ร่วมรำลึก Frank Sinatra หนึ่งในตำนานตลอดกาล

ร่วมรำลึก Frank Sinatra หนึ่งในตำนานตลอดกาล

ในยุคปัจจุบัน เวลาเราพูดถึง "ทีนไอดอล" ก็อาจจะทำให้นึกถึงภาพนักร้องอย่าง Justin Bieber หรือว่า Taylor Swift ที่มีแฟนคลับหนุ่มสาวติดตามอยู่ทั่วทุกมุมโลก แต่ในยุคของพ่อแม่หรือแม้แต่ปู่ยาตายายของเรานั้น ก็ใช่ว่าจะไม่มี "ทีน ไอดอล" เสียเมื่อไร

แม้อาจจะแปลกนิดหน่อยเมื่อนึกถึงภาพปู่ย่าตายายของเราไปยืนกรีดร้องอยู่ขอบเวทีึคอนเสิร์ต หรือร้องไห้น้ำตาไหลเมื่อได้จับมือกับนักร้องคนโปรดของพวกเขา และหนึ่งใน "ทีนไอดอล" คนแรกๆ ของวงการดนตรีอเมริกันก็คือ Frank Sinatra (แฟรงก์ ซินาตร้า) นั่นเอง และเนื่องจากเดือนธันวาคมนี้เป็นเดือนเกิดครบรอบปีที่ 101 ของเขา เราจึงอยากพาผู้อ่านมาร่วมรำลึกถึง Frank Sinatra กัน

Frank Sinatra เกิดวันที่ 12 ธันวาคม 1915 ในครอบครัวชาวอิตาเลียนอพยพ พ่อของเขาทำงานเป็นพนักงานดับเพลิง ส่วนแม่ของเขาทำงานเป็นหมอตำแย เขาชื่นชอบวงดนตรีแบบบิ๊กแบนด์มาตั้งแต่เด็กๆ และร้องเพลงในงานปาร์ตี้ของครอบครัวเป็นประจำ หนึ่งในนักร้องที่เขาปลาบปลื้มเป็นพิเศษก็คือ Bing Crosby ซึ่งในภายหลังเมื่อ Sinatra เข้าสู่วงการแล้ว ทั้งสองคนก็จะได้ร่วมงานกันอยู่บ่อยครั้ง และความชื่นชมดนตรีและการร้องเพลงมาตั้งแต่เด็กนี่เองผลักดันให้เขาเริ่มสมัครงานเป็นนักร้องในคลับ

แม้ในช่วงแรกแม่ของเขาจะไม่ค่อยชื่นชอบการเอาดีทางร้องเพลง แต่สุดท้ายก็สนับสนุนให้เขาได้เข้าร่วมวงดนตรีท้องถิ่น “The Hoboken Four” และเป็นจุดเริ่มต้นหนทางนักร้องอาชีพก่อนที่เขาจะเข้าร่วมกับวง Tommy Dorsey ในฐานะนักร้องนำและประสบความสำเร็จด้วยการเป็นนักร้องชายเดี่ยวติดอันดับนิตยสาร Billboard จุดเริ่มต้นที่ทำให้เขากลายเป็นตำนานตลอดกาล

ภายหลัง Sinatra ลาออกจากวงดนตรีของ Tommy Dorsey เพื่อออกมาเป็นนักร้องเดี่ยว เขาก็ได้เซ็นต์สัญญากับค่ายเพลง Columbia Records และ The Capital สุดท้ายจึงตั้งค่ายเพลงของตนเอง Reprise Records ในปี 1960 ชีวิตของเขาในช่วงนี้มีทั้งสีสันมากมาย เขาได้ร้องเพลงภาพยนตร์ไว้ถึง 388 เพลง และแสดงภาพยนตร์มากถึง 66 เรื่อง ได้รับรางวัลออสการ์ 1 ครั้งในฐานะนักแสดงสนับสนุนยอดเยี่ยม

ด้วยความที่เป็นชาวอิตาเลียน เขาจึงมักเกี่ยวข้องกับพวกมาเฟียอยู่ไม่น้อย หากจะว่ากันแล้ว ความสัมพันธ์กับมาเฟียอิตาเลียนถือเป็นชีวิตด้านมืดของเขาที่ถูกนำมาพูดถึงในแง่ลบ แม้แต่ภาพยนตร์เรื่อง The Godfather ของ Francis Ford Coppola ก็มีตัวละครตัวหนึ่งที่เชื่อกันว่าสร้างมาจากตัวตนของ Sinatra นั่นคือบท Johnny Fontane นักร้องดังที่มาขอร้องให้พ่อบุญธรรม Don Vito Corleone ช่วย "จัดการ" ให้เขาได้บทแสดงนำในภาพยนตร์จนได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม เรื่องนี้ทำให้ Sinatra ไม่พอใจอย่างมาก แต่ตัวเขาเองก็ยังไม่ตีตัวห่างจากพวกมาเฟียจนทำให้ท้ายที่สุด John F. Kennedy ต้องยุติความสัมพันธ์กับ Sinatra เผื่อไม่ให้เกิดข้อครหาว่าความสำเร็จทางการเมืองของเขามาจากการผลักดันของพวกมาเฟีย

