王杰『这场游戏那场梦』 หากเกมหนึ่งจบลงด้วยความฝัน เมื่อฝันตื่น คุณคือคุณ ฉันคือฉัน เพลงและความทรงจำที่คุณคุ้นเคย วัยหนุ่มสาวของคุณ ความทรงจำของคุณ อนาคตของคุณ เสียงเพลงของฉัน ฉันคือ 王杰 คุณสบายดีไหม? “这场游戏那场梦” 王杰 เข้าสู่วงการมา 35 ปี อัลบั้มเพลงที่สร้างสรรค์ ผลิต และขับร้องใหม่ 10 เพลง 孤独的鹰 บินในท้องฟ้าที่เป็นของตัวเอง ในวัย 60 ปี 王杰 ได้ใช้ภาพลักษณ์และมุมมองทางอารมณ์ที่แตกต่าง ร้องเพลง “一场游戏一场梦 (结束篇)” และอีก 9 เพลง ปลอบประโลมจิตวิญญาณที่ตื่นจากฝันและเจ็บปวดในปัจจุบัน หัวใจไม่ต้องเร่ร่อนอีกต่อไป สุดท้ายได้พักผ่อนในเสียงเพลงของเขา จอดเรือ และเข้าฝั่ง จาก “一场游戏一场梦” ถึง “这场游戏那场梦” ระหว่างวัย 30 และ 40 ปี บทเพลงของ 王杰 อยู่เคียงข้างคุณและฉัน ในทุกวันที่มีความสุขหรือเศร้า ทุกคนในใจมีเพลงของ 王杰 มากมาย ที่แกว่งระหว่าง “梦境・游戏・爱情” — “为了爱梦一生”, “梦与游戏之间”, “梦在无梦的夜里”, “如何相信这是梦”... ทุกอย่างถูกสลักลงในเส้นทางชีวิตของคุณและฉัน “我们因梦想而伟大，因痛苦而茁壮” (We Grow Great By Dreams, Grow Strong By Pains.) นี่คือคำที่ 王杰 มอบให้กับเพื่อนๆ ที่ต่อสู้ในชีวิตจริงเป็นการเตือนใจตัวเอง 曾经璀璨，也失落过，热爱创作与歌唱的王杰 เคยกล่าวไว้ว่า: “只要还有一位歌迷，愿意听他唱歌，他愿意终其一生，为歌唱和音乐而活”。王杰 ผู้ยึดมั่นในคำมั่นสัญญา ในวันครบรอบ 35 ปีของการเข้าวงการ ได้ออกอัลบั้ม “这场游戏那场梦” จะปลอบประโลมจิตวิญญาณที่ไม่สงบและเจ็บปวดทุกดวงอีกครั้ง 1.一场游戏一场梦 (结束篇) 4:39 2.黯然离别 4:15 3.想见你 4:39 4.我依然爱你 4:49 5.我知道没有了 4:41 6.2573悲伤预言 4:59 7.对不起你 4:26 8.黄昏的机场 5:09 9.一厢情愿 4:54 10.你依然美丽 4:56 ★ “一场游戏一场梦 (结束篇)” Those Were The Days จากคนรักกลายเป็นคนแปลกหน้า แม้จะเดินสวนกันโปรดอย่าหันกลับ กดปุ่มเล่น ฟัง “一场游戏一场梦 (结束篇)” เมื่อเสียงกลองที่ชัดเจนยิ่งขึ้น ความคิดก็ย้อนกลับไปสู่อดีตอันไกลโพ้น เพลงใหม่มีความรู้สึกแบบเก่า ทำนองที่คุ้นเคย ท่อนเชื่อมและท่อนจบ ปลุกความทรงจำร่วมกันของเรา ในขณะที่ท่อนหลักและท่อนฮุก เป็นทำนองใหม่ 王杰 ในรูปแบบของเพลงซ้อนเพลง นำเสนอประสบการณ์ชีวิตที่ครอบคลุม 35 ปี และหวังว่าเพลงนี้จะทำให้คนรุ่นใหม่รู้จัก 王杰 มากขึ้น มีการเริ่มต้นก็มีการสิ้นสุด ชีวิตอยู่ระหว่างการพบ การจาก การขึ้นและลง การได้และการเสีย เรายังเหลืออะไรอยู่? Those Were The Days ยิ่งพยายามยึดไว้แน่นเท่าไหร่ก็ยิ่งเหงา บาดแผลที่เคยได้รับกลายเป็นแผลเป็นไปนานแล้ว ผู้คนที่ผ่านเข้ามาในชีวิต ถูกกำหนดให้ยากที่จะได้พบกันอีก ★ “黯然离别” Sad Farewell