูกทำให้เป็นความจริง เสียงกีตาร์ที่บรรเลงคลอเบาๆ แทรกอยู่ท่ามกลางท่วงทำนองที่ค่อยๆ เล่าเรื่องออกมา ทั้งเพลงราวกับหนังเก่าที่ถูกฝนจนเปียกโชก มันเลือนลางแต่กลับเจ็บปวดอย่างชัดเจน

06.「怎么说呢」
จะพูดว่าอะไรดี? คนที่พูดว่า “แค่ต้องการซื่อสัตย์ต่อตนเอง” มักเป็นคนที่ไม่สามารถเผชิญหน้ากับตนเองได้ นี่คือเกมเงียบเกี่ยวกับความรักและตัวตน เมื่อการให้ที่ร้อนแรงแลกมาด้วยบาดแผล เราก็มักใช้ความขี้ขลาดเพื่อแก้ตัวให้กับความโดดเดี่ยว ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ของเพลง เหมือนกับการดิ้นรนที่ยังไม่สามารถพูดออกมาได้เมื่อกำแพงหัวใจพังทลาย: “虽情难以把握，但爱稀薄”

07.「全身而退」
ความคิดถึงคือมหาสมุทรที่ไม่มีวันหมดสิ้น คลื่นซัดสาดโหมกระหน่ำวันแล้ววันเล่า และการกระเพื่อมของโลกในแต่ละครั้ง เพียงเพราะถูกดวงตาของTaตรึงตรา ฉันไม่สามารถถอนตัวออกมาได้ แล้วคุณล่ะ? เสียงที่ร้องซ้ำว่า “别后退” คือคำขอและการปลอบใจที่งุ่มง่าม ฉันพยายามอย่างไม่คิดชีวิตเพื่อจะรั้งไว้ เพราะกลัวคำพูดที่ดูไม่แยแสเมื่อคุณหันหลังกลับว่า “无所谓” เสียงเครื่องสายค่อยๆ เข้ามาใกล้ และค่อยๆ ถอยห่าง เสียงของ任然ลอยอยู่ในที่ว่างของดนตรี แสดงออกถึงความเจ็บปวดใจที่ว่า “宁愿狼狈，也不愿体面退场” เพื่อมอบให้กับทุกจิตวิญญาณที่ไม่ยอมถอยในการรัก

08.「失眠诊所」
เราทุกคนลงทะเบียนในตอนกลางคืน แต่ก็ไม่มีวันรักษาความตื่นตัวนั้นได้ วิธีการที่ใช้ความเจ็บปวดหยุดความเจ็บปวดนั้นดูเหมือนจะไร้สาระ แต่กลับเยียวยาจิตใจได้อย่างน่าประหลาด เสียงเปียโนที่เติมแต่งอย่างเรียบง่ายตลอดทั้งเพลง เหมือนกับเสียงติ๊กต็อกของนาฬิกาที่ไม่มีวันหยุดในห้องตรวจเช็ค จังหวะกลองเหมือนเครื่องตรวจวัดการเต้นของหัวใจของผู้ที่นอนไม่หลับ บางครั้งเป็นจังหวะที่เป็นระเบียบ บางครั้งยุ่งเหยิง และในช่วง bridge กลับเพิ่มความเร็วขึ้นอย่างกะทันหัน มันเหมือนการเต้นของหัวใจที่ขาดช่วง น้ำเสียงที่เอื่อยเฉื่อยแต่ตื่นตัวของ任然 ล่องลอยอยู่ระหว่างความจริงกับความลวง การหายใจที่ตั้งใจเก็บไว้ ทำให้ผู้ฟังรู้สึกสมจริงยิ่งขึ้น สุดท้ายคำว่า “下一个” ในเสียงเครื่องสายที่ค่อยๆ จางหายไป กลายเป็นเสียงสะท้อนในทางเดิน ทิ้งไว้ซึ่งความคิดถึงไม่รู้จบ

09.「温柔风向标」
รอให้ลมพัดมา รอให้ดอกไม้บาน รอการพบกันที่อบอุ่นซึ่งถูกกำหนดไว้แล้ว สำนวนการประพันธ์ที่ใช้การเปรียบเทียบแบบคู่ขนาน วาดภาพกระซิบกระซาบโรแมนติกใต้ทางช้างเผือก สร้างระบบสัญลักษณ์ที่อบอุ่นทั้งหมด 任然 ขับขานบทสารภาพด้วยเสียงลมหายใจที่ว่า “我是温柔风” ด้วยการออกเสียงที่ให้ความรู้สึกมึนเมาเล็กน้อยราวกับดื่มรัม ทั้งเพลงเหมือนถูกลมเย็นโอบล้อม เสียงเปียโนที่ใสกริ๊งราวกับละอองดาวที่โปรยปรายลงมา เบสกีตาร์ปูพื้นอย่างมั่นคงราวกับการเต้นของหัวใจ จังหวะกลองพลิ้วไหวราวกับแสงจันทร์ที่เต้นระริกอยู่ท่ามกลางเมฆ กรุณาให้เพลงนี้เป็นสัญญาณลมส่วนตัวข้างหมอนของคุณ—ชี้ไปที่ความอบอุ่นเสมอ คืนนี้ควรฟังลมพูดเรื่องความรัก

—

ใน「没有做完的梦」任然 แสดงให้เห็นถึงการแสดงออกทางดนตรีที่เป็นผู้ใหญ่ยิ่งขึ้น:
จากความตื่นเต้นในวัยเยาว์ จนถึงตอนนี้ สามารถขับขานความเสียดายให้กลายเป็นสิ่งล้ำค่าที่มีความอบอุ่นได้
ความเจ็บปวดที่คนอื่นพูดถึง อยู่ในเสียงของเธอ สะท้อนให้ได้ยิน
ปล่อยให้ความฝันที่ถูกทอดทิ้งด้วยกาลเวลา กลายเป็นสมบัติที่มีรอยร้าว เป็นความสมบูรณ์ที่ทำให้หัวใจสลาย

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

ห้องที่ว่างเปล่าดูเหมือนถูกเวลาลืมไป
ดังนั้นฉันจึงคิดถึงคุณอย่างลับๆ

ลมยามค่ำคืนพัดเปิดช่องว่าง ปล่อยโน้ตที่อยู่ในร่าง
ดังนั้นมันจึงจมดิ่งสู่ความฝันของคุณอย่างไม่ลังเล

เพลงใหม่ "“醒不来的梦”"
โดย 任然 x 易泽禹 สองศิลปินร่วมกันร้อง

เพลงนี้ในเรื่องของการเรียบเรียงจริงๆ แล้วไม่มีการตกแต่งที่ฟุ่มเฟือยมากนัก
ภายใต้ทำนองที่เรียบง่ายและโปร่งใส เสียงที่ละเอียดอ่อนสองเสียงประสานกันอย่างลงตัว
สื่อสารความรู้สึกที่บ้าคลั่งในยามค่ำคืนอย่างพอเหมาะ

ฉันอยากจะอยู่ห่างๆ อย่างมีสติ ร่วมกับคุณ
ดูดาวนับไม่ถ้วน ฟังเสียงจิ้งหรีดในคืนฤดูร้อน

ฉันไม่สามารถทำเป็นสงบในดวงตาของคุณได้
ฉันอยากให้คุณเข้าใจ:
“คุณคือความฝันสุดท้ายในห้วงลึกแห่งจิตวิญญาณของฉันเสมอ”

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

เมื่อเริ่มต้นปี 2568,
任然ได้นำเสนอของขวัญปีใหม่ของเธอ "小船儿",
EP นี้ประกอบด้วยเพลงซิงเกิลใหม่สองเพลง

เมื่อยืนอยู่บนเส้นแบ่งเวลาที่ชัดเจน
ผู้คนจะได้เห็นว่า:
ครึ่งหนึ่งล่องลอยไปด้วยความตั้งใจแรกของวัยเยาว์;
อีกครึ่งหนึ่งไหลเวียนไปด้วยความปรารถนาส่วนตัวเมื่อเป็นผู้ใหญ่
ไม่ว่าจะถอยหลังหรือก้าวไปข้างหน้า มักจะมีความเสียใจ ยังรู้สึกไม่เต็มอิ่ม

01. "小船儿"
ในฐานะเพลงไตเติ้ลชื่อเดียวกัน เพลงนี้คือบ้านและบ้านเกิด เป็นการเริ่มต้นออกเดินทางของความตั้งใจแรกในวัยเยาว์

พวกเราในวัยเยาว์,
ต่างก็เคยอยากสร้างเรือลำน้อยที่ใช้ "อิสระ" เป็นใบเรือ
อยากให้มันแล่นอยู่ในแม่น้ำที่ชื่อว่ากาลเวลา อาศัยจังหวะที่ลมพัดขึ้น,
สามารถแล่นไปสู่ฤดูใบไม้ผลิอันนับไม่ถ้วนที่เต็มไปด้วยความหวัง

แต่เส้นทางแห่งการเดินทางไกลนั้นเต็มไปด้วยอุปสรรคและยาวนาน,
เรือ "小船儿" ค่อยๆ ถูกแสงไฟนีออนของตึกสูงระฟ้าที่สลับซับซ้อนกลืนกิน และสูญเสียแสงดาวนำทางไป
มันอยากกลับไปบ้านเกิดของมัน แต่กลับถูกเชือกที่มาจากทิศทางที่แตกต่างกันดึงตัวเรือไว้

