อบอุ่นหัวใจช่วงคริสต์มาสกับ Bing Crosby และ David Bowie

อบอุ่นหัวใจช่วงคริสต์มาสกับ Bing Crosby และ David Bowie

การจากไปของ David Bowie เมื่อต้นปีนี้ถือเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ครั้งหนึ่งของวงการบันเทิง เขาเป็นผู้บุกเบิกและทดลองแนวทางใหม่ๆ ให้กับดนตรีอยู่เสมอ แม้กระทั่งในอัลบั้มสุดท้าย “Blackstar” เขาก็ยังได้ทิ้งข้อความเกี่ยวกับความตายของตนเองเอาไว้ให้พวกเราได้ฟังเป็นการส่งท้ายในหลายๆ เพลง อย่างเช่น "Lazarus” (ซึ่งหมายถึงบุคคลในพระคัมภีร์ไบเบิ้ลที่ได้รับการฟื้นคืนชีพจากพระเยซู) ที่ร้องว่า

"Look up here, I'm in heaven. I've got scars that can't be seen. I've got drama, can't be stolen. Everybody knows me now”

“มองมาที่นี่สิ ฉันอยู่บนสวรรค์ ฉันมีบาดแผลที่มองไม่เห็นและมีเรื่องราวที่ใครก็ไม่อาจช่วงชิงไปได้ เพราะทุกคนต่างรู้จักฉันหมดแล้ว”

ดังนั้น คงเป็นการดีหากจะฉลองคริสต์มาสด้วยการรำลึกถึง David Bowie ไปในเวลาเดียวกัน

แต่ว่ายังมีอีกชื่อหนึ่งที่คนฟังเพลงสมัยใหม่อาจจะไม่เคยได้ยินมาก่อน นั่นก็คือ Bing Crosby เขาเป็นหนึ่งในนักร้องที่ประสบความสำเร็จที่สุดในศตวรรษที่ 20 และเป็น ไอดอลให้กับนักร้องชายเดี่ยวรุ่นน้องหลายคนของยุคนั้น รวมทั้ง Frank Sinatra นอกจากผลงานดนตรีที่โดดเด่นแล้ว Bing Crosby ยังเคยได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง "Going My Way” (1944) อีกด้วย

จากเนื้อเสียงอันนุ่มไพเราะกับเพลงที่กลายเป็นลายเซ็นต์ของเขาอย่าง "White Christmas" ก็ทำให้ Bing Crosby ได้เป็นผู้จัดรายการพิเศษฉลองเทศกาลคริสต์มาสอยู่บ่อยครั้ง โดยการจัดรายการคร้ังสุดท้ายเกิดขึ้นเพียง 5 สัปดาห์ก่อนการเสียชีวิตของเขาในวันที่ 14 ตุลาคม 1977 และเทปบันทึกรายการก็เผยแพร่ในเดือนธันวาคมปีนั้น หลังจากที่เขาเสียชีวิตไปแล้ว

ในการจัดรายการครั้งสุดท้ายนี่เองที่ David Bowie ได้รับเชิญให้มาร่วมขับร้องกับ Bing Crosby ในเพลง “Peace on Earth/Little Drummer Boy” ซึ่งเรียบเรียงขึ้นใหม่เพื่อการนี้โดยเฉพาะ ภายหลังเพลงนี้เองกลายเป็นหนึ่งในเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ David Bowie และยังติดท็อปชาร์ตเพลงในเทศกาลคริสต์มาสอยู่อย่างสม่ำเสมอ

Bing Crosby's Merrie Olde Christmas เป็นรายการพิเศษฉลองเทศกาลคริสต์มาสในปี 1977 ที่มี David Bowie เป็นนักร้อง/นักแสดงรับเชิญ โดยตามเนื้อเรื่องแล้ว Bing Crosby ได้รับจดหมายเชิญจากญาติห่างๆ ให้มาอาศัยที่บ้านและฉลองคริสต์มาสที่ประเทศอังกฤษ ส่วน David Bowie ก็รับบทเป็นเพื่อนบ้านของญาติชาวอังกฤษที่บังเอิญแวะมา ทั้งสองคนก็ทำความรู้จักกันเล็กน้อยก่อนจะพบว่าต่างก็มีความสนใจในดนตรีเช่นกัน จากนั้น Bing Crosby ก็ถาม David Bowie ว่าสนใจเพลงเก่าๆ บ้างหรือเปล่า ซึ่ง Bowie ก็ตอบว่าสนใจอยู่ อย่างเช่นเพลงของ John Lennon และ Harry Nilsson และตรงนี้ก็ทำให้ Bing Crosby แซวกลับมาว่า "อื้อหือ เก่าขนาดนั้นเชียวรึ" ก่อนที่ Bowie จะนึกขึ้นได้ว่าเพลงคลาสสิคอย่าง “Little Drummer Boy” เป็นเพลงโปรดของลูกชายวัน 6 ขวบ จากนั้น Bing Crosby ก็ร้องเพลงนำ ตามด้วย Bowie ร้องประสานด้วยเพลง Peace on Earth ที่แต่งขึ้นใหม่ประกอบกันไป

แม้ว่าฉากนี้จะกลายเป็นฉากที่น่าจดจำฉากหนึ่งที่ผสานเอาคนสองรุ่นและการร้องเพลงสองสไตล์มาไว้ด้วยกัน แต่เบื้องหลังมันมีมากกว่านั้น อันที่จริงเดิมทีแล้วคนเขียนบทต้องการให้ Bing Crosby และ David Bowie เพียงแต่จะมาร้องเพลง Little Drummer Boy คู่กัน ไม่มีอะไรที่พิเศษกว่านั้น

แต่เนื่องจาก Bowie บอกกับทีมงานว่าเขาเกลียดเพลงนี้มาก มีอะไรให้เขาร้องแทนได้หรือเปล่า ทางทีมงานเลยปรึกษากันและแต่งเพลงขึ้นมาใหม่ให้ Bowie ร้อง ซึ่งก็คือเพลง Peace on Earth และสุดท้ายก็เป็นอย่างที่เราได้เห็นกัน

นอกจากนี้ Bowie เองก็เคยยอมรับว่า เขายอมมาร่วมร้องในรายการนี้เพราะต้องการจะเอาใจแม่ที่ชื่นชอบ Bing Crosby อยู่เป็นทุน ส่วนทาง Bing Crosby นั้นแม้ว่าอาจจะไม่รู้จักเพลงของ David Bowie สักเท่าไร แต่ก็ชื่นชมหลังอัดเทปเสร็จว่า Bowie เป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตามแม้ว่าทั้ง Bing Crosby และ David Bowie จะจากเราไปแล้ว แต่บทเพลงของทั้งสองคนก็ยังเป็นอมตะในใจพวกเราไปตลอดกาล

Related Content