ฉันจากไปอย่างเงียบๆ อย่างอิสระโดยไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ฉันเหมือนกล้วยไม้ที่รากขาด หรือเหมือนใบไม้ร่วงที่ปลิวไป ลอยอยู่ในกระแสน้ำแห่งชีวิต เสียงเชลโลและกีตาร์เริ่มบรรเลงความเศร้า ภาพบรรยากาศเชิงวรรณศิลป์ของเนื้อเพลงทำให้ฉันนึกถึง — บทกวี “再别康桥” ของ 徐志摩 — บอกลาความฝันเก่าและความรักที่จากไป ยามเย็นที่ตะวันลับฟ้า หัวใจเจ็บปวดราวกับโรคที่รักษาไม่หาย ดวงอาทิตย์ใกล้ลับขอบฟ้า ความรักทำได้เพียงให้มันสลายไปกับสายลม ความรักเจ็บปวดเกินไป ฉันเลือกที่จะจากไปอย่างเงียบๆ ยังคงโหยหาความรู้สึกตื่นเต้นของการได้รักอีกครั้ง ความยากลำบากในการมีรักแท้ เราต่างเข้าใจกันดี ในชีวิตนี้ขอเพียงคนเดียวที่อยู่เคียงคู่กันไปจนแก่เฒ่า ล่องลอยอยู่ในท้องฟ้าของตัวเอง ทิ้งโลกที่เสแสร้งว่าสงบสุขและความทุกข์ทรมานไว้เบื้องหลัง หลงรักการเรียบเรียงเครื่องสายของเพลงนี้ รังสรรค์เป็นบทเพลงที่ยิ่งใหญ่และงดงามราวกับมหากาพย์ ตั้งแต่ท่อนหลักท่อนที่สองที่ว่า “我爱过了也被伤过” เป็นต้นไป การดึงรั้งทางอารมณ์ที่วกวนไปมาอย่างต่อเนื่อง หัวใจที่แตกสลายกล่าวลาเมฆบนท้องฟ้ายามตะวันตกดิน ★ “想见你” Really Want To See You บางคนยังไม่ทันได้บอกลา ก็ไม่ได้พบกันอีกเลย เมื่อสายรุ้งเจ็ดสีปรากฏขึ้น ฉันมักจะอยากก้าวขึ้นบันไดสายรุ้ง และวิ่งตรงไปหาคุณอย่างบ้าคลั่ง เชลโลและเปียโนบรรเลงประสานกันเป็นความเศร้าที่ไม่สามารถอธิบายได้ 王杰 ใช้เสียงร้องจากส่วนลึกของหัวใจที่เปี่ยมด้วยความรัก แสดงออกถึงความคิดถึงคนรัก เมื่อสายรุ้งในใจหายไป ฉันส่งเสียงร้องเรียกชื่อคุณดังลั่น ทำได้เพียงค้นหาคุณจากความทรงจำที่แตกเป็นเสี่ยงๆ เพื่อรวบรวมเรื่องราวของเราในอดีต สิ่งที่เรียกคืนมาได้ มีเพียงชิ้นส่วนที่กระจัดกระจาย ฉันเข้าใจว่าความรักไม่มีอีกแล้ว น้ำตาที่ไหลไม่หยุดทำได้เพียงแปรเปลี่ยนเป็นความคะนึงหา อยากพบคุณ ฉันอยากพบคุณจริงๆ ★ “我依然爱你” Still Loving You แม้คุณจะเสียใจที่รักและทิ้งฉันไป ฉันก็ยังคงอวยพรให้คุณมีความสุข เพราะฉันยังรักคุณ เสียงเปียโนทำลายความเงียบสงัด ปุ่มดำปุ่มขาวซ้อนทับกันสร้างอารมณ์ที่สับสนวุ่นวาย คนรักกันเหลือเพียงการอยู่ตรงหน้ากันโดยไม่มีคำพูด ความเย็นชาของคุณไร้หัวใจถึงเพียงนี้ ฉันทำได้เพียงถามตอบตัวเองเหมือนคนโง่ พูดกับอากาศ การบรรเลงเครื่องดนตรีในช่วงกลางเพลง ก่อตัวเป็นความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง ช่วงท้ายเป็นจุดสูงสุดของเพลง