Buena Vista Social Club

บูเอนา วิสต้า โซเชียล คลับ เป็นกลุ่มของนักดนตรีชาวคิวบา ก่อตั้งขึ้นในปี 2539 โดยมุ่งหวังที่จะฟื้นฟูดนตรีคิวบาก่อนการปฏิวัติ โครงการนี้ถูกจัดโดย Nick Gold ผู้บริหารทัวร์โลก และผลิตโดยนักกีตาร์ชาวอเมริกัน Ry Cooder ซึ่งนำโดย Juan deMarcosGonzález พวกเขาตั้งชื่อกลุ่มตามคลับสมาชิกที่มีชื่อเดียวกันในย่านบูเอนา วิสต้า ของฮาวานา ซึ่งเป็นสถานที่แสดงดนตรีที่มีชื่อเสียงในช่วงทศวรรษ 2480 เพื่อแสดงสไตล์ที่ได้รับความนิยมในขณะนั้น เช่น son, bolero และ danzón พวกเขาได้เชิญนักดนตรีผู้มีประสบการณ์กว่าสิบคน ซึ่งหลายคนเกษียณอายุมาหลายปีแล้ว อัลบั้มที่มีชื่อเดียวกันของวงถูกบันทึกเสียงในเดือนมีนาคม 2539 และออกจำหน่ายในเดือนกันยายน 2540 โดยกลายเป็นความสำเร็จระหว่างประเทศอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้วงออกแสดงอย่างเต็มรูปแบบที่อัมสเตอร์ดัมและนิวยอร์กในปี 2541 ผู้กำกับชาวเยอรมัน Wim Wenders ได้บันทึกการแสดงไว้ในภาพยนตร์ สำหรับภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้ (ซึ่งเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า 远景俱乐部) ยังได้รวมบทสัมภาษณ์นักดนตรีที่ดำเนินการในฮาวานา ภาพยนตร์ของ Wenders ออกฉายในเดือนมิถุนายน 2542 ได้รับคำชมเชยและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม รวมถึงได้รับรางวัลจากหลายสถาบัน เช่น รางวัลภาพยนตร์ยุโรปสาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม ภายหลังมีภาพยนตร์สารคดีอีกเรื่องคือ Buena Vista Social Club: Adios ในปี 2560 ความสำเร็จของอัลบั้มและภาพยนตร์ได้กระตุ้นความสนใจในดนตรีคิวบาและดนตรีละตินอเมริกาอย่างมหาศาล นักแสดงชาวคิวบาบางคนได้ออกอัลบั้มเดี่ยวที่ได้รับความนิยม และบันทึกการร่วมงานกับนักดนตรีจากประเภทต่าง ๆ “บูเอนา วิสต้า โซเชียล คลับ” กลายเป็นชื่อที่ใช้เรียกกลุ่มการแสดงและการออกจำหน่ายนี้ ถูกเปรียบเทียบเป็นแบรนด์ที่รวมเอายุคทองแห่งดนตรีคิวบาระหว่างทศวรรษ 2473 ถึง 2502 แต่ความสำเร็จครั้งใหม่นั้นก็ต้องจบลงอย่างรวดเร็วพร้อมกับการจากไปของศิลปินที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในวง ได้แก่ Compay Segundo, Rubén González และ Ibrahim Ferrer ซึ่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 95, 84 และ 78 ปีตามลำดับ โดย Compay Segundo และ González เสียชีวิตในปี 2546 และ Ferrer ในปี 2548 สมาชิกผู้รอดชีวิตจากบูเอนา วิสต้า โซเชียล คลับ เช่น นักร้องรุ่นใหญ่ Omara Portuondo, นักทรัมเป็ต Manuel “Guajiro” Mirabal, นักกีตาร์ laúd Barbarito Torres และนักทรอมโบนและวาทยกร Jesús“Aguaje” Ramos ขณะนี้กำลังทัวร์ทั่วโลกและได้รับการตอบรับอย่างดี มีสมาชิกใหม่ เช่น นักร้อง Carlos Calunga และนักเปียโน Rolando Luna ที่เป็นส่วนหนึ่งของวง Orquesta Buena Vista Social Club ซึ่งมีสมาชิก 13 คน น่าสนใจคือ แผนการบันทึกเสียงของ Buena Vista Social Club เริ่มแรกไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะทำออกมาในรูปแบบที่เราได้ยินในปัจจุบัน แผนการนี้ถูกนำโดยบริษัทแผ่นเสียง World