เสียงกีตาร์เครื่องสายที่ชวนให้หวนคิดถึงอดีต และเสียงประสานที่นุ่มนวลโอบล้อม ร่วมกันปูทางให้กับแนวเสียงที่มีความเป็นเรื่องเล่าสูงของ任然,
เพื่อเพิ่มสัมผัสที่อบอุ่นให้กับทั้งเพลง

02. "魔鬼的微笑"
เป็นสไตล์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เพลงนี้คือความรักและตัวตน การจมดิ่งลงสู่ความปรารถนาส่วนตัวของวัยผู้ใหญ่

ราวกับว่าได้ครอบครองอิสระที่เพียงพอแล้ว,
พวกเราในวัยผู้ใหญ่ ปล่อยใจให้ดื่มด่ำกับความสุขได้อย่างเต็มที่
กระทั่งได้พบใครบางคน ปรารถนาให้เขาครอบครองหัวใจดวงนี้ทั้งหมด,
เต็มใจยอมจำนนต่อเขาภายใต้แรงดึงดูดของ "ความรัก"

จังหวะกลองและเสียงร้องประสานกันอย่างลึกซึ้ง ขับเน้นทำนองหลักที่กินใจ ทำให้ความรู้สึกจมดิ่งลงไปทีละน้อย,
ร่วมกันสัมผัสถึงการควบคุมที่ค่อยๆ หลุดลอยไปของตัวเอก

——

แท้จริงแล้ว,
เรือ "小船儿" ลำนี้,
ตลอดชีวิตต่างก็ค้นหาท่าเรือที่พักพิง

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

หากคุณบังเอิญเงยหน้าขึ้นมอง ณ ขณะนี้พอดี
เราจะได้ร่วมแบ่งปันทุกอารมณ์และความรู้สึก
บนท้องฟ้าที่อาบไล้ไปด้วยแสงสนธยาผืนนี้

คุณเห็นไหม ดวงตาคือกอบภาพของ莫奈
แสงสนธยาที่ไล่เฉดสีส้มอมเหลือง และทะเลเมฆสีชมพูที่ทอประสานกัน
สุดท้ายต่างก็ถูกเก็บไว้ในท้องทะเลสีครามและหมู่ต้นมะพร้าว

คุณได้ยินไหม ดวงหูเหมือนเปลือกหอยน่ารัก
แค่เพียงขยับเข้าใกล้ก็จะได้ยิน
เสียงกระซิบกระซาบของลมทะเล และเรื่องราวความลับในใจของคนรัก

รอยเท้าบรรเลงท่วงทำนองอันละเอียดอ่อน
คลื่นซัดสาดกลองจังหวะอันเร้าใจ
เสียงหีบเพลงชักอันอิสระและไพเราะดังแว่วมาจากที่ไกล

คุณจะยินดีไหมที่จะพบกันใหม่ในวันพรุ่งนี้
กับนักร้อง 任然
เพื่อไปร่วมงาน “夕阳下的晚霞” อีกสักครั้ง

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

คือซากปรักหักพังในใจฉันที่คุณเคยมาเยือน หล่อเลี้ยงให้เกิดบทกวีรักมากมายได้อย่างง่ายดาย
ให้อดีตที่ฝังลึกในใจเหล่านั้น ประทับชื่อของคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า

แต่ความรักนั้น แท้จริงแล้วก็สามารถค่อยๆ จางหายไปตามกาลเวลาได้
ในวินาทีที่คุณตัดสินใจเปลี่ยนบทสรุป
เรื่องราว ก็ถูกคุณเขียนว่า “ยุติ”

และเมืองนี้
สุดท้ายเหลือเพียงฉัน วันแล้ววันเล่า
ท่ามกลางลมยามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยเสียงผู้คนอึกทึก
“เรียกชื่อของคุณเบาๆ”

ภายใต้การผสมผสานที่ละเอียดอ่อนระหว่างเปียโนและเครื่องสาย
ความคิดถึงที่เอ่อล้น และเสียงพึมพำที่ถูกห่อหุ้มด้วยความเสียใจในบทเพลงนั้น
ทั้งหมดได้รับการถ่ายทอดอย่างซาบซึ้งและเป็นรูปธรรมผ่าน 任然

ในส่วนลึกในใจของคุณ มีชื่อเช่นนี้อยู่บ้างไหม
ที่ซ่อนเร้นเรื่องราวในใจนับไม่ถ้วน

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

在夏日的协奏中，
任然全新单曲《呱呱》惊喜上线。

「我偏要浪迹天涯 不回家」
「唱一首过气情歌 到沙哑」

“呱呱”
就像一只孤独又固执的青蛙，
傻傻地驻守在这沉默不语的水面之上。
期待着某一天，还能惊动你的盛夏。

พอยามค่ำคืนปลดปล่อยแสงไฟ ผู้คนที่วุ่นวายก็ค่อยๆ ชะลอจังหวะของมหานครแห่งนี้ให้ช้าลง
พวกเขาเคลื่อนผ่านท่ามกลางไฟสัญญาณ แล้วหายลับไปตามมุมใดมุมหนึ่ง—
ยินดีต้อนรับสู่บาร์สุดพิเศษของ任然

ในช่วงกลางฤดูร้อนที่กำลังจะมาถึง 任然ได้นำเสนออัลบั้ม EP ใหม่ล่าสุดของเธอ "渐晚" ซึ่งรวบรวมเรื่องราวความมึนเมาไว้สามเพลง

"渐晚": คือยามค่ำคืนที่ค่อยๆ คล้อยลง คือบทเพลงรักที่ใกล้จะจบลง
任然ใช้เสียงอันเป็นเอกลักษณ์ที่แฝงความหย่อนคลายและเย้ายวนของเธอ ค่อยๆ บอกเล่าเสียงกระซิบกระซาบที่ไม่หยุดหย่อนและความสัมพันธ์ที่คลุมเครือ ท่ามกลางแสงสีของสถานบันเทิงยามค่ำคืน

ใต้ความมืดมิดของราตรี ผู้คนต่างแกว่งไกวแก้วเหล้าในมือเบาๆ
เมื่อเหล้าผ่านลำคอ มันคือความรักอันลึกซึ้งเร่าร้อน หรือความขมขื่นที่ผสมผสานกันแน่?

1. "时不时回头"
"ได้โปรดหันกลับมาเป็นครั้งคราว ได้โปรดหยุดพักอยู่บนดวงดาวของฉันด้วยความอ่อนโยน"
จมดิ่งลงไปในก้นบึ้งของวอดก้า ฉันคืออสูรที่ถูกกักขังอันหลงเหลืออยู่ในอดีต
ปล่อยให้ความทรงจำก้องกังวาน ปล่อยให้ไฟอันโหมกระหน่ำเผาผลาญตัวฉัน แต่ก็ยังไม่ยอมปล่อยมือ ปรารถนาให้คุณหันกลับมา
โครงสร้างเนื้อร้องและทำนองที่ค่อยๆ พัฒนาขึ้น การถ่ายทอดอารมณ์ที่ละเอียดอ่อนลึกซึ้ง ได้สร้างบรรยากาศทางอารมณ์ที่แฝงความอดทนแต่ก็เจ็บปวดรวดร้าว
การเอื้อนเสียงที่พลิ้วไหวอย่างง่ายดาย การผ่อนหนักผ่อนเบาของลมหายใจที่สลับซับซ้อน 任然ได้ใช้เทคนิคการร้องที่แข็งแกร่งของเธอเสริมสร้างภาพรวมทั้งหมด ถ่ายทอดความขัดแย้งภายในที่ดึงรั้งกันไม่หยุดหย่อน

และเรื่องราวก็ค่อยๆ สิ้นสุดลง สุดท้ายก็ไม่เหลืออะไรเลย

2. "失忆酒馆"
"ได้โปรดรินเตกีล่าให้ฉันสักแก้ว ไม่อยากรู้สึกผิดหวัง แต่อยากลืมความทรงจำ ได้โปรดเติมเหล้าให้เต็มอีกครั้ง"
เกลือที่แตะแต้มบนหลังมือ เตกีล่าที่รดรินลงลำคอ ความรู้สึกเปรี้ยวขมที่ทั้งรวมและแยกจากกันในใจ
บาร์ "失忆酒馆" ที่ไร้ผู้ใดรบกวน ได้โปรดให้ฉันได้ปลดปล่อยความสนุกสุดเหวี่ยงชั่วขณะ ปล่อยให้แอลกอฮอล์เร่งปฏิกิริยาให้ความคิดกระจัดกระจาย และลืมทุกสิ่งไปให้หมด
เพลงบลูส์อันรื่นรมย์บทนี้ คือเสียงกระซิบอันโรแมนติกในยามค่ำคืน กดปุ่มปิดเสียงของโลกที่ทันสมัยนี้ลง แล้วฟังเรื่องราวที่ค่อยๆ เผยออกมา
ในท่วงทำนองแซ็กโซโฟนที่ทอดยาวในท่อนดนตรีคั่นกลาง เรียนรู้ที่จะผ่อนคลายทุกประสาทสัมผัส จมดิ่งลงสู่เสียงร้องที่นุ่มนวล และสัมผัสถึงความมึนเมาอย่างรื่นรมย์