เสียงร้องของ 王杰 ค่อยๆ สะสมอารมณ์ขึ้นไปทีละชั้น ราวกับคลื่นรักที่บ้าคลั่ง ซัดสาดหัวใจที่เจ็บปวด “爱你的心，已然无息” เป็นอารมณ์ที่ท่วมท้นจนทะลัก นี่คือหลักฐานทั้งหมดว่าฉันยังคงรักคุณ ★ “我知道没有了” I Know It’s Over ความผันผวนของจิตใจมนุษย์ ไม่มีข้อยกเว้นแม้แต่ในความรัก การจากไปของคุณ ฉันรู้ว่าความรักได้สิ้นสุดลงแล้ว นอกจากความเจ็บปวดและหัวใจที่แตกสลาย ฉันไม่มีอะไรเหลือแล้ว ร็อกบัลลาดคลาสสิก เสียงกีตาร์ไฟฟ้าที่รวดเร็วและร้อนแรง ความเป็นชายของ 王杰 การตะโกนสุดเสียงครั้งแล้วครั้งเล่า ร้องออกมาถึงความรู้สึกสิ้นหวังและไม่ยอมแพ้ของความรักที่มาถึงจุดจบ และ “黄昏里哭泣”, “在港口静静看着雨，想着你” ตอบรับความงดงามอันเศร้าโศกของ “今夜这场雨景” ความรู้สึกภาพที่เต็มเปี่ยม ราวกับได้ชมโศกนาฏกรรมความรักที่เรียงร้อยและแตกสลาย เปียโน เชลโล และกีตาร์ที่บรรเลงประกอบ ความสงบและความเศร้าที่แผ่ออกมา ราวกับความเศร้าที่ใจสงบนิ่งดุจน้ำนิ่ง ★ “2573悲伤预言” Sad Prophecy 2030 ในโลกที่ไม่มีฉัน ฉันก็จะยังคงใช้เสียงเพลงของฉันปกป้องคุณ ฉันแค่อยากให้คุณใช้ชีวิตให้ดี 王杰 ด้วยท่าทีที่ไม่ยอมใครและดื้อดึง ร้องคำพยากรณ์วันสิ้นโลกอย่างดุเดือด กล่าวโทษสังคมที่เราต่างไม่ยอมไหลตามกระแส และทุกแง่มุมของชีวิต ระหว่างความจริงและความฝัน จนถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 2573 จะไม่มีโลกเทพนิยายที่สวยงามของเราอีกต่อไป หากคำพยากรณ์ของฉันเป็นจริง คุณก็ควรเก็บความเศร้าและใช้ชีวิตให้ดีต่อไป การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างจังหวะป๊อปและร็อก ถักทอเป็นบทเพลงแห่งชีวิตที่สะเทือนใจ ★ “对不起你” I’m Sorry ในป่าหมอกที่ชื่อว่าความรัก คุณเห็นตัวเองและเห็นฉันชัดเจนแล้วหรือยัง ดินแดนที่สวยงามอันเลือนลาง ในเปียโนและเครื่องสายที่บรรเลงประกอบ 王杰 ด้วยการสลับเสียงจริงและเสียงหลบ (falsetto) ร้องบอกเล่าความรู้สึกรักแท้ที่ราวกับความฝัน หรือความรักจอมปลอมในโลกแห่งความรัก “当爱的弦律太过急，就会一步一步无理的相逼”, “你我相爱的故事，是无解的谜” นี่คือการพรรณนาถึงความรู้สึกที่จริงแท้และโหดร้ายเพียงใด บางคนสามารถหลุดพ้นออกมาได้ แต่บางคนกลับหลงอยู่ในหมอกหนาตลอดไปและสูญเสียทิศทาง กลัวว่าฉันจะรักคุณไม่มากพอ และไม่อยากให้ความรักของเราสุดท้ายกลายเป็นละครฉากหนึ่ง ฉันรับบทเป็นคนที่บริสุทธิ์ที่สุดและมักถูกความรักทอดทิ้ง แม้ว่าฉันจะรักคุณมากเพียงใดก็ตาม ★ “黄昏的机场” Goodbye My Lover หลังจากเลิกกัน ฉันแค่อยากจะโบยบินไปให้พ้น