Freddie Aguilar

นักร้องตำนานจากฟิลิปปินส์ Freddie Aguilar มาจากเมืองเล็กๆ ทางตอนใต้ของมินดาเนา เขาเคยมีชีวิตที่ลำบากมาก และใช้ชีวิตอย่างขอทาน ในช่วงเวลาที่เขาตกต่ำที่สุด ลูกของเขาก็ได้เกิดมา เขาได้ถ่ายทอดความรัก ความสับสน และน้ำตาของเขาลงในเพลงของเขา ในปี พ.ศ. 2521 Freddie Aguilar ได้เข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลง “大都会流行音乐节” ครั้งแรกที่มะนิลา ด้วยเพลงที่เขาแต่งจากใจ “Anak” ในขณะนั้น เขายังเป็นนักร้องหน้าใหม่ที่ไม่เป็นที่รู้จัก เพลงนี้ที่ร้องในภาษาท้องถิ่น มีทำนองที่กินใจ ถ่ายทอดถึงความรักของพ่อแม่ที่มีต่อลูก ทำให้เกิดการตอบรับอย่างร้อนแรง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการแข่งขันนี้เน้นผลงานที่สอดคล้องกับกระแสนิยมในขณะนั้น เพลงที่มีรสชาติของเพลงพื้นบ้านนี้ดูเหมือนจะไม่ตรงตามข้อกำหนดของการแข่งขัน หลังจากการพิจารณาหลายครั้ง คณะกรรมการตัดสินจึงตัดสินให้เขาเป็นรองชนะเลิศ ด้วยความสำเร็จของ “Anak” Freddie Aguilar ไม่เพียงแต่ยุ่งอยู่กับการแสดงทั่วโลก แต่ยังได้รับเชิญไปยังสหรัฐอเมริกา เพื่อบันทึกอัลบั้มภาษาอังกฤษ “After Child” ที่ลอสแอนเจลิส แม้ว่าจะขายได้ดีพอสมควร Freddie Aguilar ก็ไม่พอใจกับการที่บริษัทเพลงเชิญนักแต่งเพลงที่เรียกว่า “มีชื่อเสียง” มาทำเนื้อเพลง ซึ่งไม่ได้ซื่อสัตย์ต่อความตั้งใจในการสร้างสรรค์ของเขา ดังนั้น Freddie Aguilar จึงได้ทำเนื้อเพลง “Anak” เป็นภาษาอังกฤษว่า “Child” ด้วยตัวเอง เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกสะเทือนใจที่เขามีต่อความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่และลูกอย่างซื่อสัตย์ ด้วยเหตุนี้ เนื้อเพลงภาษาอังกฤษที่ Freddie Aguilar เขียนขึ้นมาจึงได้สะท้อนจิตวิญญาณดั้งเดิมของการสร้างสรรค์อย่างซื่อสัตย์ ทำให้ผู้คนทั่วโลกซาบซึ้งใจ