ให้ความมึนเมาค่อยๆ เยียวยา ความผิดหวังและความไม่สบายใจที่ก้นบึ้งของหัวใจ

3. "不便猜想"
"บางครั้งที่นั่งว่างเปล่า ถูกคุณทิ้งขว้าง และถูกฉันปกป้องรักษา"
ยังคงเป็นวิสกี้แก้วเดิมที่คุ้นเคย ฤทธิ์เหล้าอันเข้มข้นที่เคยแทรกซึมอย่างรุนแรงไปทั่วทุกส่วนของร่างกายฉัน แต่ที่นั่งว่างเปล่าข้างกายกลับคอยย้ำเตือนซ้ำๆ ว่า โลกของฉันไม่มีคุณที่คุ้นเคยอีกต่อไปแล้ว
ฉันไม่กล้าคาดเดาสถานการณ์ล่าสุดของคุณว่ามีเธออยู่ด้วยหรือไม่ ฉันไม่กล้าจินตนาการถึงความรักที่เคยมีร่วมกัน ว่าเมื่อพบกันอีกครั้งฉันควรจะปลอมตัวอย่างไร
ฉันหยิบแก้วเหล้าขึ้นมา พยายามซักซ้อมฉากการพบกันของเรา ทว่าก็วางแก้วลงในชั่วพริบตา สละความกล้าหาญทั้งหมดที่มีไป
ในเมื่อรู้ว่าตอนจบถูกกำหนดไว้แล้ว จะเปลืองแรงไปทำไมกัน
ดนตรีนำคือโลกภายนอกที่วุ่นวายในขณะนั้น ทว่าในชั่วขณะที่任然เอ่ยปากร้องเพลง ทุกสิ่งกลับเงียบกริบในทันที
ในจังหวะและเสียงกลองที่เรียงร้อยอย่างเป็นระเบียบ เธอนั่งร้องเพลงอย่างเงียบๆ เพียงลำพัง ปล่อยให้ความรู้สึกโดดเดี่ยวแผ่ขยายไปอย่างไร้ระเบียบ

เมื่อเรื่องราวค่อยๆ ถูกกรีดกร่อนออกไป ทิ้งช่องว่างไว้ในตอนท้ายเพื่อสื่อถึงความเสียใจ

บทเพลงรักจบลงแล้ว เรื่องราวทั้งสามเรื่องถูกกลั่นกรองออกมาเป็นฉากที่แตกต่างกัน ภายใต้น้ำเสียงอันอบอุ่นของ任然
ผู้ฟังนั้นเป็นเพียงผู้เฝ้ามองจากภายนอก หรือเป็นตัวละครในเรื่องกันแน่? ฉันเห็นเพียงว่า แก้วเหล้าที่ว่างเปล่าไปนานแล้ว กลับยังมีผู้คนกำแน่นไม่ยอมปล่อย

แล้วสิ่งที่ทำให้คุณยังคงไม่อาจปล่อยวางได้นั้น แท้จริงแล้วคืออะไรกันแน่?

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

คุณพูดว่าความสดใสเหมาะกับความรักครั้งแรก  
คุณพูดว่าขวดเปล่าเหมาะกับการอธิษฐาน  

ชีวิตมักมีความอบอุ่นที่ไม่คาดคิดและความหวังที่ไม่มีวันสิ้นสุด  
วันหนึ่งคุณจะเป็นความสุขและการรอคอยในแบบลิมิเต็ดเอดิชั่นของใครสักคน

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

ถ้าเมฆคือจดหมายจากท้องฟ้า
ได้ไหมที่เราจะได้ยินเสียงของคุณอีกครั้ง

มีบางคนที่บินไปข้างหน้า
มีบางคนกลับหยุดนิ่งอยู่ในช่วงเวลาหนึ่ง

รู้ดีว่าเวลาไม่สามารถย้อนกลับได้ แต่ก็ยังคาดหวังเหมือนในเพลงที่ร้องว่า “ฉันแค่หลงทางชั่วคราว รอให้ฉันกลับบ้านแล้วจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง”

เราคิดเกี่ยวกับคำถามหนึ่ง หากย้อนกลับไปปี 2557 คุณกำลังทำอะไรอยู่? คุณในอีกสิบปีข้างหน้า กลายเป็นคุณที่คุณต้องการหรือไม่? ในสิบปีนี้ คุณอาจจะราบรื่น หรืออาจจะสับสน ไม่มีที่พึ่งพา หรืออาจจะรู้สึกกังวล แต่คุณก็ผ่านมาได้ใช่ไหม? สิบปีที่ผ่านมา 任然 ได้เปิดเส้นทางดนตรีใหม่ด้วยอัลบั้ม "世界之外" และในปี 2560 ได้เผยแพร่เพลง "无人之岛" ซึ่งทำให้ผู้ฟังหลายคนรู้จัก 任然

เพลงนี้เดิมทีเป็นหนึ่งในบทเพลงจากอัลบั้ม "没有发生的爱情" ที่เผยแพร่ในปี 2560 เนื้อเพลงบันทึกความเสียใจที่สวยงามที่สุดในใจของทุกคน ความเสียใจนี้ทำให้ผู้ฟังจำนวนมากยังคงฝังใจอยู่กับพลัง "เยียวยาอบอุ่น" ที่เป็นเอกลักษณ์ของ 任然 มาเป็นเวลานาน “ถ้าเมฆคือจดหมายจากท้องฟ้า ได้ไหมที่เราจะได้ยินเสียงของคุณอีกครั้ง” เพลง "无人之岛" ยังมีพลังลึกลับบางอย่างที่ดึงดูดเราให้ขยายและพัฒนาเพลงนี้ออกไป

สิบปีที่ผ่านมา เกิดเรื่องราวมากมาย บางทีเราทุกคนอาจจะได้เรียนรู้ที่จะกล่าวลาใครบางคน

มักจะคิดว่า:
พวกเขาอาจจะไปกับ 潘彼得 ที่เนเวอร์แลนด์เพื่อเริ่มการเดินทางที่ยาวนาน;
พวกเขาอาจจะอยู่ที่นั่นเพื่อให้อาหารม้า ผ่าฟืน หันหน้าสู่ทะเล ดอกไม้บานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิ;
พวกเขาอาจจะเฝ้ามองคลื่นที่ขึ้นและลงของเรา และเงียบๆ อวยพร……

ดังนั้น เพลง "无人之岛" เวอร์ชันแร็ปใหม่จึงได้ถือกำเนิดขึ้น

แร็ปเปอร์สองคน 陈峥嵘 และ 王以诺 ได้รับเชิญจากทีมวางแผน โดยใช้รูปแบบแร็ปประกอบกับท่อนคลาสสิกจากเพลง "无人之岛" ของ 任然 ถ่ายทอดอารมณ์ความเหงา ความอ้างว้าง ความเสียใจ ความคาดหวัง และความคะนึงหา

เพลง "无人之岛" เวอร์ชันใหม่นี้ ส่วนที่ควรพินิจพิเคราะห์ที่สุดคือส่วนของเนื้อเพลง

ส่วนที่ 1 "无人之岛" ความคิดถึง
ยังคงโทรหาคุณเมื่อคิดถึงคุณ
ห้องของคุณสะอาดทุกวันนับตั้งแต่คุณไป
สีฟ้ากว้างใหญ่ คุณของฉันอยู่ที่ไหน

ส่วนที่ 2 "无人之岛" ความคาดหวัง
เมื่อคุณอยู่ในที่มืด ฉันจะกลายเป็นดาวเพื่อส่องสว่างให้คุณ
ให้อภัยที่คุณจากไปโดยไม่บอก แต่คุณจะไม่ทอดทิ้งฉันได้ไหม
อธิษฐานว่าจะได้ยินเสียงของคุณอีกครั้ง ฉันตั้งตารอด้วยตาที่แดงก่ำ

ส่วนที่ 3 "无人之岛" การตีความ
ฉันแค่หลงทางชั่วคราว รอให้ฉันกลับบ้านแล้วจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง
ฉันรู้ว่าคุณไม่โกรธฉันที่จากไปคนเดียว
ถ้าหากน้ำขึ้นสามารถพาฉันไปหาคุณได้ ครั้งนี้จะไม่แยกจากกันอีก

เสียงนาฬิกาของเวลาเดินไปอย่างรวดเร็ว ความเหงาและความเจ็บปวดในช่วงสิบปีนี้ไม่เคยหยุดนิ่ง สำหรับเพลง "无人之岛" เวอร์ชันแร็ปนี้ เราไม่ได้มุ่งหวังที่จะมอบการตอบรับที่สอดคล้องกับความต้องการของตลาดแต่อย่างใด แต่เป็นการที่พวกเราซึ่งเป็นคนธรรมดาได้เปิดใจแบ่งปันประสบการณ์และสิ่งที่ได้เรียนรู้ อีกทั้งยังเป็นเรื่องราวชีวิตที่ผ่านร้อนผ่านหนาวของทุกคนในช่วงสิบปีที่ผ่านมา และยังเป็นเรื่องราวที่คุณและฉันต่างเข้าใจ

2557-2567……
"无人之岛" คือจุดเริ่มต้นของดนตรี แต่ไม่ใช่บทบรรยายถึงจุดสิ้นสุด
หวังว่าทุกสิบปีต่อจากนี้
จะไม่มีการจากลา มีเพียงความประหลาดใจเมื่อได้พบกันอีกครั้ง