ลืมคุณและลืมฉัน เสียงแซ็กโซโฟนที่ชวนเคลิบเคลิ้มและน่าหลงใหล แจ๊สเบาๆ ที่บรรยากาศเศร้าโศกโอบล้อม เครื่องดนตรีราวกับกำลังสนทนากับ 王杰 ละเอียดอ่อนและเซ็กซี่จนน่าหลงใหล เมื่อร้องถึงท่อนที่ว่า “梦里全都是你” เสียงตะโกนแห่งความโศกเศร้า ปลดปล่อยความเจ็บปวดของการจากลาตลอดไป ท่อนหลักของ 王杰 นุ่มนวล ขณะที่ท่อนฮุกมีการปลดปล่อยอารมณ์อย่างเต็มที่ เน้นย้ำถึงทักษะการร้องที่ชัดเจนเป็นชั้นๆ และความตึงเครียดทางอารมณ์ระหว่างการขึ้นลงของอารมณ์ รูปแบบเพลงสลับเปลี่ยนไปมาระหว่างป๊อปและร็อกที่เร่าร้อนอย่างแนบเนียน การแสดงร่วมกันของแซ็กโซโฟน กีตาร์ และเครื่องดนตรีคีย์บอร์ด มีความรู้สึกของเพลง “新不了情” ที่รักไม่จากไป และความโรแมนติกที่ความทรงจำในอดีตหวนคืนมา ★ “一厢情愿” Unrequited Love 即便เป็นเพียงรักข้างเดียวที่ไม่มีผลลัพธ์ ฉันก็ยังเต็มใจ สไตล์เพลงริทึมแอนด์บลูส์แนวป๊อปในเมือง เสียงร้องของ 王杰 ลื่นไหลไปตามโน้ตเพลง ทำให้หัวใจของผู้ฟังเต้นระรัว รู้สึกราวกับรักแรกพบ การรักคุณเป็นเพียงรักข้างเดียวของฉัน แม้ว่าฉันจะรักคุณ แต่คุณไม่รักฉัน ฉันก็ยังคงเต็มใจ เฝ้าปกป้องคุณอย่างโง่เขลา รักคุณมากขึ้นทุกวันทุกคืน ★ “你依然美丽” You Are Still Beautiful ความรักลึกลับที่ข้ามผ่านกาลเวลา เหมือนความฝันยามตื่นขึ้นมาก็ว่างเปล่าในที่สุด ยากที่จะลืมทุกการขมวดคิ้ว รอยยิ้ม และทุกการกระทำของคุณ ราวกับวิญญาณถูกดึงดูดและฝันถึง ดึงดูดหัวใจของฉัน บรรยากาศที่ชวนเคลิบเคลิ้มราวกับความฝัน 王杰 ถ่ายทอดเพลงรักเศร้าที่ความรักเหมือนไม่เคยรู้จักกัน เมื่อคุณน้ำตาคลอเบ้าและบอกฉันว่า: “一直爱着我，可是我没出现过” ความผิดหวัง กลายเป็นภาระหนักบนตัวฉัน ความประมาทเลินเล่อในวัยหนุ่มสาว ทำให้ฉันพลาดโอกาสที่จะได้อยู่กับคุณ เมื่อได้พบกันอีกครั้ง คุณก็มีที่พึ่งแล้ว ส่วนฉันเหลือเพียงน้ำตาที่ไหลลงมาอย่างไร้ที่พึ่ง ปล่อยให้น้ำตานั้นค่อยๆ แข็งตัว อัลบั้ม “这场游戏那场梦” ใช้เครื่องสายขนาดใหญ่เป็นเครื่องดนตรีหลักในการบรรเลงประกอบ เสริมด้วยเปียโน กีตาร์ และแซ็กโซโฟน สร้างสรรค์โครงสร้างดนตรีที่ยิ่งใหญ่ราวกับดนตรีประกอบภาพยนตร์แนวอีพิค นำเสนอความงามที่เลือนลางราวกับความฝัน รูปแบบเพลงและสำเนียงการร้องที่หลากหลายของ 王杰 จะทำให้แฟนเพลงได้สัมผัสถึงอารมณ์และพลังอันเปี่ยมล้นในเสียงเพลงของเขาอีกครั้ง “昨日的浪子.今日的巨星.明日的传奇” — เขาคือ 王杰 และเรื่องราวตำนานของเขาก็ยังคงดำเนินต่อไป เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