เพลงที่ถือกันว่าเป็นลายเซ็นต์ของ Frank Sinatra ก็คือเพลง My Way ที่แต่งเนื้อร้องโดย Paul Anka แต่นำทำนองมาจากเพลงฝรั่งเศส Comme d'habitude เมื่อตอนที่ Paul Anka แต่งเนื้อร้อง เขารู้สึกว่าในโลกนี้มีคนเดียวเท่านั้นที่เหมาะจะร้องเพลงนี้ จึงโทรศัพท์หา Sinatra ให้ช่วยร้องเพลงนี้ ซึ่งก็เป็นไปอย่างที่เขาคาด Sinatra ทำให้เพลงนี้กลายเป็นที่รู้จักและโด่งดังติดตัว Sinatra ไปจนสิ้นลมหายใจ

ลูกสาวของเขาเคยให้สัมภาษณ์ว่าช่วงหลังๆ พ่อของเธอเริ่มไม่ชอบเพลงนี้เพราะรู้สึกว่ามันหยิ่งทะนงจนเกินไปและยากที่เขาจะสลัดภาพลักษณ์ดังกล่าวออก นั่นอาจจะเป็นหนึ่งในเหตุผลว่าทำไมที่หลุมศพของ Frank Sinatra จึงใช้เพลง The Best Is Yet to Come แทน My Way ถึงอย่างนั้น อิทธิพลของเพลง My Way มีมากเสียจนมีรายงานว่าเป็นเหตุให้มีคนเสียชีวิตจากการร้องเพลงนี้ในคลับคาราโอเกะที่ฟิลิปปินส์มากถึง 12 คน นอกจากนี้ถ้าใครรู้จักเพลง It's My Life ของ Bon Jovi ย่อมต้องคุ้นกับเนื้อท่อนที่ร้องว่า

My heart is like an open highway

Like Frankie said

I did it my way

I just wanna live while I'm alive

It's my life

Frankie ในที่นี้ก็คือ Frank Sinatra นั่นเอง และเนื้อเพลงท่อนนี้ก็หมายถึงเพลง My Way อีกด้วย Bon Jovi เคยให้สัมภาษณ์ว่าเขาเป็นแฟนคลับ Sinatra คนหนึ่ง และรู้สึกเสียดายที่ไม่เคยได้พบตัวจริง

ปีที่แล้วถือเป็นปีสำคัญสำหรับแฟนคลับของ Frank Sinatra ทั่วโลก เพราะว่าเป็นปีที่ครบรอบ 100 ปีชาตกาลของเขา หนึ่งในคอนเสิร์ตที่จัดขึ้นเพื่อรำลึก Sinatra ก็คืองาน Sinatra 100: An All-Star Grammy Concert ที่มี "เจ้าแม่" Lady Gaga มาร่วมแสดงปิดท้ายด้วยเพลง New York, New York

[Lady Gaga ร้องเพลง New York, New York ปิดท้าย]

ความทรงจำเกี่ยวกับ Frank Sinatra นั้นมีหลายหลาก บ้างว่าเขาเป็นนักร้อง-นักแสดงดังได้เพราะความเกี่ยวข้องกับมาเฟีย บ้างว่าเขาเป็นผู้ชายเจ้าชู้แต่รักลูก บ้างว่าเขามีความคิดก้าวหน้าเพราะในยุคที่คนผิวดำถูกรังเกียจ เขามีเพื่อนสนิทเป็นนักร้องผิวดำ Sammy Davis Jr. แต่ที่ทุกคนปฏิเสธไม่ได้ก็คือ Frank Sinatra เป็นหนึ่งในนักร้องที่ยอดเยี่ยมที่สุดในศตวรรษที่ 20 และเป็นตำนานที่จะอยู่ในความจดจำของคนจำนวนมากไปอีกนาน

ขอขอบคุณภาพจาก 1843magazine Los Angeles Times The Daily Beast และ New York Times

Related Content