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

พระจันทร์มีส่วนที่ขาดหายไป “望”ที่มองย้อนกลับไปอาจไม่สมบูรณ์แบบ
รอยเท้าก็เหมือนกับดวงดาวระยิบระยับในคืนที่เงียบสงบ แต่กลับส่องสว่าง
ลมก็วนเวียน “望”ที่มองย้อนกลับไปนั้นเต็มไปด้วยความสุขและความไม่สบายใจ
โลกที่เต็มไปด้วยความรัก ดนตรีคือพลัง ข้อความกลายเป็นพลังงานเล็กๆ ที่กระจัดกระจาย
ซ่อนอยู่ใน“望”
ได้ยิน พบเจอ สัมผัสความเป็นจริงของ任然
----------------------------------------------------------
ซิงเกิลอบอุ่นแห่งการเติบโตประจำปีของ任然 — “望”
▶ จบที่ไม่สมบูรณ์แบบคือการบินสวนกลับในช่วงเวลาถัดไป ☀
ผลงานที่ผ่านมาเต็มไปด้วยถ้อยคำอันนุ่มนวลที่กระตุ้นความรู้สึกของเรา และมีทำนองที่สร้างแรงบันดาลใจ ให้พลังที่แท้จริงเมื่อเรารู้สึก EMO ทั้งหมดนี้แสดงถึงสไตล์ดนตรีที่หลากหลายของ任然 นอกจากนี้ การจับต้องในเรื่อง “การเล่าเรื่อง” ก็เป็นสิ่งที่อยู่ในทุกอัลบั้มของเธอ และยังเป็น “แก่นแท้” ทางจิตวิญญาณของเพลงรักร่วมสมัยที่โปรดิวเซอร์ได้พยายามค้นหามาโดยตลอด ภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่แท้จริงและเป็นเอกลักษณ์นั้นเราได้รู้จักกันดี “望”ซิงเกิลนี้ช่างเป็นการระลึกถึงการเติบโตอย่างลึกซึ้ง ข้อความที่เรียบง่ายแต่สั่นสะเทือนจิตใจของเรา ทำให้เราหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะจมอยู่ในนั้น..........
----------------------------------------------------------
ในวันธรรมดาที่หมุนวนไปมา เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว หลายสิบปีนั้นช่างเหมือนกับเสี้ยวหนึ่งของเวลา หลังจากห่างจากบ้านเกิด ใบหน้าที่เคยสดใสในตอนนั้นก็กลายเป็นเพียงภาพเงาเลือนลางที่ไร้เดียงสาในใจ ไม่สามารถลืมได้ เกี่ยวกับการเติบโตและความรู้สึกขัดแย้งที่อาจเผชิญหลังจากการออกจากบ้าน ซึ่งทั้งหมดนี้สามารถรู้สึกได้ในเพลงนี้ ช่องว่างที่ซ่อนอยู่ในความทรงจำต้องการ“望”และ“盼”ในการเติมเต็มความว่างเปล่า “ฉันได้สูญเสียอดีตไปหรือไม่?” หัวข้อนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการก้าวเข้าสู่ช่วงใหม่ หรืออาจจะเป็นกุญแจสำคัญในการสืบทอดความรู้สึกเก่าๆ
----------------------------------------------------------
ในเส้นทางชีวิตจะมีความทรงจำมากมาย ความรู้สึก และความสับสน ความไม่แน่นอนต่างๆ และชีวิตอารมณ์มักจะสานสัมพันธ์กัน ต้องการให้เราผ่านพ้นไป แม้ว่าโลกภายนอกจะมีขึ้นมีมีลง “望” “想” และ “ถอนหายใจ” อาจเป็นวิธีการตอบสนองต่อโลกใหม่ที่เราต้องเผชิญ จงใช้ชีวิตในแต่ละช่วงเวลาปัจจุบันให้ดีที่สุด เส้นทางแห่ง “望” นี้ก็ถูกกำหนดให้เป็นกระบวนการที่สำคัญมากที่เราต้องครุ่นคิดในเส้นทางชีวิตของเรา และยังเป็นแรงกระตุ้นให้เราก้าวเดินต่อไปในเส้นทางชีวิต ทำให้สำเร็จแต่ละหลักชัย หวงแหนทุกช่วงเวลา และกล้าที่จะตามหาความฝันของตัวเอง

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

ในปีพุทธศักราช 2566 นี้ ในฤดูหนาวอันเงียบสงบที่กำลังจะถูกปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาว ศิลปิน 任然 ได้เปิดตัว EP ล่าสุด "无法胜任" ด้วยโทนดนตรีเพลงรักสไตล์ "然" ที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ ตีความความร้อนแรงและความมุ่งมั่นในความสัมพันธ์ของคนสองคนในอดีต ที่ตอนนี้เหลือเพียงความทรงจำและความทนทุกข์ EP ชุดนี้รวบรวมสองเพลงคือ "无法胜任" และ "回不去的从前" และยังได้ร่วมงานกับนักแต่งเพลงและนักแต่งเนื้อร้องมากความสามารถอีกครั้ง ซึ่งเพิ่มความหลากหลายให้กับดนตรีและแสดงให้เห็นถึงการก้าวข้ามขีดจำกัดใหม่ ๆ ของ 任然 ในเพลงรักสไตล์บัลลาดจีนแบบช้า ๆ

"无法胜任" - 任然
“我以为爱得深是种分寸，关于你的内心我也不会过问。”
เราเชื่อมาโดยตลอดว่า ในความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคน การรู้จักรักษาระยะห่าง/ขอบเขตเป็นปัจจัยสำคัญอย่างยิ่งในการรักษาความสัมพันธ์ให้ยั่งยืน เนื้อเพลงท่อนที่ว่า “关于你的内心我从不过问” ในเพลงนี้เป็นสิ่งที่เรียกว่า "การมีขอบเขต" ในความสัมพันธ์ แต่เบื้องหลังแล้ว สิ่งที่ปรากฏออกมามากกว่านั้นคือความรู้สึกไร้หนทางของคนที่ตกอยู่ในห้วงรักที่กำลังโศกเศร้า เพลง "无法胜任" เป็นผลงานชิ้นเอกที่แสดงอารมณ์ได้อย่างลึกซึ้งที่สุดในบรรดาเพลงรักสไตล์ "然" ทั้งหมด “仿佛还有声音回响，那是曾经你与我稀松的平常" เรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ และชีวิตทางอารมณ์ที่ซับซ้อนในชีวิตประจำวันผสมผสานเข้ากับทำนองเพลงได้อย่างแยบยล เพลงนี้สื่อว่าความรักไม่ใช่การให้ฝ่ายเดียว แต่เป็นความสัมพันธ์ที่ต้องใช้ความพยายามของทั้งสองฝ่ายเพื่อรักษาสภาพให้มั่นคงและยั่งยืนยิ่งขึ้น

ท่อนสุดท้ายของเพลง "无法胜任" ที่ว่า “我以为能让你变得完整，却换来了你的冰冷。” ไม่ว่าจะเป็นจากโทนดนตรีของเพลงเองหรือจากเนื้อเพลงก็ตาม ล้วนกระทบใจผู้คนอย่างลึกซึ้ง ก่อให้เกิดความรู้สึกร่วมอย่างมากในหมู่แฟนเพลง การรู้จักรักษาระยะห่าง/ขอบเขตที่เหมาะสมและการเข้าใจในการแลกเปลี่ยนเป็นก้าวสำคัญมากในการรักษาความสัมพันธ์ ซึ่งจะช่วยให้เรารักษาสภาพความเป็นอิสระและคุณค่าของตนเองไว้ได้ดียิ่งขึ้น

"回不去的从前" - 任然
“回不到从前，也许触碰不到明天” ห้องที่ว่างเปล่า กระตุ้นความทรงจำที่มีต่ออีกฝ่ายและความคิดถึงประสบการณ์ในอดีตอย่างลึกซึ้ง
เพลงนี้ใช้มุมมองสามมิติทางพื้นที่ในการบรรยายเส้นทางความสัมพันธ์อันยาวนานนี้ ความทรงจำที่ดีในอดีตนั้นไม่อาจย้อนกลับไปได้แล้ว และความงดงามของวันพรุ่งนี้ก็ไม่สามารถเอื้อมถึงได้ ในทางกลับกัน ความสัมพันธ์ของเราในปัจจุบันก็ไม่มีความสามารถที่จะหยุดยั้งความเสียหายได้ทันท่วงที อารมณ์ที่ซับซ้อนเหล่านี้ถูกผสมผสานและนำเสนออยู่ในเพลงนี้ ซึ่งเป็นภาพสะท้อนที่แท้จริงของชีวิตรักของผู้คนนับไม่ถ้วน 任然 เองก็ยืนอยู่ ณ จุดตัดของเวลาและอวกาศ เพื่อสังเกตและเข้าถึง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงสภาพอารมณ์ที่แท้จริงและซับซ้อนภายในใจของผู้คนในชีวิตเมืองสมัยใหม่ได้อย่างเหมาะสมยิ่งขึ้น

เพลง “回不去的从前” เผยให้เห็นความเป็นจริงที่ว่าความสัมพันธ์ไม่สามารถฟื้นคืนได้หลังจากที่มันแตกสลายไปแล้ว
นี่คือเพลงที่ต้องใช้เวลาค่อยๆ ซึมซับ และยังกระตุ้นให้เราได้คิดเกี่ยวกับความรักและชีวิต