เกี่ยวกับอัลบั้ม 这场游戏那场梦 :

เปิดตัวเมื่อ 13 ม.ค. 2023 这场游戏那场梦 เป็นอัลบั้มที่น่าทึ่งของ 王杰 ได้แสดงผลงานที่ดีที่สุดของพวกเขาใน 这场游戏那场梦 และเป็นที่โปรดปรานสำหรับแฟนๆ อย่างแน่นอน ติดตั้งแอป JOOX ตอนนี้และฟังเพลงจากอัลบั้ม 这场游戏那场梦 ออนไลน์ได้ทุกเวลา

อัลบัมอื่นของ 王杰

永远不回头ฟังเพลงจากอัลบัม 永远不回头 เพลงใหม่จาก 王杰 อัพเดทเพลงใหม่ล่าสุดก่อนใคร ตลอดปี 202122 พ.ค. 2026

无题ฟังเพลงจากอัลบัม 无题 เพลงใหม่จาก 王杰 อัพเดทเพลงใหม่ล่าสุดก่อนใคร ตลอดปี 20213 ต.ค. 2023

一场游戏一场梦 (结束篇)ฟังเพลงจากอัลบัม 一场游戏一场梦 (结束篇) เพลงใหม่จาก 王杰 อัพเดทเพลงใหม่ล่าสุดก่อนใคร ตลอดปี 202119 ธ.ค. 2022

All By Himselfฟังเพลงจากอัลบัม All By Himself เพลงใหม่จาก 王杰 อัพเดทเพลงใหม่ล่าสุดก่อนใคร ตลอดปี 20219 มิ.ย. 2020

Is It True That I Have Nothing Of My Own (Remastered)ฟังเพลงจากอัลบัม Is It True That I Have Nothing Of My Own (Remastered) เพลงใหม่จาก 王杰 อัพเดทเพลงใหม่ล่าสุดก่อนใคร ตลอดปี 20211 มิ.ย. 2018

Forget About You/Forget About Me (Remastered)ฟังเพลงจากอัลบัม Forget About You/Forget About Me (Remastered) เพลงใหม่จาก 王杰 อัพเดทเพลงใหม่ล่าสุดก่อนใคร ตลอดปี 202126 พ.ค. 2017