สัมภาษณ์พิเศษ "POLYCAT"

สัมภาษณ์พิเศษ "POLYCAT"

พบกับการสัมภาษณ์สุดพิเศษจากวงดนตรีที่มีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของยุค 80s “POLYCAT” จากที่เค้าได้มีเพลงฮิตออกมาให้เราได้ฟังจนรักพวกเขาไปแล้ว อย่างเช่น เพลง เพื่อนไม่จริง, พบกันใหม่, เวลาเธอยิ้ม และวันนี้พวกเขาจะมาพูดถึงอัลบั้มใหม่ “土曜日のテレビ” (Doyobi No Terebi) ที่เป็นภาษาญี่ปุ่นด้วย จะเป็นอย่างไร ไปพบกับพวกเขากันเลยค่ะ

อยากให้ Polycat เล่าถึงอัลบั้มใหม่ “The Flowers” ว่ามีที่มาที่ไปอย่างไรบ้างค่ะ

นะ : เริ่มมาจากเราอยากทำเพลงแนว City Pop ครับ City Pop คือแนวเพลงยุค 80s ของญี่ปุ่นครับ ที่จะมีความเป็นแจ๊สเป็นฟังก์รวมเข้ามาด้วยกันครับ เหมือนเราเอามาพักระหว่างอัลบั้มที่ 2 “80 Kisses” ครับ และกำลังจะเข้าอัลบั้มใหม่ ที่ค่ายก็เลยบอกว่า “ถ้าจะทำเพลง City Pop ร้องภาษาไทยจะธรรมดาไป ให้ร้องภาษาญี่ปุ่นไปเลยสิ เพราะยังไงมันเป็นแนวเพลงของเขา”

พูดถึงภาษาญี่ปุ่น ใครเป็นคนเขียนเนื้อร้องภาษาญี่ปุ่นคะ

นะ : ถ้าเพลง The Flowers ก็จะเป็นพี่ฝน นักร้องวง Talkless จริงๆคือเริ่มจากพวกเราเขียนเนื้อร้องภาษาไทยไปก่อนครับ แล้วให้พี่ฝนแปลกลับมาให้ครับ (ยิ้ม)

นอกจากจะโปรโมทอัลบั้มที่ประเทศไทยแล้ว จะมีแพลนที่ไปโปรโมทอัลบั้มนี้ที่ญี่ปุ่นบ้างไหมคะ

เพียว : น่าจะมีครับ คือจริงๆ เบื้องต้นเราได้คิดกันว่าเราอยากทำเพลงออกมาก่อนครับ คือพวกเราก็มีคนรู้จักของค่ายเราที่ประเทศญี่ปุ่น พอติดต่อกันได้ ก็เลยสามารถวางขายที่ญี่ปุ่นได้ด้วยครับ มีทั้ง Music Streaming และก็ CD ครับ

ตอนนี้ก็คือมีวางขายแล้วทั้งที่ประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่นเลยใช่ไหมคะ

เพียว : ตอนนี้ที่ประเทศญี่ปุ่นยังมีแค่ Music Streaming ครับ และจะมี CD วงขายในเดือนตุลาคมที่จะถึงนี้ครับ

แล้วพวกเราจะได้เห็น Polycat ไปทัวร์คอนเสิร์ตที่ประเทศญี่ปุ่นไหมคะ

เพียว : ก็จะมีช่วงปลายเดือนตุลาคมครับ มีงานคอนเฟิร์มแล้วด้วย แล้วก็มีที่รอคอนเฟิร์มเพิ่มด้วยครับ

นะ : จะเป็นช่วงวันที่ 20-30 ตุลาคมครับ ภายในประมาณนี้ แล้วก็จะมีไลฟ์ที่ญี่ปุ่นด้วยครับ

แล้ว Polycat จะออกอัลบั้มใหม่มาให้แฟนๆชาวไทยได้ฟังไหมคะ

นะ : มีครับ ตอนนี้กำลังทำกันอยู่ครับ จะออกมาเป็นอัลบั้มที่ 3 อัลบั้มใหม่ เพลงใหม่เลยครับ

เพียว : อัลบั้มล่าสุดนี้ก็เป็นออร์เดิร์ฟก่อนที่จะเข้า Main Dish น่ะครับ (หัวเราะ)

แล้วหลังจากที่ปล่อยอัลบั้มเพลงญี่ปุ่นออกมากระแสตอบรับเป็นอย่างไรบ้างคะ

นะ : ดีนะครับ แต่เวลาพวกเราเล่น คนดูก็จะร้องไม่ค่อยได้ครับ ก็จะมีกลุ่มหนึ่งที่พยายามเขียนเป็นตัว *Romanji ไว้ให้แฟนคลับอะไรแบบนี้ครับ บางคนก็มีการแปลเพลงออกมาเผื่อว่าใครอยากรู้ความหมาย อะไรประมาณนี้ครับ

*Romanji = การเขียนเสียงภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวอักษรภาษาอังกฤษ

สุดท้ายนี้อยากให้ Polycat ฝากเพลงใหม่ล่าสุดนี้กับแฟนๆชาว JOOX หน่อยค่ะ

นะ : ฝากเพลงใหม่ของพวกเราด้วยครับ ทั้งเพลง “The Flowers” หรือว่าทั้งอัลบั้ม Doyobi No Terebi ด้วยนะครับ มีใน JOOX ทั้ง 4 เพลงแล้วครับ ฟังกันได้เลยครับ

เพียว : ฟังกันใน JOOX นี่แหละครับ สะดวก สบาย ง่ายดีครับ (ยิ้ม)

โต้ง : งั้นผมก็ขอฝากเฟสบุคของวงด้วยนะครับ www.facebook.com/polycatband ครับ

สัมภาษณ์โดย : จรัณยา โรจนโสภณดิษฐ์

ติดตามข่าวสารและการเคลื่อนไหวของ Polycat ได้ที่ JOOX มิวสิคแอปพลิเคชัน

ฟังอัลบั้มใหม่ล่าสุดของ Polycat อัลบั้ม “土曜日のテレビ” ได้แล้วที่นี่!