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

由中国广播电视社会组织联合会，中国教育电视台指导，中国广播电视社会组织联合会少年儿童演艺委员会主办的“小手牵大手《童唱新时代》”音乐电视系列活动之项目推广歌曲《暖阳》。
      该歌曲由著名音乐人潇彬作词，著名音乐人高莹作曲并制作，总出品人范卫平，总监制高发，总策划刘川楠，新时代青年女歌手任然演唱。

是谁给了你一颗糖
温暖了
眼角的泪光

该歌曲用平淡的文字加上娓娓道来的旋律讲述了一段不平淡的时光
配上任然治愈的声音
仿佛冬天的一道暖阳 缓缓的洒落在童年
童年是暖的
因为有父母的爱一直陪伴着我们
就像一束光
在身后一直照亮温暖着我们

希望通过这首《暖阳》可以让孩子感受到父母的爱，迎着那束最温暖的光成长

รักและถูกรัก คือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวทั้งหมดของเรา… …
ที่หน้าต่างในสายฝน ค้นหาหรือหลงอยู่ในความผูกพันของการพบเจอ หรือดื่มด่ำกับการจากลาที่ยุ่งเหยิง.
รักไม่เคยเป็นการตำหนิกันและกันหรือการตำหนิตนเอง,
ความคิดถึงก็ไม่ใช่คำเฉพาะของระยะทาง.

"ในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วง 任然 ยังคงส่งเสียงในแนวทาง 'บำบัดความเศร้า'."
รอคอยฤดูใบไม้ร่วงที่โอบกอดเราไว้เต็มหัวใจ, ดูเรื่องราวที่ย้อนกลับ, ค้นหาความหมายของความรัก.

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

ละครโทรทัศน์ "好事成双" ได้รับการดูแลโดย 杨晓培 ในตำแหน่งผู้อำนวยการศิลป์และผู้อำนวยการผลิต, 滕华涛 ในตำแหน่งผู้อำนวยการผลิตและผู้กำกับใหญ่, และ 滕华涛 ร่วมกับ 王为 เป็นผู้กำกับร่วม, โดยมี 张小斐, 黄晓明, 张嘉倪, และ 李泽锋 เป็นนักแสดงนำ, รวมถึง 赵昕 และนักแสดงอื่นๆ ในละครโรแมนติกดราม่าแนวให้กำลังใจผู้หญิงในเมือง

อัลบั้มเพลงประกอบละคร "好事成双" ผลิตโดย 仁溪音乐 โดย 仁溪音乐 × TME "影音+" ได้ร่วมผลิตและจัดจำหน่าย, มุ่งเน้นไปที่แก่นแท้ทางอารมณ์ในละครและมุมมองของผู้หญิง, สร้างสรรค์เพลง OST สี่เพลงที่สอดคล้องกับตัวละครและเนื้อเรื่อง, ใช้เนื้อเพลงในการร่างเรื่องราวและทำนองที่สื่อถึงเสียงในใจของตัวละคร

เติบโตไปตามแสงสว่าง, ฝ่าฟันคลื่นลม, ความสุขสองครั้ง

เพลงธีม — 周深 "她"
โดย 周深 ร้องด้วยความสามารถ, เพลงนี้มีสีสันหลักเป็นแรงบันดาลใจ, และมีอารมณ์เป็นพื้นฐาน, เสียงร้องที่ละเอียดและใสสะอาดถ่ายทอดพลังจิตใจที่มุ่งมั่น, กล้าหาญและเยียวยา, ถ่ายทอดแก่นแท้ทางจิตวิญญาณที่อบอุ่นและแข็งแกร่ง, แสดงถึงการสร้างตัวตนใหม่และคุณค่าที่สดใส

เพลงที่เกี่ยวกับอารมณ์ของ 顾许 — 黄晓明 "时间差"
ถ้าหากเวลาได้กลับมา, เขายังคงจะอยู่ที่ที่ใกล้ที่สุดเพื่อมองดูแสงสว่างของคุณ; 黄晓明 ถ่ายทอดบทเพลงที่เกี่ยวข้องกับตัวละคร 顾许 ด้วยเสียงของเขาเองที่มั่นคงและจริงใจ, ทำให้เกิดความลึกซึ้งในความคิดภายในของตัวละคร, ผ่านมุมมองบุคคลที่หนึ่ง, ถ่ายทอดความคิดถึงและความรักที่เขาไม่สามารถแสดงออกได้ต่อหญิงสาว 林双

เพลงที่เกี่ยวกับอารมณ์ของ 林双 — 任然 "无解"
เมื่อเผชิญกับชีวิตที่ต้องการความสมบูรณ์แบบแต่เกือบจะล้มเหลว, จะมองเห็นอย่างไร, จะสร้างใหม่อย่างไร? เพลงนี้เริ่มจากภายในของ 林双, 任然 ร้องด้วยความรู้สึกลึกซึ้งถ่ายทอดความเศร้าและความลังเลของตัวละคร, ยังสะท้อนให้เห็นถึงอุปสรรคที่ตัวละครหญิงในละครต้องเผชิญ, เปิดเผยความสำคัญของการเลือกและการสร้างใหม่ด้วยตนเอง

เพลงที่เกี่ยวกับมิตรภาพของ 双喜 — 双笙 "同伴"
林双 และ 江喜 จากการเป็นคู่แข่งสู่การเดินร่วมทาง, แม้ชีวิตและอุปสรรคจะต่างกัน, แต่ความแข็งแกร่งในใจนั้นคล้ายคลึงกัน, 双笙 (陈元汐) ใช้เสียงที่อบอุ่นเยียวยา, แสดงทักษะในการควบคุมสไตล์ที่เติบโตขึ้นอย่างน่าประหลาดใจ, เพิ่มความนุ่มนวลในการแสดงออกในความรู้สึกที่สงบนิ่ง, เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความเหงาและความอ่อนแอที่ผู้หญิงต้องซ่อนเร้น, ทำความเข้าใจกันและกัน, ทั้งเป็นคนประเภทเดียวกันและเป็นเพื่อนร่วมทาง

ชีวิตเหมือนภาพวาด, ทุกคนสามารถเป็นผู้เขียนเรื่องราวในชีวิตของตนเอง, 仁溪音乐 และ "好事成双" ร่วมกัน ไม่เพียงแต่เน้นที่หัวข้อของผู้หญิง, แต่ยังเจาะลึกในเรื่องราวชีวิตและความรู้สึกที่แท้จริง, ใช้ดนตรีเป็นพู่กัน, วาดภาพอนาคตที่กว้างไกลและมุ่งมั่นก้าวไปข้างหน้าพร้อมแสงสว่าง

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

﻿白日的武装被卸下，情绪在午夜时分最为脆弱。心灵的细小破碎被放大成了黑洞，让不经意的emo瞬间爆发如洪水般猛烈。是在心底堆积已久的失魂落魄，或是生活琐碎中的破防日常，亦或是借鉴来的共情为了博取另一个手机的点赞。

“你在分享什么歌和纪念哪个人，文案抄的谁的诗逻辑却不成文”
在万千个emo的人之中，真正患上情绪感冒的人极少。
夜晚零落的情绪是畅销的商品，可总被卖给需求尚未明晰的消费者。或是寻找同款的旋律，复制黏贴不成逻辑的文字；或是纪念某个五分钟前刚认识的人；亦或是某种被自我放大的情绪，借以博得关注和同情。

任然最新单曲《别EMO了》， 前奏营造出乌云笼罩般压抑的氛围，搭配歌词与旋律、声线与主题的反差，使得整首歌的特殊意味更加浓厚。

戴上耳机，用音乐将此刻联结在一起，营造共同的梦境。和emo分别，还给今夜一片内心的平静。

ทำไมถึงเข้าใจได้ว่าคุณจะทำตัวราวกับไม่มีอะไรต้องกลัว
ทำไมถึงเข้าใจได้ว่าคุณจะสงบเยือกเย็นได้ถึงเพียงนี้

ในความรัก,
การวิ่งเข้าหาแต่เพียงฝ่ายเดียวดูเหมือนจะเป็นการไล่ตามที่ไม่มีที่สิ้นสุด,
ไม่มีใครสามารถระบุจุดหมายปลายทางและผลลัพธ์ได้.

คำสาบานที่ร้อนแรงจากใจจริงกลับได้รับการตอบรับที่แสนธรรมดา.
ความรู้สึกที่ลึกซึ้งและจริงใจที่ส่งไป กลับเต็มไปด้วยความผิดหวัง.

ข่าวสารที่ไม่หยุดหย่อนกลับได้รับการตอบกลับเพียง “อืม”,
ร้านอาหารที่เลือกสรรมาอย่างพิถีพิถันกลับได้รับการตอบกลับแบบขอไปทีว่า “อะไรก็ได้”,
ความอบอุ่นที่เปิดใจยอมรับทุกอย่างกลับได้รับสายตาที่ไม่สามารถเชื่อมโยงกันได้,
หัวใจที่เชื่อมั่นในความรักกลับได้รับการตอบกลับที่เย็นชา แต่กลับไม่สามารถดับไฟที่ลุกโชนในใจได้, แต่เหลือเพียงความทรมานอย่างเดียวดาย.