Circuit ในอังกฤษ ซึ่งมีประสบการณ์ประมาณสิบปีในด้านดนตรีละตินอเมริกาและดนตรีแอฟริกา อัลบั้มที่ผลิตรวมถึงนักดนตรีที่สำคัญในประวัติดนตรีคิวบา ในตอนนั้น World Circuit ต้องการที่จะรวมตัวนักดนตรีชาวแอฟริกาและคิวบาเพื่อแสดงร่วมกันเพื่อค้นหาความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างสองประเภทดนตรีนี้ พวกเขาได้เชิญนักดนตรีชาวแอฟริกาสองคนมาที่คิวบา แต่ทั้งสองไม่ได้มาที่ฮาวานา Ry Cooder และทีมงานจากบริษัทแผ่นเสียงจึงต้องเริ่มหานักดนตรีท้องถิ่นเพื่อบันทึกเสียง จึงได้เกิดอัลบั้ม Buena Vista Social Club ขึ้น และด้วยเหตุนี้ได้เปลี่ยนแปลงประวัติดนตรีละตินในปัจจุบัน แม้ว่าจะไม่ได้บันทึกเสียงในสตูดิโอระดับสูง คุณภาพก็ไม่ใช่ดีที่สุด แต่เสียงเปียโนอันเปี่ยมด้วยอารมณ์ของ Ruben Gonzalez, เสียงทุ้มที่มีเสน่ห์ดึงดูดของ Omara Portuondo และเสียงร้องที่หนักแน่นลึกซึ้งของ Ibrahim Ferrer จะพาผู้ฟังให้สัมผัสกับบรรยากาศดนตรีละติน นับตั้งแต่ Wim Wenders ทำสารคดีเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในคิวบาในชื่อ “乐满哈瓦那 Buena Vista Social Club” ในปี 2542 ก็ได้สร้างกระแสดนตรีคิวบาไปทั่วโลก ทำให้ผู้คนเริ่มให้ความสนใจกับประเทศที่มหัศจรรย์นี้และดนตรีที่ประเทศนี้ได้บ่มเพาะขึ้นมามากขึ้น บูเอนา วิสต้า โซเชียล คลับ เปิดทำการในปี 2492 ที่กรุงฮาวานา เมืองหลวงของคิวบา เป็นสถานที่สังคมที่มีการแสดงดนตรีจากวงใหญ่ และมีพื้นที่เต้นรำสำหรับหนุ่มสาวมานัดพบ พูดคุย ฟังเพลง และเต้นรำ ในปีนั้นนักดนตรีที่เคยแสดงได้ถูกยุบวงลงเพราะความวุ่นวายทางการเมือง ทำให้ Social Club ต้องปิดกิจการลง ในปี 2539 โปรดิวเซอร์ Ry Cooder ได้เดินทางไปที่ฮาวานาเพื่อตามหานักดนตรีหลักดั้งเดิมจากสมัยนั้นเพื่อบันทึกอัลบั้ม “Buena Vista Social Club” และออกจำหน่ายในปี 2540 ซึ่งได้รับรางวัลแกรมมีจากสหรัฐอเมริกา แม้คุณจะไม่รู้จักดนตรีคิวบาเลย แต่เมื่อได้ยินดนตรีที่ราวกับหลั่งไหลออกมาเองตามธรรมชาติใน “乐满哈瓦นา Buena Vista Social Club” คุณก็จะหลงรักที่ดินแห่งนี้ ดนตรีคิวบามักใช้เครื่องดนตรีที่เรียบง่ายมาก เช่น เชคเกอร์และกีตาร์ไม้ เชคเกอร์ช่วยในการตั้งจังหวะ และกีตาร์ทำหน้าที่ในการสร้างเมโลดี้ การเล่นเปียโนมักได้รับอิทธิพลจากดนตรีแจ๊ส เครื่องดนตรีทองเหลืองกลับเป็นส่วนประกอบที่ค่อนข้างมีชีวิตชีวา เมโลดี้และจังหวะของดนตรีคิวบาผสมผสานกันอย่างลงตัว ถูกยกย่องว่าเป็น "เมกกะแห่งดนตรีเครื่องกระทบ" ดนตรีนั้นยังมีความนุ่มนวลที่หายาก ซึ่งมีทั้งความละเอียดอ่อนและสงบนิ่ง และความแข็งแกร่งทรงพลังในตัว Ry Cooder เคยกล่าวว่า "ในคิวบา ดนตรีไหลเหมือนน้ำในแม่น้ำ" เขายังกล่าวว่า ดนตรีเหมือนการขุดค้นสมบัติ คุณต้องขุดต่อไปเรื่อย ๆ จึงจะพบสมบัติ เนื่องจากเวลาผ่านไปนาน พวกเขาจึงพบกับดนตรีคิวบาที่มีกลิ่นอายความเป็นพื้นถิ่น คล้ายกับดนตรีพื้นบ้านในรูปแบบดั้งเดิม บางครั้งก็เศร้าโศก แต่ไม่ใช่เศร้าในแบบของแจ๊ส ทว่ามีความเป็นเมโลดราม่า เมโลดี้เรียบง่ายแต่แฝงความซับซ้อน ดนตรีในคิวบาคือสิ่งที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ราวกับฟอสซิล ในภายหลัง Ry Cooder ในฐานะนักดนตรีและโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน ได้ถูกมองว่าเป็นบุคคลที่สำคัญที่สุดในการค้นพบดนตรีคิวบาในช่วงทศวรรษ 2533 Buena Vista Social Club ในฐานะวงดนตรีนั้นถูกสร้างขึ้นโดยเขาเอง เขารวบรวมเหล่านักดนตรีตำนานชาวคิวบาที่มีอายุมากแล้ว ซึ่งกระจัดกระจายอยู่ในท้องถิ่นและเกือบจะถูกลืมเลือนไปแล้ว มารวมตัวกันเพื่อบันทึกเสียง ซ้อม และแสดง นักดนตรีเหล่านี้ ส่วนใหญ่แล้วพวกเขารู้จักกันมาก่อน และเคยร่วมงานในวงต่าง ๆ วงดนตรีใหญ่ ๆ นี้ยังรวมหลากหลายสไตล์ของดนตรีคิวบา เช่น SON, CAMPESINO, BOLERO ทำให้เกิดเป็นกลุ่มที่ไม่เหมือนใคร สมาชิกของวง ได้แก่ Ibrahim Ferrer ผู้เกิดในปี 2470, Omara Portuondo ผู้เกิดในปี 2473 (ซึ่งเป็นผู้หญิงคนเดียวในวง), และ Ruben Gonzalez นักเปียโน... ขณะเดียวกัน Compay Segundo นักกีตาร์และนักร้องผู้เกิดในปี 2451 ถือเป็นความภาคภูมิใจของชาวคิวบาทั้งชาติ โดยเขาเสียชีวิตในปี 2546 จากโรคไตวาย สิริอายุ 95 ปี ชาวคิวบารู้สึกเศร้าโศกเสียใจอย่างยิ่ง และได้คลุมธงชาติบนโลงศพของ Compay ขณะฮาวานาทั้งเมืองร้องเพลงกึกก้อง "Chan chan" ที่ Compay Segundo แต่งขึ้น ลองจินตนาการถึงการนั่งอยู่ในอ่าวที่สวยงามตระการตาตามธรรมชาติของฮาวานา ฟังดนตรีพื้นบ้านที่แท้จริงของคิวบา พร้อมกับสูบซิการ์ แล้วคุณจะเข้าใจว่านักสู้ทางดนตรีผู้ทุ่มเทตลอดชีวิตเหล่านี้ใช้ชีวิตเพื่อเขียนดนตรีอย่างไร และมันจะต้องสร้างความซาบซึ้งใจให้กับคุณอย่างแน่นอน! Buena Vista Social Club ไม่ใช่แค่เพียงวงดนตรี แต่เป็นการรวมตัวกันของพลังทางดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดของคิวบา จุดกำเนิดนั้นมาจากนักกีตาร์ชาวอเมริกันชื่อดัง Ry Cooder ผู้ซึ่งในปี 2539 ได้เดินทางไปฮาวานาเพื่อค้นหานักดนตรีท้องถิ่นระดับตำนานหลายคน ซึ่งอาชีพการแสดงของพวกเขาส่วนใหญ่สิ้นสุดลงเมื่อหลายทศวรรษก่อนด้วยการขึ้นสู่อำนาจของ Fidel Castro โดยได้รวบรวมบุคคลที่ถูกลืมเลือนไปนาน เช่น นักร้อง Ibrahim Ferrer, นักกีตาร์/นักร้อง Compay Segundo และ Eliades Ochoa, และนักเปียโน Rubén González, Cooder ได้เข้าสู่ Egrem Studios ในฮาวานาเพื่อบันทึกอัลบั้ม Buena Vista Social Club; โครงการนี้ประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดฝันทั้งในเชิงพาณิชย์และจากคำวิจารณ์ ได้รับรางวัล Grammy และกลายเป็นผลงานที่ขายดีที่สุดในอาชีพอันยาวนานของ Cooder ในปี 2541 เขากลับมายังฮาวานาพร้อมกับลูกชายที่เป็นนักเพอร์คัสชันชื่อ Joaquim เพื่อบันทึกอัลบั้มเดี่ยวร่วมกับ Ferrer; การบันทึกเสียงเหล่านั้นถูกบันทึกไว้ในภาพยนตร์โดยผู้กำกับ Wim Wenders ซึ่งยังได้บันทึกการแสดงสดของ Buena Vista Social Club ที่บัตรขายหมดที่อัมสเตอร์ดัมและนิวยอร์กซิตี้ (ภาพยนตร์ของ Wenders ซึ่งใช้ชื่อเรียบง่ายว่า Buena Vista Social Club ด้วย ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 2543) ความสนใจอย่างต่อเนื่องของสาธารณชนในดนตรีคิวบาต่อมาได้ก่อให้เกิดผลงานเดี่ยวจาก Segundo และ González รวมถึงชุดการแสดงสดระดับนานาชาติที่จัดขึ้นภายใต้ชื่อ Buena Vista Social Club