และเกี่ยวกับคำแนะนำในการปล่อยวางและปลดปล่อย,
ก็สามารถพิสูจน์ได้ว่าอำนาจของคำพูดไม่สามารถต่อสู้กับใจจริงได้,
เชื่อว่าอาจจะเพียงแค่ขาดการจับมือ, การกอด, การซบไหล่ครั้งหนึ่ง,
กำลังมองหาช่องทางที่จะให้ความอบอุ่นส่งผ่านกันอย่างใกล้ชิด.

ด้วยเสียงที่อ่อนโยนเสมอในการบอกเล่าเรื่องราวความทุกข์ยากในความรัก, มอบความกรุณาในความอ่อนโยนให้กับผู้ฟัง.
ขอให้หลังฟังเพลง “我热你温” แม้จะอยู่ท่ามกลางวังวนของความรัก, มีความกล้าที่จะยืนหยัดต่อไป.

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

分手之后本能的逃离，想要抹掉你们全部的回忆

是否只剩「搬家」这个选项

是否「搬家」就可以重新活在没有Ta的世界里

当最强冷空气来袭时却怀念某个风和日丽



曾几何时翻了翻日历 搬家的日期将近
在这个房屋定居过的人也深深的在你的心上有了心居
看着满地七零八落的旧杂物
还有藏在角落里那未拆封纸盒堆成回忆
最难打包的其实是自己的心情

人们总希望换个场景就能换一种生活方式 换一种心情
这些“印”着对方姓名的行李 
就让时间连同打包尘封在这个旧屋里

新的屋子里面不会再有他的身影 他的讯息
曾经的滴滴点点却很难搬离你的回忆

任然全新单曲「搬家」诠释了结束一段感情后陷入无法自拔的回忆中
也希望能给自己的心找个安全的位置 定居

"逆行者" เป็นผลงานที่ร่วมผลิตโดย 中国共产主义青年团, 中国人民日报, 中国人民政协网, 逆行者公益, 北京现代音乐研修学院, 天津传媒学院 และ Singer Academy โดย 逆行力量 & 荒古集团 ร่วมนำเสนอ เป็นผลงานการแสดงความเคารพพิเศษแด่ "最美逆行者" ทุกท่านที่ยืนหยัดเพื่อประเทศชาติและประชาชน

"逆行者" เขียนเนื้อเพลงโดย 邓兴华, 周华坤 และ 郭浩楠 และร่วมแต่งเพลงโดย 邓兴华, 颜祐 และ 余超 โดยมีโปรดิวเซอร์ระดับตำนานจากไต้หวัน 凃惠源 มาทำการเรียบเรียงและผลิตเพลง เพลงนี้ขับร้องโดย 光泽, 吕婕菲, 任然, 隔壁老樊 และ 颜祐 ด้วยท่วงทำนองที่ลึกซึ้งและไพเราะ บรรยายความเคารพสูงสุดที่มีต่อ "逆行者" ทุกท่าน

"มีเงามากมายที่มุ่งหน้าสู่ที่อันตรายที่สุด
มีคืนวันมากมายที่พวกคุณทำงานโดยไม่หยุดพัก"
เนื้อเพลงที่บรรยายอย่างนุ่มนวลพาเราย้อนกลับไปยังทุกช่วงเวลาที่ยังคงตราตรึงในความทรงจำ
ในท่ามกลางเปลวไฟที่ลุกโชนและเสียงระเบิด, พวกเขากำลังแบกรับภาระและความรับผิดชอบ ก้าวไปอย่างมั่นคงสู่ใจกลางเปลวเพลิง;
น้ำท่วมที่เชี่ยวกรากอยู่เพียงแค่เอื้อม, พวกเขาสร้างกำแพงสูงด้วยเลือดเนื้อของตน;
ท่ามกลางลมและหิมะ, หันหลังให้แสงไฟนับหมื่นดวงของครอบครัวที่พร้อมหน้ากัน, มุ่งหน้าสู่แนวหน้าในการต่อสู้กับโรคภัย;
ไม่ว่าจะเป็นชีวิตประจำวันที่สงบสุขและรุ่งเรือง
หรือวันหยุดที่สบายใจ
หรือยามวิกฤตที่เร่งด่วน
จะมีคนกลุ่มหนึ่งที่ฝืนกระแส
กลายเป็นกำแพงที่แข็งแกร่งเพื่อปกป้องประเทศชาติและประชาชน
นำความหวังมาสู่ข้างกายเรา

"คุณใช้ร่างกายของคุณสร้างกำแพงปกป้องผู้คน
เผาผลาญตนเอง เพื่อจุดประกายความหวังให้กับผู้คน"
เสียงเพลงที่อ่อนโยนแต่มั่นคงของนักร้องเยาวชน มอบความรู้สึกที่ลึกซึ้งและความรักอันยิ่งใหญ่แก่บทเพลงประดุจดั่งการเล่าเรื่อง
เสียงประสานของ 人声合唱 ของ 现代之声合唱团 และการแสดงร่วมกับ 靳海音弦乐团 สร้างสรรค์ความรู้สึกแห่งความหวังที่ยิ่งใหญ่และกังวานไพเราะ
ทำให้ภาพที่ซาบซึ้งใจแต่ละฉากกลับมาปรากฏต่อหน้าอีกครั้ง
เหล่านักรบผู้ต่อสู้กับน้ำท่วมที่หลับไปพร้อมชุดหลังภารกิจกู้ภัย
เสี่ยงชีวิตขนย้ายวัตถุไวไฟและวัตถุระเบิดออกจากพื้นที่เพลิงไหม้ โดยไม่คำนึงถึงความเป็นความตาย
แต่ละเงาที่เหนื่อยล้าแต่มั่นคง, แต่ละเสียงคำขวัญที่ดังและเป็นระเบียบ
และมือช่วยเหลือแต่ละคู่ที่ยื่นออกมาจากทุกทิศทาง ล้วนมาจาก "逆行者" ที่งดงามที่สุด
พวกเขาผจญลมฝน ค้นหาแสงรุ่งอรุณ
ในที่สุดก็จุดประกายความหวังแต่ละลำแสงให้กับประเทศชาติและประชาชน

บทเพลงหนึ่งบท บรรยายความเคารพและความซาบซึ้งใจในใจไม่หมดสิ้น
ถ้อยคำหนึ่งบท เขียนถึงภาระและความรับผิดชอบบนบ่าไม่หมดสิ้น
ขอมอบบทเพลงนี้แด่วีรบุรุษทุกท่านที่ฝืนกระแสเพื่อประเทศชาติและประชาชน
ขอบคุณสำหรับคุณ ความหวังยังคงอยู่!

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

R's
คือชุดเพลงของ任然
และยังเป็นสิ่งที่อยากแบ่งปันให้ทุกคน
#ชุดเพลงลับของ任然

การมุ่งมั่นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เป็นโชคอันยิ่งใหญ่
หากสิ่งนั้นเป็นสิ่งที่ตัวเองรักอย่างสุดหัวใจ ยิ่งเป็นความสุขที่ประเมินค่ามิได้
任然ไม่มีข้อสงสัยเลยว่ามีความสุข เพราะเธอร้องเพลงที่อยากจะร้องมาโดยตลอด
และได้เดินทางร่วมกับเพื่อนร่วมทางที่มีอุดมการณ์เดียวกัน

任然กล่าวว่า: “ใน "R's" มีเพลงที่ฉันชอบมาก และแทบรอไม่ไหวที่จะแบ่งปันให้ทุกคนฟัง”
เช่นเดียวกับพวกคุณ ในวันที่รู้สึกสับสน หรือในความไม่แน่ใจของการก้าวไปข้างหน้า
เธอจะเปิดฟังเสมอ ราวกับมีคำตอบที่เธอต้องการซ่อนอยู่ในนั้น
เพลงเหล่านั้นได้อยู่เคียงข้าง任然มาเป็นระยะทางที่ยาวไกลมาก
แล้วพวกคุณล่ะ จะสัมผัสหรือรู้สึกอะไรจากเพลงเหล่านี้บ้าง?

เหมือนได้ค้นพบความหมายของดนตรี: ค่อยๆ ซึมซับเข้าสู่ชีวิตส่วนตัวโดยไม่รู้ตัว
แปรเปลี่ยนเป็นพลังงานที่เปี่ยมล้น และทวีคูณเป็นพลังที่ส่งผลกระทบต่อทุกสิ่งรอบข้าง
ดังนั้น "R's" ของ任然จึงไม่ใช่แค่สิ่งเดียวโดดเดี่ยว มันเหมือนเรือที่บรรทุกผู้โดยสารเต็มลำ
ซึ่งเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกที่ข้ามผ่านเวลาและพื้นที่
ล่องอยู่ในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไร้ขอบเขต บางครั้งสงบ บางครั้งก็ก่อให้เกิดคลื่นซัดซาด

และการนำกลับมาทำใหม่ในครั้งนี้ ไม่ใช่แค่การคัดลอกและวางเพลงเก่าออกมาอีกเวอร์ชันหนึ่งอย่างง่ายๆ
任然รู้ดีว่า การจะร้องเพลงให้ดี ก่อนอื่นต้องเข้าถึงความรู้สึกของเพลงให้ดี
มีเพียงการเข้าถึงจุดที่เพลงและตัวเองสอดคล้องที่สุด
กระตุ้นความเข้าใจและแนวคิดใหม่ๆ และหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับบทเพลงอย่างสมบูรณ์
จึงจะสามารถถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างเต็มเปี่ยม และผู้ฟังก็จะรู้สึกซาบซึ้งใจยิ่งขึ้น

แผนการคัฟเวอร์เริ่มต้นอย่างเต็มที่
รวบรวมเพลงคัฟเวอร์ของ任然อย่างต่อเนื่อง
โฟลเดอร์เพลงโปรด "R's" มาถึงตามสัญญา
แบ่งปันสิ่งที่รัก × ความรู้สึกร่วมกัน
————————————————
ชุดพิเศษเพลงคัฟเวอร์เดี่ยวชุดแรกของ任然 "R's"
ปรับปรุงและขัดเกลาด้วยความเอาใจใส่ วางจำหน่ายในฤดูใบไม้ผลิ

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

“抬头望每一个晨曦，如候鸟勇敢接受新挑战”
像是叶子顺着风的方向落下，没有流星坠入地球的烂漫和撼天动地，每天的生活都有迹可循。我们还是每天穿过早高峰的重重人海，在早上九点，正式开启一天的工作生活。在下午六点，拖着疲惫的身体继续埋头走进人群。

在通勤路上的耳机里结束了【致1997的你】这趟时空之旅。现在是2023年，当年哼唱粤语歌的人也已经长大，对于粤语歌也有了新的见解。

我们开始思考，或许不只是生活，粤语歌也需要一些新鲜养分。
注入后，它定会超越我们惯常使用的言语和文字，突破所有理性设下的局限，迸发出无尽意想不到的爱和力量。

『以2023之名』
“我们不必一味沉溺在过往的灿烂里，因为传承和发扬一直都在”。
上篇【致1997的你】主打怀旧、复古，港风韵味厚重，和经典粤语歌曲风格相似，把人拉回到港乐繁盛的黄金年代。
下篇【以2023之名】在复古的基础上出现了新鲜元素以及多种曲风的糅合，如“斜杠青年”是近几年网络环境迅猛发展下催生出的网络热词，而《隐》更是传统国风与现代粤语融合的创新范例，《晚空邂逅》、《对手》也采用了国粤双语这种特别的形式。

-----------------------------------------------------
以2023之名致1997的你，
也许我们对生活都会有很多疑惑，也会感到迷茫，
但这些看似波澜不起的日复一日，终会在某天让我们看到坚持的意义。

希望你能在《致1997的你》里感受到哪怕片刻的时空倒转，
也希望《以2023之名》能让你短暂逃离现实，
再裹带温暖，步步生花，积极明亮地走向每个明天。

出品：QQ音乐星途工作室·银河计划 × 千和世纪
出品人： Beson/赵晨/三千
监制：三千/小花
专辑制作人：梁安斌
项目企划/统筹：夏子溪/张小申/陈雪/吴雨涵
艺人统筹：李岚/蔡星月/王佳朵/刘景睿
封面设计：王靖雯
营销推广：胡飞/牛祖敏/赵方怡/陈雪/吴雨涵/雷皓玚/杨佩/杜奇松/穆宣睿/Mr.Xin/魏冬晨

同路人与路人，
差了一个字，便差了一辈子，
明明，刚开始的誓言，无比真诚动人，
可是，后来的故事，无论怎么提笔书写，
都用离散作了结尾。

好像一提到“后来”两个字，扑面而来的全是遗憾。
任然的「同路人」里，只字未提后来，但娓娓道来的遗憾，令人感怀。我们既决定不了一个人的出现，也掌控不了一个人的离开。
曾经把彼此写进故事里的两个人，最终形同陌路……

人们常在感情中说教。
于是，我们听了很多，学会释怀，学会和解。只是，语言或道理在当下的那刻，力量甚微，内心的痛苦并不会就此减退。
戒断反应一定有个过程，直至某天，消耗完所有期待。

那时，要是再遇见了，就大方挥手，
你好，路人。
2.24春

ให้ตัวเองในอดีตและอนาคต:
ความรักที่ไม่สามารถได้มานั้นเป็นเรื่องปกติในชีวิต ดังนั้นครั้งต่อไปควรทุ่มสุดตัวเพื่อมุ่งหน้าไปหาคนและเรื่องที่คู่ควร

——————————————————————

ผู้คนมักใช้เวลาในการวัดความลึกซึ้งของความรัก
ชีวิตหนึ่งช่วงเวลา 7 ปี คิดเป็นจำนวนวันประมาณ 2555 วัน

ในช่วงเวลาดังกล่าว มีการเร่งรีบไปส่งที่สถานีรถไฟความเร็วสูงทั้งที่ฝนและหิมะตก
มีการเดินทางจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่ง ข้ามระยะทางหลายร้อยกิโลเมตร
มีข้อความนับไม่ถ้วนที่ร่างไว้เสร็จในยามดึก เตรียมจะส่งแล้วกลับลบทิ้ง

พยายามมากพอ แต่การทุ่มเทที่มัวแต่ทำให้ตนเองรู้สึกดีนั้น มีประโยชน์จริงหรือ?

การเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานของความรัก ย่อมต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ สะสมกันไป
ข้อความที่อ่านแล้วไม่ตอบกลับมีมากขึ้นเรื่อยๆ โทรศัพท์ที่ติดต่อไม่ได้ ช่วงเวลาที่อยากสื่อสารแต่ไม่รู้จะพูดอย่างไร ความสัมพันธ์คือสิ่งที่หากอีกฝ่ายไม่ตอบสนองแล้ว ไม่ว่าคุณจะพยายามแค่ไหน ก็ไม่อาจดำเนินต่อไปได้

และยิ่งไปกว่านั้น การพัฒนาและการเสื่อมสลายของความสัมพันธ์ที่จริงใจแต่ละความสัมพันธ์ ก็อยู่นอกเหนือการควบคุมใดๆ ทั้งสิ้น การมาถึงและการจากไปของคนหนึ่ง จะไม่เปลี่ยนแปลงเพราะอยู่ที่ทางแยกใด หรือจะพูดหรือไม่พูดคำใด
สิ่งที่เราควบคุมได้ จะเป็นได้เพียงแค่จังหวะ ไม่ใช่ผลลัพธ์

รอคอย...
วนเวียน...

บางคนยืนอยู่ในลมมานาน แต่ก็ไม่มีใครเข้ามา

การไล่ตามอย่างบ้าคลั่ง กลับกลายเป็นความเฉยชา เมื่อถูกมองข้ามครั้งแล้วครั้งเล่า ความรักที่ลึกซึ้งในตอนแรกก็เหมือนผ่านการละลายของน้ำแข็งและหิมะ

หลังจากความสวยงามที่เบ่งบานอยู่ชั่วขณะ ก็เหลือแต่ความว่างเปล่า ทุกอย่าง "ละลาย" ไป

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

ลอชิ ลิมิต หมายถึง ระยะทางที่สั้นที่สุดที่วัตถุท้องฟ้าสองดวงสามารถคงการโคจรได้อย่างมั่นคง เมื่อเกินระยะทางนี้ วัตถุท้องฟ้าขนาดเล็กจะถูกแรงดึงดูดดึงให้แตกสลายและกลายเป็นวงแหวนของวัตถุท้องฟ้าขนาดใหญ่.
ฉันก็เหมือนกับวัตถุท้องฟ้าขนาดเล็กต่อวัตถุท้องฟ้าขนาดใหญ่.
แม้จะรู้ว่าการเปลี่ยนวงโคจรนั้นจะนำไปสู่การแตกสลาย แต่ฉันก็ยังยอมรับการดึงดูดของเธอ.
ยิ่งเข้าใกล้ ยิ่งสลัดทิ้งตัวตน จนกลายเป็นเพียงธุลีที่คอยติดตามเธอ.
แม้เช่นนั้น ฉันก็ยังไม่สามารถแนบสนิทกับเธอได้,
แต่ทำได้เพียงมีเธอเป็นศูนย์กลาง โคจรไปกับเธอ กลายเป็นวงแหวนที่ห่างจากเธอเพียงก้าวเดียว.
ในลอชิ ลิมิต ระหว่างเรา โอบกอด.

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

“การบอกลา” เป็นบทเรียนที่ต้องเรียนรู้ในชีวิต

ฉันได้เดินผ่านชีวิตของผู้คนมากมาย...

ในจำนวนคนเหล่านั้นมีทั้งการพบกันโดยบังเอิญและความรู้สึกที่รุนแรง; มีคนที่เราได้เมาและบ้าคลั่งด้วยกัน; มีคนที่นอนอยู่บนหิมะอย่างมึนงง; มีคนที่ร้องไห้และไม่ให้จากไป และเคยรักกันอย่างโง่เง่า

บ่อยครั้งที่เราต้องกล่าวคำอำลากับผู้คนจำนวนมาก หลังจากที่เพิ่งผ่านฤดูหนาวอันยาวนาน ก่อนฤดูใบไม้ร่วงจะมาถึง

ตามหลักคณิตศาสตร์ ถ้าสมมติว่าเส้นขนานสองเส้นถูกขยายออกไปอย่างไม่สิ้นสุด ที่จุดไหนสักจุดในความไม่สิ้นสุดนั้น มันจะต้องตัดกัน

แต่ชีวิตไม่มีความไม่สิ้นสุด

———— บางทีวันนี้หลังจากที่เราโบกมืออำลา เราก็อาจจะกระจัดกระจายอยู่ในท่ามกลางผู้คนมากมาย และจะไม่มีวันพบกันอีกในชีวิตนี้

แต่ไม่ว่าจะมีการแสดงที่ดีเพียงใด ก็ย่อมมีการกระจายตัวของแขกและฝุ่นที่ตกลง อย่างแน่นอน

ดังนั้นฉันเข้าใจ

การที่สามารถกล่าวอำลาได้อย่างงดงาม “การบอกลาที่ดี” นั่นแหละคือศิลปิน

ฉันจะไม่ลืมคุณ ฉันจะบรรจุวันและคืนที่ฉันได้พลิกผันเพื่อคุณ ทุกช่วงเวลาที่เราได้หัวเราะและโกรธกันไว้อย่างละเอียดลงในกระเป๋า เพื่อไปยังจุดหมายต่อไปในโลกที่กว้างใหญ่

——————————————————————

ถ้ายังมีโอกาสได้กอดครั้งสุดท้าย

ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ราบรื่น ทุกเรื่องราวเป็นไปอย่างโชคดี

10.27 ฤดูใบไม้ร่วง

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

อาจจะไม่ใช่ว่าเราไม่สามารถทำให้ความปรารถนาของเราเป็นจริงได้ แต่เพราะว่าเราไม่สามารถแบ่งพลังงานมากมายขนาดนั้น เพื่อทำให้ทุกความปรารถนาเป็นจริง ในโลกนี้ เวลาคือสิ่งที่ยุติธรรมที่สุดและไม่ยุติธรรมที่สุด คนอื่นไม่สามารถขโมยมันไปได้ แต่คุณก็ไม่สามารถเก็บมันไว้อยู่ได้ คุณมีมัน แต่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงมันได้

ปัญหานี้ไม่ได้มีอยู่เพียงแค่ระหว่างคุณและฉัน แต่ยังเกิดขึ้นกับ任然ด้วย จะอธิบายความรู้สึกนี้ได้อย่างไร? มันก็เหมือนกับมีบางเส้นทางที่มีคนเดินมากมาย จนดูเหมือนราบเรียบ ในขณะที่บางเส้นทางมีคนเดินน้อย เต็มไปด้วยความไม่แน่นอน มีบางเส้นทางที่คุณไม่เดินต่อไป คุณจะไม่มีวันรู้ว่ามันสวยงามเพียงใด ดังนั้นความปรารถนาเล็กๆ จึงกลายเป็นความฝันใหญ่โต ต้องมีคนพูดว่า “มันสายเกินไปแล้ว” แต่จริงๆ แล้ว ตอนนี้คือช่วงเวลาที่ดีที่สุด สำหรับคนที่มีความปรารถนาอย่างแท้จริง ช่วงเวลาทุกขณะในชีวิตล้วนเป็นเวลาที่อ่อนเยาว์ และทันท่วงที

ในเส้นทางตามความฝัน 任然ไม่เคยหยุดก้าวเดิน ดังนั้น เราจึงได้ยิน EP ที่ชื่อว่า “心愿” นี้ “心愿” มีสองเวอร์ชันที่แตกต่างกัน คือ เพลงภาษาจีนกลางชื่อเดียวกัน “心愿” และเพลงในภาษากวางตุ้ง “褪色” อารมณ์ที่แตกต่างกันทำให้เลือกฟังเวอร์ชันที่แตกต่างกันได้ เวอร์ชันแรกสื่อถึง “ความปรารถนา” ในขณะที่เวอร์ชันหลังแสดงถึง “ความคิดถึง”

คำว่า “ความปรารถนา” และ “ความคิดถึง” เป็นสิ่งที่เราคิดถึงในชีวิตตลอดเวลา เหมือนกับบางคนที่ไม่ได้ให้ความรู้สึกมากมายแก่คุณ แต่จะอยู่เคียงข้างคุณนานมาก นี่คือสิ่งที่任然ต้องการสื่อใน “心愿” สองเพลงนี้มีกลิ่นอายของ “เงียบสงบ ฟังฉันพูด” เช่นเดียวกับเนื้อเพลง “ถอยกลับไปนิด จะได้เจอไหม” มีรสชาติของความรักที่ยาวนาน ราวกับการหวังในความรัก ที่มักจะปลอบใจตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า “อืม มันจะดีขึ้นแน่นอน!”

เวอร์ชันภาษากวางตุ้ง “褪色” ซ่อนความคิดถึงและอารมณ์เศร้าเกี่ยวกับความรัก 任然กำลังสำรวจเพลงภาษากวางตุ้ง ในขณะเดียวกันก็พยายามแปลความรู้สึกของเพลงในรูปแบบที่แตกต่าง “褪色” มีความไพเราะและซับซ้อน พร้อมกับเสียงร้องภาษากวางตุ้งที่มีความคิดสร้างสรรค์ สร้างความประทับใจที่น่าจดจำ

เมื่อพูดถึง任然 หลายคนรู้สึกว่าเสียงของเธอมีเอกลักษณ์มาก โดยเฉพาะการควบคุมเพลงรักที่มีวิธีการเฉพาะตัว หากพูดว่า EP นี้จับเอกลักษณ์ของ任然ในภาษากวางตุ้งและภาษาจีนกลาง ก็คงจะดีกว่าที่จะกล่าวว่า 任然ต้องการนำเสนอเสียงของเธอจากนามธรรมสู่รูปธรรมทีละขั้น ทั้งเป็นความปรารถนาและความคิดถึง ไม่ใช่แค่ความสามารถทางเพลง แต่ยังรวมถึงรสชาติใหม่ของ EP “心愿”

สายตาของฉันมองแค่คุณเท่านั้น ฉันมีความปรารถนาอยู่สองประการ คุณอยู่ข้างๆ ฉัน อยู่เคียงข้างคุณ

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

ชีวิตในแต่ละช่วงเวลาที่ก้าวผ่านไปอย่างมั่นคง ล้วนมีชื่อเรียกเฉพาะของมัน

เมื่อชีวิตใหม่ถือกำเนิดขึ้น พร้อมเสียงร้องไห้ที่มาพร้อมความหวังและความใฝ่ฝัน ก็ได้ส่งผ่านความสุขในการต้อนรับชีวิตใหม่นั้น ในช่วงวัยรุ่น เราทุกคนอาจจะเคยมีความปรารถนาเดียวกัน นั่นคือการเติบโตอย่างรวดเร็ว มักรู้สึกว่าเมื่อโตขึ้น จะได้เห็นท้องฟ้าที่กว้างใหญ่ไพศาลไร้ขอบเขตยิ่งกว่าที่เป็นอยู่ และได้รับอิสรภาพที่ปรารถนามานานอย่างง่ายดาย ในวัยหนุ่มสาว แม้จะยังไม่ได้เตรียมพร้อมอย่างเต็มที่ ดั่งยังไม่ได้ถือดาบ แต่ชั่วพริบตาก็ต้องเผชิญกับโลกแห่งความเป็นจริง จิตใจที่บริสุทธิ์ถูกทดสอบซ้ำแล้วซ้ำเล่าในสภาพสังคม จึงได้ตระหนักถึงความยากลำบากของการเติบโต เมื่อแก่ตัวลง ผมเริ่มมีสีเทา ถึงแม้จะครอบครองชื่อเสียงและคำชื่นชมมากมาย ก็ยังอดไม่ได้ที่จะหวนรำลึกถึงวันวานวัยหนุ่มที่เปี่ยมด้วยพลังและความคึกคะนอง

ความหวัง ความปรารถนาในการเติบโต การสัมผัสถึงความยากลำบาก และการหวนรำลึกถึง
ชื่อเรียกเหล่านี้เป็นหลักฐานที่ดีที่สุดของการที่กาลเวลาผันผ่าน

"光阴荏苒" ที่ถูกเขียนเนื้อเพลงใหม่และดัดแปลงเป็นภาษากวางตุ้งจากเพลง "一步之遥" นั้น ได้รวบรวมเรื่องราวชีวิตของคน ๆ หนึ่งเกี่ยวกับการล่วงเลยของวัย เป็นบทเพลงที่เป็นของทุกคน หากคุณยังคงจมดิ่งอยู่ในความผิดหวังจาก "一步之遥" และไม่สามารถหลุดพ้นได้ ลองกล้าหาญขึ้นอีกนิด ก้าวออกมาจาก "光阴荏苒" และจับมือยอมรับความเสียใจนั้นเสีย

เสียงเริ่มต้นของบทเพลงที่มีลักษณะกรอบแกรบ ราวกับเสียงทรายหรือเสียงคลื่นที่ไหลผ่าน สะท้อนถึงการล่วงเลยของกาลเวลาอย่างช้า ๆ นี้ เมื่ออายุมากขึ้น การรับมือกับชีวิตกลายเป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่ต้องกระทำ การเผชิญหน้ากับเรื่องราวปลีกย่อยและจุกจิกในชีวิตประจำวันกลายเป็นเรื่องปกติ เราก็ยังคงสามารถแบ่งพื้นที่เล็ก ๆ ในใจไว้ เพื่อรักษาความบริสุทธิ์ที่หายากยิ่ง และใช้มันวัดความยาวของชีวิต แม้ในช่วงเวลาที่ผันผ่านจนกลายเป็นบทเพลง เราก็ยังคงเป็นเช่นเดิม

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

อัลบัม โดย